アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opulento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPULENTOの発音

o · pu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPULENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

OPULENTOのように始まるポルトガル語の単語

optimamente
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro
opugnação
opugnador
opugnar
opulentamente
opulentar
opulência
opumbulume
opunciáceas
opus
opúncia
opúsculo

OPULENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるopulentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPULENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opulentoのポルトガル語での同義語

«opulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPULENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opulento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

富裕的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opulento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

opulent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

opulento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বর্যশালী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opulent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opulent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செழுமையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opulento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weelderige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overdådige
5百万人のスピーカー

opulentoの使用傾向

傾向

用語«OPULENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«opulento»の使用頻度を示しています。
opulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opulentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPULENTO»の引用

opulentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Jacques Rousseau
O luxo corrompe tudo, tanto o opulento que se deleita com ele, como o pobre que o cobiça.

«OPULENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopulentoの使いかたを見つけましょう。opulentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A riqueza consiste na posse; a opulencia no gozo apparatoso dos bens da fortuna. _ 0 avarento que entesoura e não gasta é rico, mas não opulento; o fidalgo, ol lavrador abastado, que não enteso'nra, e gasta com ostentaçãoisuas rendas, ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
A Lenda da Cidade de Prata
lugar, E. Opulento e suas opiniões, não têm nada, nada, nada a ver com a Cidade de Prata. – É verdade, WILL... Mas puxa-vida, mais uma vez nos enganamos. – ...E vocês querem outra? Ha hahah... Sabem por que "dinheiro não traz ...
ANDERSON SIMÕES DA COSTA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Assalto; ataque. (Lat. oppugnatio) *Opugnador*, m. e adj. O que opugna. (Lat. oppugnator) *Opugnar*, v.t.Pugnar contra; atacar. Fig.Refutar, rejeitar. (Lat. oppugnare) *Opulência*, f. Qualidade de opulento. Abundância de riqueza. Riquezas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
... a quantidade com respeito á opulencia de um auctor que pede a divida a um pobre, ou se com respeito tambem á pobreza do réu para se dizer a respeito dYlle grande uma divida ou somma que a respeito de outro opulento seria modica.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A Ilha de Geru ennobreeida com a cidade de Ormuz, assentada na garganta do Sino Persico, opulento Emporio, aonde fizerão escala todas as nações, e riquezas do Oriente, que se navegavão para a Persia, Mesopotamia, Palestina, Natolia ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A llhà de Geru ennobreeida com a cidade de Ormuz, assentada na garganta do Sino Persico, opulento Empório, aonde fizerão escala todas as nações, e riquezas do Oriente, que se navegavão para a Pérsia, Mesopotâmia, Palestina, Natolia ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vasconc. Arte. ÓPTIMO, adj. Múito bom : v.g. doce óptimo: óptimo modo-de Gouerno. Vasconc. Arte. OPULENCIA , s. f. Riqueza grande. * OPPULENTÍSSIMO , saperl. de Opulento, nuito opulento. Cidàde — . Mariz , Dial. 4. 2. Reinas — . lint.
António de Morais Silva, 1823
8
Notas de uso pratico
o irmão não tenha mais que algum opulento morgado, cujos redditos tenha sobejos com que possa dotar o irmão ; e isto não como onus annexo ao morgado, mas tão sómente pela simples rasão de irmão rico e opulento, Peg., de Maior., ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A Ilha de G_eru ennobrecida com a cidade de Oruiuz, assentada na garganta do Sino Persico, opulento Emporio, aonde fizerão escala todas as nações, e riquezas do Oriente, que se navegavão para a Persia , Mesoporamia , Palestina  ...
10
Trip
FRANK Toda urna geraçâo, todo um futuro de um lugar lindo, altamente opulento. Porque tudo aquí é opulento. Como pode um lugar dosses ser tau opulento e ao mesmo tempo voce ver tanta miseria, tanta Ignorancia em cima disso? TRIP 0 ...

用語«OPULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El opulento Fenerbahçe de Obradovic pone a prueba la salud del …
El Fenerbahçe tiene lo primero y aún trabaja para lo segundo (ha perdido sus dos últimos partidos), algo que el Madrid, cuya opulencia tiene poco que envidiar ... «El Confidencial, 10月 15»
2
Arqueólogos colocam a descoberto fortificação medieval em Freixo …
... ao que tudo indica, era composto por oito torres de menagem, sendo considerado pelos arqueólogos como um castelo "opulento" para a região de fronteira. «SIC Notícias, 10月 15»
3
GALERÍA: Al otro lado del muro que separa a ricos y pobres en Lima
... cuatro años del opulento barrio de Las Casuarinas, un espejo de la desigualdad en el reparto de la riqueza que domina en Latinoamérica. Ernesto Arias EFE. «El Nuevo Herald, 10月 15»
4
Retorno opulento de Ripstein
El retorno de uno de los maestros inatacables del cine no ya latinoamericano sino universal, cuya obra has amado con una pasión a la altura de la fiereza de ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
El Unicaja alza el telón frente al opulento Khimki
El Khimki (Pabellón Antonio Henares de Álora, 20:00) es la primera piedra en el camino para el esperado nuevo proyecto de Joan Plaza al frente del Unicaja. «Málaga Hoy, 9月 15»
6
Ela tem mel
Lady Lamb the Beekeeper oscila entre a folk asceta e o arranjo opulento. Os críticos inventam nomes estranhos para a música que pratica; ela chama-lhe pop. «Público.pt, 7月 15»
7
El racista opulento
Donald Trump (Queens, New York, 1946), si quisiera y le saliese del forro, podría bañarse en una enorme piscina inundada por monedas relucientes, en plan ... «LaRepública.pe, 6月 15»
8
Burbujas y otros problemas del mundo opulento
Burbuja en el mercado de bonos. En la Bolsa. En China, sin duda. En las startups de internet. Cómo olvidar los bitcoins. Apurando mucho, burbuja de ginebras ... «Cinco Días, 4月 15»
9
Un tocco deluxe alla serata? Un profumo femminile, opulento
Due aspetti contrastanti e coesistenti nella donna di oggi, la forza da una parte e la delicatezza dall'altra, coesistono nel nuovo profumo di Estée Lauder ... «Glamour.it, 4月 15»
10
El maldito avión, el opulento Catar y Fernando Borderías
Acabo de aterrizar en Doha (Catar) y, mientras salimos del inmenso avión de Catar Airways, Damià Aguilar, de Catalunya Radio, me susurra al oído que se ha ... «El Periódico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z