アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onomatopeico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でONOMATOPEICOの発音

o · no · ma · to · pei · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMATOPEICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONOMATOPEICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antidiarreico
an·ti·di·ar·rei·co
apneico
ap·nei·co
cafeico
ca·fei·co
coreico
co·rei·co
diarreico
di·ar·rei·co
dismenorreico
dis·me·nor·rei·co
epopeico
e·po·pei·co
farmacopeico
far·ma·co·pei·co
gonorreico
go·nor·rei·co
linoleico
li·no·lei·co
maleico
ma·lei·co
monoteico
mo·no·tei·co
oleico
o·lei·co
orfeico
or·fei·co
proteico
pro·tei·co
ribonucleico
ri·bo·nu·clei·co
seborreico
se·bor·rei·co
sialorreico
si·a·lor·rei·co
taquipneico
ta·quip·nei·co
verborreico
ver·bor·rei·co

ONOMATOPEICOのように始まるポルトガル語の単語

onomancia
onomania
onomasiologia
onomatologia
onomatológico
onomatomancia
onomatomania
onomatomaníaco
onomatomântico
onomatonomia
onomatopaico
onomatopeia
onomatopoese
onomatólogo
onomatópico
onomatópose
onomástica
onomástico
onomático
onopórdio

ONOMATOPEICOのように終わるポルトガル語の単語

acroleico
amenorreico
anarreico
anoleico
antidispneico
aquileico
arcorreico
bibliorreico
dispneico
epigeico
leucorreico
misoneico
nanceico
odisseico
panteico
paramaleico
politeico
sulfonaftaleico
tráfico
tópico

ポルトガル語の同義語辞典にあるonomatopeicoの類義語と反意語

同義語

«onomatopeico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONOMATOPEICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomatopeicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのonomatopeicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«onomatopeico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拟声的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Onomatopeico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Onomatopoeic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

onomatopoeic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسمى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звукоподражательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

onomatopeico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বন্যাত্মক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onomatopéique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

onomatopoeic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

onomatopoetisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オノマトペイック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

onomatopoeic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ giống tiếng tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

onomatopoeic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

onomatopoeic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sesleri yankılayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onomatopeico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dźwiękonaśladowczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звуконаслідувальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onomatopeic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ονοματοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klanknabootsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

onomatopoeic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lydmalende
5百万人のスピーカー

onomatopeicoの使用傾向

傾向

用語«ONOMATOPEICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«onomatopeico»の使用頻度を示しています。
onomatopeicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomatopeico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、onomatopeicoに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMATOPEICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からonomatopeicoの使いかたを見つけましょう。onomatopeicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (cs) onomástica onomatopaico (m. q. onomatopeico) onomatopeia onomatopeico (m. q. onomatopaico) ontologia ontológico ónus onusto onzena oócito oó1ito oologia oosfera opa opacidade opaco opala opalescência opalino ópalo opção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Linguistica
2.2. Il verbo croato blebetati esprime il conversare futile, il parlare del più e del meno. Il suo equivalente semantico in italiano è il verbo onomatopeico chiacchierare 'conversare futilmente'. Le voci onomatopeiche "bla bla" o "blablà" o ...
3
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... neurotic neurótico Nordic nórdico nostalgic nostálgico numeric numérico oceanic oceânico Olympic olímpico onomatopoeic onomatopeico optic ótico organic orgânico orgasmic orgásmico orthopedic ortopédico pacific pacífico panic pânico ...
Tom Means, 2006
4
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
La tendes um rascunho do meu caso. eu ( sendo o minimo dos menores ) os imitei , fiei-mc nos muitos exemplos que apontarei na i5 edição d'este rarissimo opusculo. * Verso onomatopeico. ** Paulatimque anima caluerunt mollia saxa.
5
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
... aguarda: E para ver se é certo o que receia , * Costuma va ( tolet lat. ) Nunca por Dapbne, Clyeie ou Lencotboc, Te negue o amor devida , como soe. CamoRs , Lus. cant. m. est. 2. ** Veno onomatopeico. Para aquelle lugar dirige os passos.
6
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Ele é esquecido, desorganizado, atrapalhado, vagamente onomatopeico, especialista em quebrar telefones, derrubar rádios por cima das mesas, pisar no pé dos circunstantes, queimar sua própria roupa e a dos que estão nas proximidades.
Luiz Maklouf Carvalho
7
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
As crianças se espalham no quintal e já nem mais assustam as galinhas caminhantes no milharal seco, cujos ruídos, enlaçados e embalados pelo vento fraco de dezembro, formam um novo dialeto, onomatopeico, tão simples quanto  ...
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI
8
A BOLA E O VERBO: O futebol na cronica brasileira
Ao usar o recurso onomatopeico do “stuffah!” da rede no gol de Pelé, o autor coenunciatário da história explora o sentidoauditivo eprovoca a impressão do barulho da rede. Eo próprio cronista explica: “[...]a rede é,sem sombra de dúvida, uma ...
Rodrigo Viana, 2013
9
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... em muitos casos entre ofechamento e a abertura na sua articulação: assembleia, boleia, ideia, talcomo aldeia, baleia, cadeia, cheia, meia; coreico, epopeico, onomatopeico, proteico; alcaloide, apoio(doverbo apoiar), tal como apoio (subst.) ...
Maurício Silva, 2012
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... onomatopeico. Para aquelle lugar dirige os passos. A sua turbação, sua 138 PARNASO LUSlTANO.

