"pélvis"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPÉLVISの発音

pél · vis

ポルトガル語でPÉLVISはどんな意味ですか？

骨盤

Pelve

骨盤、または流域は、Tetrapodaの骨盤帶にあります。 これは、一連の長い骨または平坦な骨で構成されており、ほとんどの場合、以下のコンポーネントが提示されます：仙骨、腸骨、坐骨および恥骨。 この構造では、下肢が挿入され、その運動に接続された一連の筋肉を支持する。 人間では、骨盤は胴体と下肢の間の移行領域である。 会陰は、人間の解剖学において、一般に、男性および女性の両方において、恥骨結合と尾骨との間の表面領域として定義される。 腰骨 - 腸骨、坐骨および恥骨の融合によって形成される股関節骨▪仙骨▪尾骨ヒトにおいて、骨盤は主腹部成分を含有する：膀胱、尿管の終末部、 性器、骨盤臓器、直腸、血管、リンパ管および神経を含む。 女性では、卵巣や子宮もあります。

A pelve, ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos ou chatos, quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento. Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores. O períneo, na anatomia humana, é geralmente definido como a região superficial entre a sínfise púbica e o cóccix, tanto em homens quanto em mulheres. A pelve óssea possui grande resistência e é formada pelos ossos: ▪ Osso do quadril - formado pela fusão do ílio, ísquio e púbis ▪ Sacro ▪ Cóccix Nos seres humanos, a pelve contém os principais componentes abdominais: a bexiga, partes terminais dos ureteres, órgãos genitais, pélvicos, reto, vasos sanguíneos, vasos linfáticos e nervos. Nas mulheres, também aloja ovários e útero.

PÉLVISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpélvisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpélvisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pélvis»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 骨盆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: श्रोणि
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حوض
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: таз
• ポルトガル語: pélvis
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শ্রোণীচক্র
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bassin
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Becken
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 骨盤
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 골반
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xương chậu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இடுப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ओटीपोट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pelvi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: miednica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: таз
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λεκάνη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pelvis
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bäckenet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bekken

«PÉLVIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpélvisの使いかたを見つけましょう。pélvisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...

b) Preparação - Sem elevar a pélvis do chão nem movê-la propositalmente, perceber seu movimento natural durante a respiração. Durante a inspiração, ocorre uma tênue anteversão da pélvis, ou seja, as cristas ilíacas vão para frente e para ...

Ciane Fernandes, 2006

Elvis e sua pélvis

Elvis Presley, que teria completado setenta anos agora em janeiro, se apresentou pela última vez há quase três décadas, mas mesmo quem nasceu muito depois já deve ter ouvido falar dele - um cara que, apenas requebrando a pélvis, ...

Michael Cox, 2005

Manual de Pilates na Bola

O Pilates enfatiza a estabilização da pélvis e coluna lombar, seja na posição neutra ou com a lombar fixa (encostada no solo). Em posição neutra, procura-se manter a curva natural da coluna lombar (curva lordótica). Quando deitados de ...

RAFAEL LEON

Extrofia Vesical

Depois da cirurgia, o bebê normalmente é Ilustração 4 - Comparação entre a pélvis extrójica e a não extrójica parede abdominal. Os músculos do assoalho pélvico, que ajudam a cortar o fluxo de urina e proporcionam continência, também ...

Fernando Silva Teixeira Filho, 2004

Solte-se

após cada movimento, volte à posição inicial Lentamente incline a pélvis em direção ao joelho esquerdo, para que seu peso se desloque para a nádega esquerda. Volte à posição inicial e lentamente, incline a pélvis em direção ao joelho ...

DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE

Fisioterapia Forense

... da pelvis, dos ossos cárpicos e társicos Inclui: deficiências, tais como, ombro congelado e pélvis congelada Exclui: funções da mobilidade das articulações ( b710) Mobilidade do ombro funções relacionadas com a amplitude e a facilidade  ...

