"Pégaso"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPÉGASOの発音

pé · ga · so

ポルトガル語でPÉGASOはどんな意味ですか？

ペガサス

Pégaso

ペガサスは不滅の翼の象徴です。 その姿は、ペルセウスとメデューサの神話に存在するギリシア神話に由来しています。 ペガサスはペルセウスに斬撃されたときにメデューサの血から生まれました。 その時、メデューサはポセイドンを妊娠していました。 Hypocreneを蹴って春を作り、詩的なインスピレーションの象徴となった。 ベレロフォンはアテーナの助けと金の手綱で彼を悩ませた後、ペガサスに乗って巨大なキメラを殺し、オリンパスに手を差し伸べようとした。 しかしゼウスは、彼に鞭を打たせて騎士を転覆させた。そして、Bellerophonは大きな高さのために死んだ。 ゼウスは彼をペガサスの星座に変えて報酬を与えた。ペガサスの星座では、以後神の奉仕を続けなければならない。 もう一つの話は、ゼウスがバフを送ってベレロフォンが落ちたとき、アテナが地面を柔らかくするよう命じたので、落下のために死ぬことはないという話です。 ペガサスは、多くの人が天国の王であると考えられています。ペルセウスはそれを運搬人として使っています。 コモンズにはペガサスに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります...

Pégaso é um cavalo alado símbolo da imortalidade. Sua figura é originária da mitologia grega, presente no mito de Perseu e Medusa. Pégaso nasceu do sangue de Medusa quando esta foi decapitada por Perseu. Medusa estava grávida de Posidão naquela época. Havendo feito brotar com uma patada a fonte Hipocrene, tornou-se o símbolo da inspiração poética. Belerofonte matou a poderosa Quimera, montando Pégaso após domá-lo com ajuda de Atena e da rédea de ouro, que em seguida tentou usá-lo para chegar ao Olimpo. Mas Zeus fez com que ele derrubasse seu cavaleiro fazendo uma vespa o picar, e Belerofonte morreu devido à grande altura. Zeus o recompensou transformando-o na constelação de pegaso, onde deveria dali em diante ficar à serviço dos deuses. Outra história diz que quando Zeus mandou a vespa e Belerofonte caiu, Atena ordenou que o chão ficasse macio, assim ele não morreria pela queda. Pégaso é considerado por muitos, o Rei do Céu. Perseu usou-o como transporte, exemplo no filme Fúria de Titãs. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Pégaso...

PÉGASOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPégasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのPégasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Pégaso»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 飞马
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pegaso
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कवि की उमंग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بيغاسوس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Пегас
• ポルトガル語: Pégaso
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষিরাজ ঘোড়া
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Pégase
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 天馬
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 페가수스
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெகாசஸ்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: असामान्य काव्यप्रतिभा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Pegaz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Пегас
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Πήγασος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Pegasus
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Pegasus

«PÉGASO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からPégasoの使いかたを見つけましょう。Pégasoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Old Dragon Bestiário

pégaso Grande e Ordeiro Colina Encontros 1d4 Prêmios 45% XP 175 Movimento 12 metros V 24 metros Moral 12 Força 18 Constituição 16 Sabedoria 8 Destreza 16 CA 15 JP 15 DV 3 (24/33) 1 mordida +5 (1d6+5) 1 coice +7 (1d6+ 4) O ...

Fabiano Neme

A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino

Este cavalo no elevador sugere Pégaso, o cavalo alado, símbolo arquetípico do voar acima de nossas energias humanas comuns, de se deixar levar pelo inconsciente. Pégaso é inspiração, imaginação, esperança. Ele aparece quando a ...

Karen A. Signell, 1998

Dicas Arrasadoras Para Playstation

Personagens com Surplice: aperte A. Seiya de Pégaso: Combo 1: I, I, I, I, I. Combo 2: I, I, ×, ×, ×. Combo 3: ×, ×, ×, ×, ×. Soco do Pégaso: .. Soco correndo: A + .. Chute aéreo: frente + .. Meteoro de Pégaso: R1 + .. Especial 1 (Meteoro de ...

Equipe Digerati

Os animais e a psique

Ganhou fama e significado quando seu dono, o imperador Calígula, nomeou-o cónsul, num insulto deliberado aos senadores romanos. Pégaso Filho de Posídon, deus-cavalo e deus das águas, e da górgona Medusa. Quando o herói Perseu ...

Denise Gimenez Ramos, 2005

Filosofia da Linguagem: uma introdução

Por exemplo afirma-se: »Pégaso existe». Mas existe como, pergunta-se? E a hipótese que se poderia fazer é que é uma ideia na cabeça das pessoas. Mas então o que dizer da diferença entre Pégaso e o Parténon? O Parténon não se ...

