アプリをダウンロードする
educalingo
oqueá

"oqueá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOQUEÁの発音

o · que · á


OQUEÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OQUEÁのように始まるポルトガル語の単語

opulentamente · opulentar · opulento · opulência · opumbulume · opunciáceas · opus · opúncia · opúsculo · OPV · oquê · oquim · oquizópode · ora · orabalão · oracional · oracular · oracularmente · oraculino · oraculizado

OQUEÁのように終わるポルトガル語の単語

apereá · apreá · guirapereá · guiraquereá · heá · preá

ポルトガル語の同義語辞典にあるoqueáの類義語と反意語

同義語

«oqueá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OQUEÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oqueáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoqueáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oqueá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

oqueá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lo que es
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

What what
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

oqueá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

oqueá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

oqueá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

oqueá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

oqueá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oqueá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oqueá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

oqueá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

oqueá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

oqueá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oqueá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oqueá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

oqueá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oqueá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oqueá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oqueá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oqueá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

oqueá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oqueá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

oqueá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oqueá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oqueá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oqueá
5百万人のスピーカー

oqueáの使用傾向

傾向

用語«OQUEÁ»の使用傾向

oqueáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oqueá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oqueáに関するニュースでの使用例

例え

«OQUEÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoqueáの使いかたを見つけましょう。oqueáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
OQUEÁ - OUQUIA - OQUIA OQUEÁ, s. f. "Antiga moeda da índia portuguesa e da Abissínia. Antigamente, também se escreveu OQUIA. Cf. Castanhoso, Cristóvão da Gama" CDF. OUQUIA, s. f. "Antiga moeda de ouro, asiática. Cf. Etiópia Or., I, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Paraphrase da Epistola aos Pisões: commummente denominada ...
... grasnão inu-' tilmente em tôrno da' divina águia de Jupiter. Cita-remos aqui ainda mais, por frisar a questão, oqueá portantas vezes -citado Abbade Dubos nos-revela a. este respeito, .rias. suas BellI Grit. sglíre a Poesia d ` ' e Pintura, Tom.
Horace, 1853
3
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
E sabendo que fora casado em Gôa, e que tinha tres filhas, moças pequenas,.e muito pobres, lhes mandara de esmola trezentas oqueas de ouro, que da nossa moeda tem cada oqueá doze cruzados. Ao outro dia nós partimos deste ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vasconc. Arte, OPULENCIA', s. f. Riqueza grande. OPULÈNTO , adj. Muí rico. Camôes. a opulenta Malaca. OPÚSCULO , s. m. Obra luterana de pouco corpo , tomo , ou leitura. OQUEÁ , s. f. Moeda da India , que valia, um cruzado no tempo  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
E sabendo que fòra casado em Gôa, e que tinha tres filhas, moças pequenas, e muito pobres, lhes mandára de esmola trezentas oqueás de ouro, que da nossa moeda tem cada oqueá doze cruzados. Ao outro dia nós partimos d'este ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'и огиыэыто, ад]. мы rico. списан. а оро1ета Мгдщтч ^ ~ i 'a з -OPUSCULO , s. m. Obra пнешь де poum L 7 corpo , lomo , ou Шиша. OQUEÁ , s. l. _Maeda da India ‚ que valía um 'c`ruza'do no tempo de Fermïo Mendes Píhlo ‚ f.'4.'_)v. cul. 1.
António de Morais Silva, 1813
7
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
E sabendo que fóra casado em Góa, c que tinha tres filhas, moças pequenas, e muito pobres, lhes mandára de esmola trezentas oqueás de ouro, que da nossa moeda tem cada oqueá doze cruzados. Ao outro dia nós partimos d'este ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
8
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
... que enche- & os olhos para ver, mas ra oqueá paixáo de Chri- priraeiro que tudo aviva fto falrara : Adim$ltot»> no coracaó o calor, que he D Pau'. qu*d(Ç«nt fajjïoni cbrißij о que da as pennas o aleñad Coloí porque ainda que a paixáo to,  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... e tivefle depois grande trabalho em a domar, e reduzir á razad: aifiro fe mor- tifícava o fervo de Déos em tudo , oqueá noíla natureza caufa deleitaqad; encontrando ñas mortifica qoe л s os regallos *, e tendo os regallos por mortificaqaö.
Manuel de Lima, 1753
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(V. Que). OQUEÁ ou CQUlA, s. f. Antiga moeda da índia Portuguesa e da Abissínia: «E daí a alguns dias despachou dom Rodrigo, e a ele e a Francisco Álvares deu trinta oqueá. de ouro», Castanheda, História da índia, VI, cap. 33, p. 70.
参照
« EDUCALINGO. Oqueá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oquea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA