アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oniromancia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でONIROMANCIAの発音

o · ni · ro · man · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONIROMANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でONIROMANCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oniromancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オニロマシー

Oniromancia

オニオロンシーは、夢の解釈を通じて未来の占いです。 西洋に広まった技術は、いくつかの彼の作品でCarl Gustav Jungによってquerentの精神状態を分析する本当の効率的な方法であると言われました。 彼は夢を隠された欲望の外部化としてだけでなく、補償を通じてバランスをとる精神の道具としても考えました。 このテクニックは、オニオマンサーの間で関係を結ぶ部分と近い将来にイベントを指摘することができる意味のウェブとの間で起こった数字と事実を細かく分析することから成っています。 オニロマンシアはエジプト、ギリシャ、マヤ、バントゥのようないくつかの文明によって、古代エジプトとカルデアで、時代の初めからの夢の解釈の最も古い記録であり、古くから実践されてきました。 Oniromancia é a divinação do futuro através da interpretação dos sonhos. Técnica muito difundida no ocidente, foi citada por Carl Gustav Jung em vários de seus trabalhos como sendo uma forma realmente eficiente de analisar a condição da psique do consulente. Ele considerava os sonhos não só como uma externalização de desejos ocultos, mas também como uma ferramenta da psique que busca o equilíbrio por meio da compensação. A técnica consiste na análise minuciosa das figuras e fatos ocorridos por parte do oniromante que tece entre eles relações e teias de significado que são supostamente capazes de apontar acontecimentos em um futuro próximo. A oniromancia é praticada desde tempos imemoriáveis por várias civilizações como a egípcia, grega, maia e bantu, sendo que o mais antigo registro de interpretação dos sonhos, data do início de nossa era, no antigo Egito e Caldea.

ポルトガル語辞典で«oniromancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONIROMANCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcancia
al·can·ci·a
alomancia
a·lo·man·ci·a
aritmancia
a·rit·man·ci·a
bibliomancia
bi·bli·o·man·ci·a
cafeomancia
ca·fe·o·man·ci·a
cartomancia
car·to·man·ci·a
catoptromancia
ca·top·tro·man·ci·a
ceromancia
ce·ro·man·ci·a
cristalomancia
cris·ta·lo·man·ci·a
geomancia
ge·o·man·ci·a
hidromancia
hi·dro·man·ci·a
melancia
me·lan·ci·a
necromancia
ne·cro·man·ci·a
nigromancia
ni·gro·man·ci·a
nomancia
no·man·ci·a
oomancia
o·o·man·ci·a
piromancia
pi·ro·man·ci·a
quiromancia
qui·ro·man·ci·a
rabdomancia
rab·do·man·ci·a
rapsodomancia
rap·so·do·man·ci·a

ONIROMANCIAのように始まるポルトガル語の単語

oniquia
oniquite
oniquito
onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo
onirologia
oniromante
oniromântico
oniroscopia
onirógmo
onirópolo
onisciente
onisciência
onisco
oniscografia
oniscográfico

ONIROMANCIAのように終わるポルトガル語の単語

actinomancia
aeromancia
alectoromancia
amniomancia
axinomancia
botanomancia
cleromancia
dafnomancia
enomancia
halomancia
hipomancia
lacomancia
lampadomancia
licnomancia
ofiomancia
onfalomancia
onomancia
onomatomancia
salimancia
tefromancia

ポルトガル語の同義語辞典にあるoniromanciaの類義語と反意語

同義語

«oniromancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONIROMANCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oniromanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoniromanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oniromancia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圆梦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oniromancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oniromancy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

oneiromancy
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفسير الأحلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толкование снов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oniromancia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

oneiromancy
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explication des rêves
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oneiromancy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oneiromancy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オニロマシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해몽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oneiromancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oneiromancy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கனவுகள் மூலம் வருவது உரைத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oneiromancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oneiromancy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oneiromancy
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

onejromancja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тлумачення снів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oneiromancy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

oneiromancy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oneiromancy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

o läkekonst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oneiromancy
5百万人のスピーカー

oniromanciaの使用傾向

傾向

用語«ONIROMANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«oniromancia»の使用頻度を示しています。
oniromanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oniromancia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oniromanciaに関するニュースでの使用例