Sofia Miguéns

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

Pag. 277. *7f>9 "" Outubro — Alt. mer. app. Dia 18— ti do Pégaso 36o 34' 25" Lat, 24 20' 7" S j* do Pégaso ... 38 44 5 dita 24 30 27 S £ do Pégaso . . . 56 44 27 dita 24 29 32 S 3 do Pégaso seq. 60 o 20 dita 24 27 33 S Markab .... 5: 1 36 35* ...

‎1841

Destin & Hope

Um pégaso. E voava em direção a Destin. - Tão me zuando. – pensou o Dragão. - Axoonfax! Eu te nomeio!– gritou Destin. O Dragão estava visivelmente abalado, mas tinha um plano. Ele observava Hope. E esperava o momento certo.

AMADEU TERCEIRO

Corpo E Conhecimento Uma Visao Psicanalitica

Do sangue da Medusa nasce um cavalo alado, Pégaso; o peso da pedra pode reverter em seu contrário; de uma patada, Pégaso faz jorrar no monte Hélicon a fonte em que as Musas irão beber. Em algumas versões do mito, será Perseu ...

EMIR TOMAZELLI, 1998

A Última Colina

O onirismo e algum realismo mágico, também próximo do sonho, ocupam um grande espaço neste novo conjunto de contos de Urbano Tavares Rodrigues, a par de textos totalmente realistas, onde são colocados grandes problemas do nosso tempo e ...

URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

Razão e retórica na filosofia de Hobbes

Ben Jonson, em suas Descobertas, garan- te-nos que esse é o verdadeiro enlevo poético; é isso que "os Poetas entendiam como seu Helicon, seu Pégaso ou seu Parnaso". 53 Similarmente, John Marston, em seu Antonio and Meli ida ...

Quentin Skinner, 1999

用語«PÉGASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPégasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Under 16, la Pégaso Ragusa travolge gli avversari

Ragusa - Inizia nel migliore dei modi il campionato di basket giovanile under 16 d'eccellenza della Pégaso Ragusa che ottiene una facile vittoria (111-44) ai ... «RagusaNews, 10月 15»

'Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados' é histórico, diz voz …

Tenho visto isso no brilho dos olhos dos fãs que estão aqui jogando", diz ao G1 Hermes Baroli, dublador de Seiya de Pégaso, em entrevista na feira Brasil ... «Globo.com, 10月 15»

Ônibus bate em poste e fere mais de 20 no Rio

Em nota, a Expresso Pégaso informou que está à disposição das autoridades para fornecer informações técnicas, como dados do GPS e câmeras de ... «Globo.com, 9月 15»

Dois homens são presos durante operação contra fraude no Bilhete …

Além disso, o motorista da linha 2336 (Campo Grande x Castelo) e o despachante de ônibus da Viação Pégaso também foram levados para a unidade para ... «O Dia Online, 8月 15»

Porta de ônibus cai na Zona Oeste do Rio; veja o vídeo

O flagrante de Lucas Henriques mostra a porta de um ônibus da Expresso Pégaso que caiu na Avenida Brasil, na altura da Vila Kennedy, nesta terça, às 14h. «Globo.com, 8月 15»

Mais de 10 ônibus interditados são liberados pelo Procon

O Procon Estadual liberou, nesta semana, 12 ônibus das empresas Paranapuan, na Ilha do Governador, e Pégaso, em Campo Grande, na Zona Oeste, que ... «Manchete Online, 8月 15»

Incêndio atinge ônibus na Avenida Francisco Bicalho, Centro do Rio

A Expresso Pégaso, empresa responsável pelo ônibus, informou que vai apurar as circunstâncias do incêndio que atingiu o executivo da linha 2336 (Campo ... «Globo.com, 7月 15»

Operação Roleta Russa interdita mais 45 ônibus da Expresso Pégaso

Mais 45 ônibus da Expresso Pégaso foram interditados, na madrugada da última quinta-feira (18), em uma ação da operação “Roleta Russa”, do Procon ... «Manchete Online, 6月 15»

Procon Estadual interdita 45 ônibus da Expresso Pégaso

O Procon Estadual retornou, na madrugada da última quinta-feira (18/06), à garagem da Expresso Pégaso, em Campo Gande, para realizar uma nova ação da ... «SRZD, 6月 15»

Procon Estadual: 11 ônibus da Viação Pégaso continuam interditados

O Procon Estadual, ligado à Secretaria de Estado de Proteção e Defesa do Consumidor, retornou, nesta sexta-feira, à garagem da Viação Pégaso, em Campo ... «SRZD, 5月 15»