アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pélago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÉLAGOの発音

pé · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉLAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉLAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


alago
a·la·go
amálago
a·má·la·go
arquipélago
ar·qui·pé·la·go
lago
la·go
selago
se·la·go
tussilago
tus·si·la·go
ustilago
us·ti·la·go

PÉLAGOのように始まるポルトガル語の単語

-pecelho
-rapado
-terra
cora
ctase
cten
ctico
dero
dite
gaso
pélete
pélio
pélvica
pélvico
pélvis
ni
nis
on
pia
psico

PÉLAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago
Chicago
Santiago
Saramago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
imago
mago
medicago
pago
papago
relâmpago
sago
trago
vago
virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるpélagoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÉLAGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pélago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pélagoのポルトガル語での同義語

«pélago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉLAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pélagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpélagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pélago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

佩拉戈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pélago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pelago
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pelago
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pelago
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pelago
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pélago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pelago
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pelago
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelago
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pelago
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pelagoの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pelago
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pelago
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pelago
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pelago
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pelago
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pelago
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pelago
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pelago
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pelago
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pelago
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pelago
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pelago
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pelago
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pelago
5百万人のスピーカー

pélagoの使用傾向

傾向

用語«PÉLAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pélago»の使用頻度を示しています。
pélagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pélago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pélagoに関するニュースでの使用例

例え

«PÉLAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpélagoの使いかたを見つけましょう。pélagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
'Mem-corvo se havia mudado no de 1225- se referem os mesmos limites com estas palavras : Per adLa- gona de Molas , & per Pélago de Cucbo. Porém no de 1471 haven- do-sc restituído já a Villa de Moncorvo noseu primeiro sitio , e ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pélago) * *Pelágico*, adj. Relativo ao pélago; marítimo, oceânico. * *Pelágio *,adj. P.us. O mesmoque pelágico. (Gr. pelagios) * *Pelágionoctiluco*,m. Celenterado phosphorescente, com a fórma de medusa. *Pélago*,m. Profundidade do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mem-corvo se havia mudado no de 1225" se referem os mesmos limites com estas palavras : Per ad La- gona de Molas , & per Pélago de Cucho. Porém no de 147 1 haven- do-sc restituído já a Villa de Moncorvo no seu primeiro .sitio , e ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
PEIXOTAS. Pescadas; V. COBRADA. PÉLAGO. Qualquer ribeiro, rio, riacho, lagoa, açude, lago, poço, tanque, e qualquer ajuntamento, ou rígo de agua. Desde o século xr se tomou Pelagus neste sentido em os nossos documentos, e quando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Poesia reunida e inéditos:
Mattos, Florisvaldo. PÉLAGO Fel de romance antigo agora coo. Como ave (hás de dizer: “És um poeta!”), Bala de ouro me abate em pleno voo. Fruis o viço da idade predileta, Enquanto me debruço sobre o mar De esperanças que teu querer ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, se relaciona ou pertence a Pelagio ou ao pelagianismo; partidário ou seguidor de Pelágio ou do pelagianismo. PELÁGICO, adj. — Pélago + ico. De, ou relativo a, pélago; oceânico, marítimo, ta- lássico; que vive no mar. / Geol.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pélago, f. o mesmo que pelagem; todo o pêlo que cobre qualquer animal. Cf. Baganha, Hyg. Pec., p. 105. Polagem, f. o pêlo dos animaes. (De pêlo1). . « Polagia, f. espécie de alforreca; género de polypeiros. (Do lat. pelagus). * Pelagiano, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A meditação
Dos Systemas no pélago se abysme :• A simples inspecçao da Natureza , Ao pensador so basta , hum Deos encontrar Este grande espectáculo me prende No Mundo, alheio ao Mundo, ignoto aos homens., Entre o sévo. clamor da guerra ...
José A. ¬de Macedo, 1818
9
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Só o aço da pesquisa pode extrair do pélago o som vivo do peixe eletrizado em verbo (PP, 15) Mas entre a sede o balde, entre a presença e o pélago onde a sombra do peixe eletrizado em verbo? (PR, 182) Quando nos deparamos com ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
10
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
'V Revê thema , i porém pélago - oan*. i . v. 1 1 . profundo: Br e- vê thema feã magqum pela- ; aflim principiou èfte maõjO grande Santo,& ' a" grande Pregador Santo Thom^s de Villa-Nova; ' breve o thcma , porque he . . huroa pergunta ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724

用語«PÉLAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpélagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teosofia - Definição, Origem em Relação com outras Línguas Parte II
Porém, este Deus, assim manifestado temporariamente, no Universo, não é, senão, um Raio emanado do Pélago Insondável da Divindade, um mero reflexo ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
O abraço dos polvos
Um pélago onde, às vezes, a vida clama para ser possível de ser vivida. Quando se entende que é irrefutável evadir do abraço dos polvos. (Cristiane Lisita ... «DM.com.br, 5月 15»
3
MEDEIROS/LUCAS
... a agonia da solidão através da pena de Cervantes: Marinheiro sou de amor / E em seu pélago profundo / Navego sem esperança / De chegar a porto algum. «Bodyspace, 3月 15»
4
Núcleo de Dança Pélagos apresenta 'Garimpo' no Espaço de Leitura
O Núcleo de Dança Pélagos foi criado em 2010 pelo bailarino Rubens Oliveira, ex-aluno do Projeto Arrastão. O projeto tem o objetivo de iniciar os jovens, entre ... «Catraca Livre, 8月 14»
5
Seio pequenino, coração imenso
Um Deus infinito mora agora no pélago de amor que é o Coração Imaculado da Virgem Mãe. Accedet homo ad cor altum! Aproxima-se o homem do pélago ... «Fátima Missionária, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pélago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z