用語«ONOMATOPEICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonomatopeicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“L'odore delle ossa” viaggio nel cambiamento
Generi Misti presenta il 9 ottobre, alle ore 20 in Piazza San Marco 2 a Rovereto, “L'odore delle ossa” di Roberta Segata e KRÅK_collettivo onomatopeico. «Trentino Corriere Alpi, 10月 15»
2
L'odore delle ossa, di Roberta Segata & Kråk_collettivo …
Generi Misti presenta Venerdì 9 ottobre ad ore 20:00 in Piazza San Marco 2 Rovereto L'odore delle ossa di Roberta Segata e KRÅK_collettivo onomatopeico. «Trento Today, 10月 15»
3
Dicas de português
O adjetivo dela derivado tem duas formas – onomatopeico, onomatopaico. Ambas têm o mesmo significado. Escolha a que lhe soar melhor. Antes da reforma ... «Jornal do Commércio, 9月 15»
4
A voz da arquibancada
Seu Alberto e Gildo entraram no ritmo onomatopeico dos quero-queros do campo da Petrobras, no confronto entre Nacional e América, pelo Mineiro feminino. «O Tempo, 8月 15»
5
Facebook, il tramonto del Lol
In tutto il mondo l'acronimo anglosassone indicava la risata nelle chat, ma negli Usa è stato sostituito da altre emoticon o dal più onomatopeico "haha". Lo rivela ... «TGCOM, 8月 15»
6
Espaço Vital
Agora abra a boca e espiche a língua – continuou o médico, logo acrescentando um onomatopeico elogio: “lindaaaaa”! Imediatamente teria ocorrido o ... «Jornal do Comércio, 2月 15»
7
Knock Knock – 30 intensi secondi di tensione per Keanu Reeves
L'onomatopeico titolo tradotto in italiano suonerebbe più o meno come Toc Toc, vale a dire uno bussare ad una porta e proprio a ciò si riferisce la trama come ... «OptiMagazine, 1月 15»
8
Foligno festeggia la Madonna del Pianto
Lìlleri = onomatopeico: dal suono che fa la moneta metallica. Làllera = onomatopeico dal greco 'lalia' = ubriachezza. Riferibile alla loquacità degli ubriachi. «tuttoggi.info, 1月 15»
9
Che rumore fanno baci, telefoni e cani in giro per il mondo?
A raccogliere questo divertente caleidoscopio onomatopeico è stato il designer inglese James Chapman, che ha voluto rappresentare – con le illustrazioni che ... «Wired.it, 10月 14»
10
Il suono (in 3D) del gioiello
Chissà cosa verrebbe fuori dal tintinnio delle pietre? Più onomatopeico di così… G.N.. L'orecchino creato da 10DotMatrix. Il risultato a video della elaborazione ... «gioiellis, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onomatopeico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onomatopeico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z