例え

«ONIROMANCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoniromanciaの使いかたを見つけましょう。oniromanciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oniromancia: análisis de símbolos en los cuentos de Julio ...
The author of the book analyzes five short stories of one of the most significant writers of modern Latin American literature with a mythocritical and symbological approach.
Andrea Imrei, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Elemento de composicâo que traduz a ideia de sonho: onirdcrita, oniromancia, onirdpolo. (Do gr. oneiro»). ONIROCRICI A, t. f. A arte de interpretar os sonhos. ( Do gr. oneiro», sonho, krites, intérprete, e suf. ía). ONIROCR1TA, ». 2 gen.
3
No Mundo maravilhoso do folclore
5 Oniromancia * Oniromancia é a pretensa arte de interpretação dos sonhos . * Oniromante é a pessoa que se dedica à oniromancia . * Onirismo é o estado de espírito em que o indivíduo se absorve em sonhos fantasiosos. * 0 que é o sonho  ...
Hernâni de Carvalho, 1966
4
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
... cast. necromancia ou necro- mancía), nigromancia (= necromancia), oniromancia (gr. óneiros + manteía; cast. oniromancia ou oniromancia), ornitomancia (gr. ornithomanteía; cast. ornito- mancia ou ornitomancia), ortodoxia (gr. orthodoxía), ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
5
The Archive of Hispanic Literature on Tape: A Descriptive Guide
Chile. Poems in Spanish recorded at the Library of Congress, Washington, D.C., November 27, 1944. Approximate time: 28 minutes. LWO 625. Material recorded From Oniromancia, 1936-1943 Sinfonia del instinto Biography Winett de Rokha ...
Library of Congress. Latin American, Portuguese, and Spanish Division, Francisco Aguilera, Georgette M. Dorn, 1974
6
Sonho, alma, e sexo: o espírito e o corpo através dos sonhos
Muitos costumam zombar da Oniromancia, a arte de interpretar sonhos. Justamente porque não tomam conhecimento dos serviços prestados pelos oniromantes à humanidade. A Bíblia, o rei dos livros, com a sua profundeza filosófica e o seu ...
Pedro de Lara, 1969
7
Calíope
No Curculio, sua única função é a realização de uma de suas características secundárias — a oniromancia, que permite a Plauto fazer uma paródia da tragédia, através de um sonho profético: CO. Item alios deos facturos scilicet; Sane illi ...
8
Curandeirismo, um mal ou um bem?
Por exemplo, a oniromancia ou adivinhação através dos sonhos. Sem cair, de um lado, nos exageros dos ocultistas, magos, adivinhos, nem, de outro lado, nos exageros e abusos de certos psicanalistas freudianos, não há dúvida de que a ...
Oscar González-Quevedo, 1976
9
Recordações de um cosmógrafo de Cabeza de Vaca
Oniromancia, - resmungou o desembargador. - Oniromancia, urna ova! - com o perdäo da palavra, - retrucou desaforadamente o doutor. Advertiu: - Rclatívidade das coisas, isso sim. V.Excia nasceu e continua mergulhado num poço cheio de  ...
Luiz Carlos P. Tourinho, 1992
10
Revista de história
SONHO E PECADO: VISÕES ONÍRICAS E ONIROMANCIA DOS "ÍNDIOS" E " GENTIOS" NA CATEQUESE JESUÍTICA NA AMÉRICA PORTUGUESA (1549- 1618)' Luís Filipe Silvério Lima Doutorando em História Social - FFLCH/USP Resumo ...
Eurípedes Simões de Paula, 2003

用語«ONIROMANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoniromanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENEZUELA: 10 métodos antiguos que utilizaban para adivinar el …
Oniromancia: Se trata del arte de adivinar el futuro a través de la interpretación de los sueños; y es que éstos han logrado perturbar al hombre desde que se ... «EntornoInteligente, 8月 15»
2
CRENDICES E SUPERSTIÇÕES
... métodos muito diversificados desde a “leitura” das entranhas de animais, a interpretação dos sonhos (oniromancia) ou do voo dos pássaros (ornitomancia), ... «Jornal A Guarda, 4月 15»
3
Datos curiosos sobre los sueños
La oniromancia es la técnica para interpretar los sueños y descubrir lo que éstos predicen. Así que si quieres saber lo que te depara el futuro, no dudes en ... «15a20, 1月 15»
4
Así ocurrió: En 1998 fallece el astrólogo “Zandrox”
... pero su verdadera pasión fueron los estudios de la Astrología, Cosmobiología, Grafología, Parapsicología, Espiritismo, Quiromancia y Oniromancia. «El Comercio, 12月 14»
5
Calpurnia Abana y San Martín en Ourense
... pero fuertemente vinculados a ella, estén relacionados entre sí por la oniromancia, por la auguración y sanación a través del sueño. Este ritual de curación se ... «Faro de Vigo, 5月 14»
6
Leer el futuro en el trasero
Un catálogo, por cierto, bien surtido de variedades: desde la conocida quiromancia (la lectura de la mano) hasta la oniromancia (adivinación a través de los ... «InfoCatólica, 2月 14»
7
Un músico lucense, nominado a los premios Goldsmith
En Mérida presentaron el espectáculo Oniromancia. Premios en Vilalba. 6El instituto Basanta Silva repartió ayer premios. Se los entregó a Manuel Vidal, Silvia ... «La Voz de Galicia, 5月 13»
8
Inauguran exposición pictórica “Oniromancia”, de Celia Castelán en …
Xalapa, Ver.- La diputada Olga Lidia Robles Arévalo, acompañada de los diputados Carlos Aceves Amezcua, Isela González Domínguez, Karime Aguilera ... «Veracruzanos.info, 11月 12»
9
Apuntes sobre la Reivindicación Marítima en la Constitución
Su especial oniromancia marchó siempre del brazo por sus libros con una rigurosa exactitud histórica y geográfica. Julio Verne sabía historia y sabía geografía ... «La Razón, 3月 12»
10
El diccionario de cabecera de Iker Jimenez
Oniromancia: técnica de adivinación del futuro a través de la interpretación de los sueños. Quiromancia: técnica de adivinación a través de las líneas que se ... «HeStar, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Oniromancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oniromancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z