Ricardo Wallace das Chagas Lucas

Vida e Movimiento

LIÇÃO NOVE A CABEÇA ATRAVÉS DO CORPO Por favor, ajoelhem-se e coloquem as mãos no chão. Movimentem a pélvis para trás, como se fossem sentar nos calcanhares, mas não sentem. Movam-se para trás e voltem. Observem as ...

Consciencia Pelo Movimento

Os músculos anteriores das articulações do quadril, ajudá-lo-ão a levantar a parte superior da pélvis no chão, daí resultando aumento de pressão sobre o cóccix. Um mostrador de relógio na pélvis Imagine um mostrador de relógio pintado ...

Moshe Feldenkrais, 1977

Exercitando O Corpo E a Alma

Pélvis e Abdome A sua pélvis está forte e saudável? A pélvis sustenta toda a parte superior do corpo. Anatomicamente, os órgãos genitais estão localizados na pélvis. Esta é a área do prazer ou do sofrimento e, para alguns de nós, de ambos ...

JALIEH JULIET MILANI, Alessandra Shepard, Jalieh Juliet Milani

Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina

Preste atenção se há equilíbrio entre o tensionamento e o relaxamento dos músculos. • Primeiro, faça este exercício de olhos fechados e, depois, tente fazê- lo de olhos abertos. Como relaxar a pélvis em pé • Na posição de amazona, solte os ...

Maitreyi D. Piontek, 2001

用語«PÉLVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpélvisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Siamesas indígenas são separadas com sucesso na Guatemala

Guatemala - Um grupo de 60 médicos conseguiu separar gêmeas siamesas indígenas que nasceram unidas pela pélvis, num hospital público da capital da ... «Diário de Canoas, 9月 15»

Rapaz sobrevive a queda de 17 andares no Chile

Apesar da queda, Reyes teve apenas fraturas na pélvis e no fêmur e foi liberado pelo Hospital Regional de Rancagua. "Senti a queda e mais nada. Só acordei ... «O Dia Online, 7月 15»

Gwyneth Paltrow indica xixi no banho para fortalecer pélvis

Mais uma vez, o site de estilo de vida saudável Goop, da atriz americana Gwyneth Paltrow , chamou atenção com dicas nada comuns. Em um texto sobre como ... «Terra Brasil, 7月 15»

Idosa descobre que carrega feto calcificado há mais de 60 anos

Quando um idoso sofre uma queda, pedimos uma radiografia de quadril para descartar fraturas de pélvis. E no raio-X havia uma imagem própria de uma ... «Diário Gaúcho, 6月 15»

Disfunções na pélvis afetam cerca de 20 por cento das mulheres

Cerca de 20 por cento das mulheres acabam ao longo da vida por terem de ser operadas devido a disfunções na pélvis. A idade e o parto vaginal são ... «RTP, 6月 15»

Harrison Ford tem alta do hospital após acidente de avião

O ator de 72 anos teve uma grande laceração no couro cabeludo, quebrou os ossos da pélvis e fraturou o tornozelo, segundo a emissora de TV, KTLA. «Cidadeverde.com, 3月 15»

Harrison Ford operado ao tornozelo e à pélvis

Harrison Ford foi submetido a duas cirurgias devido às fraturas sofridas no tornozelo e na pélvis, resultado do grave acidente que sofreu na quinta-feira (5). «Move Notícias, 3月 15»

Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as …

Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as mulheres, na região da pélvis. Pesquisa feita pela Universidade da Carolina do Norte ... «UAI, 7月 14»

Itália: jovem morre após tentar tirar selfie sobre rochas

A estudante sofreu lesões no fêmur, na pélvis e na cabeça. Levada às pressas para o hospital da região, ela passou por cirurgias, mas não resistiu aos ... «Terra Brasil, 6月 14»

Fóssil pré-histórico revela evolução de peixe para animais de …

A descoberta de uma pélvis bem preservada e parte de uma nadadeira pélvica de Tiktaalik roseae, uma espécie transicional entre o peixe e os primeiros ... «Globo.com, 1月 14»