アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peroá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEROÁの発音

pe · ro · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEROÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEROÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peroá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peroá

バリストカプリスカス

Balistes capriscus

ペリア、アカラピコ、子豚または豚の共通名で知られるBalistes capriscus Gmelin(1789年)は、海水魚の一種です。 参考↑Pesca e Cia Magazine:Peroá... Balistes capriscus Gmelin, 1789, conhecido pelos nomes comuns de peroá, acarapicu, porquinho ou peixe-porco, é uma espécie de peixe de água salgada. Referências ↑ Revista Pesca e Cia.: Peroá...

ポルトガル語辞典で«peroá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEROÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acroá
a·cro·á
caroá
ca·ro·á
coroá
co·ro·á
croá
cro·á
maperoá
ma·pe·ro·á
piroá
pi·ro·á
taperoá
ta·pe·ro·á

PEROÁのように始まるポルトガル語の単語

pero
peroba
peroba-rosa
perobal
perobear
perobeira
perobinha
perobinha-do-campo
perobinho
perobráquio
perocefalia
perocefálico
perodactilia
perodatilia
perodatílico
perodátilo
perogi
perol
perolado
perolar

PEROÁのように終わるポルトガル語の単語

b
cang
jaarab
me
pam
pat
tering
xambi

ポルトガル語の同義語辞典にあるperoáの類義語と反意語

同義語

«peroá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEROÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peroáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperoáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peroá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

但在那里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noah.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

But there
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Peroá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ولكن هناك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Peroá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peroá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Peroá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peroá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Peroá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Peroá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Peroá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Peroá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Peroá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhưng ở đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Peroá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Peroá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Peroá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ma lì
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Peroá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Peroá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Peroá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Peroá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Peroá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Peroá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Peroá
5百万人のスピーカー

peroáの使用傾向

傾向

用語«PEROÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«peroá»の使用頻度を示しています。
peroáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peroá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peroáに関するニュースでの使用例

例え

«PEROÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperoáの使いかたを見つけましょう。peroáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Nossa Sociedade Realmente Funciona ?
PEROÁ BRUNO NOGUEIRA SILVA, CARLOS ALBERTO GIACOMIM PEREIRA, CARLOS PEDROSO JÚNIOR, ... MÁRCIO FÉLIX C. BEZERRA, MARIA TEREZA MAGALHÃES GARCIA, ROBERTO LOSCHIAVO O Peroá é um peixe típico da ...
Tarcisio Cardieri
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Badejo Dentão, Cioba, Guaiuba Dourado Garoupa, Mero, Peroá Guaiuba, Mero, Vermelho, Garoupa Ariacó Guaricema Guaiuba Parú, Sororoca Guaiuba, Vermelho, Garoupa, Peroá Samucanga, Bagre, Boca-torta, Pescadinha Samucanga, ...
3
Brasil energia
Responsáveis pela extração de um gás nobre, rico em metano, Peroá e Cangoá estão localizados na parte central do estado e são hoje os dois únicos campos de gás em operação na bacia do Espírito Santo. A fase II, como é chamado o ...
4
História do teatro capixaba, 395 anos
'Stou no mês d'alegria, Da festa dos peroá, Em que passo noite e dia, Dançando no camundá. . . (Dança, com requebros, do antigo camundá) (Coro Geral) 'Stou no mês d'alegria Das festas dos peroá, Em que passo noite e dia, Dançando no  ...
Oscar Gama, 1981
5
História da Serra
Na culinária o destaque ainda é para o peixe peroá (conhecido como Porquinho no sul do Brasil) frito, uma das especialidades da região. Recentemente em artigos nos jornal A Gazeta e A Tribuna, o escritor Francisco Aurélio Ribeiro, ...
Clério José Borges, 2003
6
Logradouros antigos de Vitória
Coro : Cumo quê! ' Canto 1 a. Peroá — Podeis vestir vosso verde, Caramu ru, Que a cô que eu visto não perde Do céu azul! 'Stou no mês d'alegria, Da festa dos peroá, Em que passo noite e dia, Dançando no camundá... (Dança, 117.
Elmo Elton, 1986
7
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Outras espécies como o mero, o cação, o papa-terra, a corvina, o boca-de-velho, a guaibira, o baiacu, o peixe-galo, o xaréu, o peroá, a caranha, a sarda e a anchova, também em abundância, vindas do alto-mar, se aproximavam do litoral , ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
8
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
Então, sumiu o peroá da Bacia de Campos, “ah, foi a sísmica”. Aconteceu não sei lá quê, “ah, foi a mancha de petróleo”, “os barcos em trânsito em Macaé estão afastando os cardumes”. Então eles começam a criar uma série de mitos, ...
Deborah Bronz, 2009
9
Contribuições Geográficas
... incentivo ao associativismo e incentivar ações que proporcionem uma melhor qualidade de vida para as comunidades localizadas na área de abrangência dos campos de produção de gás natural de Cangoá e Peroá, localizados no mar , ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
10
Casa da Égua
Agora fico daqui, à distância, comendo o meu peroá frito e contemplando a beleza. Para me pegar aqui só se for uma tsunami, daquelas gigantescas que surgem de repente sem dar tempo de correr - disse o lacônico Clóves, se estendendo ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO

用語«PEROÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperoáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalização apreende quase 170 kg de peroá pescado de forma …
Na manhã desta terça-feira (06), um total de 169 kg de peroá, pescado irregularmente, foi apreendido pela Polícia Militar Ambiental em ação conjunta com a ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Marinha encontra no Rio de Janeiro barco de pescadores …
... planos para a pesca do peroá, no sul da Bahia. O barco saiu na última sexta-feira (26) e chegaria ao Porto de Itaipava, em Itapemirim, nesta sexta-feira (02). «Folha Vitória, 10月 15»
3
Parentes liberam corpo de pescador morto após acidente entre …
... 10 metros, e saiu para pescar dourado com pescadores de Itaipava, porém, devido à má pescaria, mudou os planos para a pesca do peroá, no Sul da Bahia. «Folha Vitória, 10月 15»
4
Casagrande terá embate para aprovar suas contas na Assembleia
Os capixabas já estão apreensivos com a possibilidade de faltar peroá no verão aqui no Estado. Durante o fim de semana, o deputado Gilsinho Lopes (PR) ... «Folha Vitória, 8月 15»
5
Omissão do Ibama levará peroá à extinção na costa do Espírito Santo
A omissão do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama) em fiscalizar a pesca do peroá - capturados em grandes ... «Século, 8月 15»
6
Desfiadeira do ES ensina a fazer peroá ao forno
Em meio à baixa no preço do peroá, uma desfiadeira da Ilha das Caieiras, em Vitória, ensinou uma receita diferente do peixe, chamada por ela de 'peroá ... «Globo.com, 8月 15»
7
Peroás retornam aos mercados com preço e tamanho menores no ES
O peixe peroá voltou a aparecer nas bancas e peixarias de Vitória, capital do estado. Consumidores têm encontrado o alimento em vários mercados, mas com ... «Globo.com, 8月 15»
8
Quilo do peroá é mais barato do que dúzia de ovos no Sul do ES
O quilo do peroá, em algumas peixarias do Litoral Sul do Espírito Santo, está mais barato do que a dúzia de ovos no supermercado. O quilo do peixe custa R$ ... «Globo.com, 8月 15»
9
Quase meia tonelada de pescado é apreendida em Alegre, Sul do ES
Atum, peroá e camarões cinzas estavam "in natura", mas só poderiam ser comercializados nessa quantidade após o processo de embalagem. Durante a ... «Globo.com, 5月 15»
10
Técnicos do ICMBio e do Ibama rejeitam porto da Manabi
... temendo perder sua principal fonte de renda, com a destruição do habitat de espécies ainda existentes no litoral norte, como a pescadinha e o peroá. «Século, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peroá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peroa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z