アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opulentamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPULENTAMENTEの発音

o · pu · len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPULENTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPULENTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

OPULENTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

optimamente
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro
opugnação
opugnador
opugnar
opulentar
opulento
opulência
opumbulume
opunciáceas
opus
opúncia
opúsculo

OPULENTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるopulentamenteの類義語と反意語

同義語

«opulentamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPULENTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulentamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopulentamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opulentamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opulentamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opulently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوفرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

богато
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

opulentamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধিসহকারে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

richement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부유하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

richly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lộng lẫy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றின
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zengince
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riccamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bogato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλουσίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ryklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rikt
5百万人のスピーカー

opulentamenteの使用傾向

傾向

用語«OPULENTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«opulentamente»の使用頻度を示しています。
opulentamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulentamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opulentamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPULENTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopulentamenteの使いかたを見つけましょう。opulentamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
45; «A entrada dos pórticos perfilavam-se esfinges opulentamente mama- çudas », Aquilino Ribeiro, Avós dos Nossos Avós, p. 47. (De opulento). OPULENTAR, v. t. Tornar opulento, rico, faustoso; ^enriquecer, engrandecer: «...um país que a  ...
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... alcance do poder divino, a Virgem é 1 falem, O Ficara c o Satírico..., p. 137. 7 Vd. sobre este ponto, a título opulentamente exemplificativo, a informação contida na legenda de um ex-voto do Museu de Marinha: "Km o anno de 1778 vindo da ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
O Archivo popular
Era generoso e esmoler, mui apaixonado da caça, de cães, e de cavallos :, aflavel em suas maneiras , ninguém se aproximava delle que não ficasse penhorado pelo modo com que era recebido. Vivia opulentamente nos seus estados , e ...
4
Henrique Morize e o ideal da ciência pura na República Velha
Afinal, como o próprio Morize menciona: "Nos Estados Unidos, onde o serviço meteorológico é opulentamente subvencionado pelo Governo, conseguiu colossal desenvolvimento...".^ Morize pensava que, se esse país conseguiu se tornar o ...
Antonio Augusto Passos Videira, 2003
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Os desastres passavam na RTP, desde que fossem ‹‹lá fora» e sugerissem uma moralidade: talvez castigos a sociedades tão opulentamente industriais, urbanas , consumistas e... democráticas. «Cá dentr0›>, a RTP mostrava um país são e a ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
Oráculo Da Deusa
Lakshmi ABUNDÂNCIA Eu sou o jorro abundante e eterno da fartura o inesgotável o que não tem fim Da plenitude do meu ser ofereço os meus dons opulentamente generosa e copiosamente com sensualidade e liberdade Sou ilimitada não ...
Amy Marashinsky
7
Colónia mártir, colónia modelo: Cabo Verde no pensamento ...
Dir-se-ia que o facto de os persas, como depois outros povos, viverem opulentamente, os predispunha a imobilizarem-se a fim de melhor vigiar os tesouros. Trata-se, talvez, de um estereótipo nascido no Neolítico, em virtude de a riqueza ...
Sérgio Neto, 2009
8
Viriatho: Narrativa epo-historica
E comquanto esses chefesdasvarias Contrebias se entregavam á caça dojavali oudourso,em luctas de mutuas rivalidades, ou sebanqueteavam opulentamente, os Pretores romanos iamestendendoa rêde das estradas militares, ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
9
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
Tarn iê fuftentar opulentamente a fuá Cafa , e fa- Philofophie , quam humanioris littérature zendo-o iêu Confelheiro. Caíbu com huma laude preßantißimus. Pinello Seleclar. lib. Senhora muito illuftre, de quem teve a Man- 2. cap. 8. n. 8.
Diôgo Barbosa Machado, 1741
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Que melhor ocasiaõ podia achar o Brazil para opulentamente povoar-se do que esta em que vivemos, e em que a geraçaõ actual da Europa, ou cangada pellas guerras passadas, ou assas deíul para digerir tanto Bem como o que lhe estaõ ...

用語«OPULENTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulentamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lotería Nacional
Ni siquiera tengo una ilusión excesiva por ser opulentamente rico, como para invertir en ella parte del dinero del que dispongo. Pero no son esas las ... «eldiario.es, 10月 15»
2
"Alan García se presentará a las elecciones de todas maneras"
... el fundador del apra Victor Raul Haya, quien uso la politica para servir y vivio y murio austeramente mientras AGP se sirve de la politica y vive opulentamente ... «El Comercio, 9月 15»
3
10 videojuegos de Nintendo que queremos ver en el cine
En el mundo de F-Zero, ambientado en el siglo XXVI, una relación comercial con extraterrestres ha hecho que los humanos vivan opulentamente y hayan ... «eCartelera, 8月 15»
4
La visión de Francisco y los luteranos sobre los pobres y el planeta
Carece de sentido condenar a los alemanes por vivir opulentamente y censurarlos porque hay millones de personas que viven mucho más miserablemente ... «Martí Noticias, 6月 15»
5
Reina alaba reformas de Peña
Opulentamente decorado, el Salón del Baile en el Palacio de Buckingham fue el recinto que recibió a cada uno de los 160 invitados a la cena de gala en honor ... «Excélsior, 3月 15»
6
Grecia es culpable
... los culpables de los problemas económicos de Grecia ¡no la corrupción y el vivir opulentamente durante décadas a costa del dinero de los demás europeos! «nuevatribuna.es, 2月 15»
7
Merriweather Post Pavilion – Um universo à distância de um disco
Ouvi, pela primeira vez e com muita expectativa, o opulentamente celebrado e criticamente aclamado disco que impulsionou os Animal Collective em 2009. «WAV, 1月 15»
8
Uruapan estalló en color y fiesta con el Carnaval
... de la ciudad en un mosaico de papel de china, listones policromados y atuendos opulentamente bordados que hizo que la plancha de cemento floreciera. «Cambio, 3月 14»
9
Índice de escolares paceños con obesidad se duplicó en 8 años
Añadió que el 56% de los niños comen opulentamente en la noche y mucha comida chatarra, lo cual ayuda en el sobrepeso. "Los niños están adquiriendo ... «Diario Pagina Siete, 1月 14»
10
Perdidos en el ciberespacio
... miserablemente, por el presupuesto público, cuando antes eran retribuidas, opulentamente, mediante “compensaciones equitativas” por la utilización de los ... «El País.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Opulentamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opulentamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z