アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coroá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOROÁの発音

co · ro · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COROÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acroá
a·cro·á
caroá
ca·ro·á
croá
cro·á
maperoá
ma·pe·ro·á
peroá
pe·ro·á
piroá
pi·ro·á
taperoá
ta·pe·ro·á

COROÁのように始まるポルトガル語の単語

coroaciense
coroação
coroadense
coroado
coroados
coroamento
coroar
coroaracaá
coroataense
coroa
coroás
coroboca
coroca
corocora
corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu
coroça
corografia

COROÁのように終わるポルトガル語の単語

b
cang
jaarab
me
pam
pat
tering
xambi

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoroáの類義語と反意語

同義語

«coroá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoroáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coroá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coroá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coroá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুকুট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Couronne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크라운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

makutha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரீடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στέμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

coroáの使用傾向

傾向

用語«COROÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«coroá»の使用頻度を示しています。
coroáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coroáに関するニュースでの使用例

例え

«COROÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoroáの使いかたを見つけましょう。coroáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Os Guató estão referenciados entre as populações de língua isolada e as demais, Coroá, Kayamo, Coxipó, Xaray, Parabazane e Mane, como línguas desconhecidas. 2. As famílias linguísticas que possuem representantes localizados mais ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
2
Deducção chronologica, e analytica...
... Et omnifratre inambulante inordinate , et no lite qua ft inimicum exißimare , fed non Secundum tr adit tone m , quam acce- corripitc ut fratrem. á Eftes argumentos fe acháo referidos fura videtur primitus inßituta. Do. Procurador. da. Coroá. 195;
José de Seabra da Silva, 1767
3
O Caroá, história, cultura e distribuição geográfica
Na primeira parte, vem dentro de parênteses "coroá verdadeiro'", justamente para evitar engano com o melão caboclo (Sicana odorífera — Cucurbitaceas), que Caminhoá regista à pág. 2.095, vol. II, com os nomes vulgares, curuá, coroá,  ...
Lauro Pires Xavier, 1944
4
Caroa, historia, cul
Na primeira parte vem dentro de parênteses "coroá verdadeiro'', justamente para evitar engano com o melão caboclo (Sicana odoriícrà — Cucurbitaceas) , que Caminhoá regista à pág. 2.095, vol. II, com os nomes vulgares, curuá, coroá, croá ...
5
Resistência indígena no Piauí colonial: 1718-1774
rador na sua fazenda do "Jenipapo", na Ribeira do Gurguéia, e acusa os índios da nação Timbira e da nação Gueguê e também os índios Coroá-Merim de terem feito várias mortes na Ribeira do Gurguéia, no rio Parnaíba e na Freguesia de ...
João Renôr Ferreira de Carvalho, 2005
6
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
... pelo monarca portugues. Diz-nos o tratadista que "o cantus coronatus tem sido chamado por alguns de conductus simples; a bondade da sua poesia e da sua música leva os mes- tres e estudantes [da arte trovadoresca] a coroá- ...
Dinis (King of Portugal), 2005
7
Evangelho umbandista
O chefe de terreiro ao pô-la na cabeça do médhim canta as seguintes laudas: Coroa, coroa êste filho de Umbanda, Coroá, coroá; Coroa, coroa na Lei de Umbanda, Coroá, coroá; Coroa, coroa para vencer Demanda, Coroá, coroá. Terminado ...
Cândido Emanuel Félix, 1963
8
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
... de coroá-la (Fig. i39). A outra imagem, ainda no seu local de origem, é uma Nossa Senhora do Rosário da capela da mesma invocação do Arraial do Padre baria, em Ouro Preto (Fig. i40). São ambas imagens pousadas sobre globo de ...
Beatriz Coelho, 2005
9
Retrato de Mato Grosso
Êste, pois, era o País de Coroá e por isso mandaram exploradores para examinarem a situação e o meio de o abalroarem. Como ali permanecessem por alguns dias, observaram que da parte d álem do rio estava uma colina, na qual se ...
Fausto Vieira de Campos, 1969
10
Introdução à antropologia goiana
... Xavante, Goyá, Krixá, Araé, Canoeiro, Apinayé, Ca- pepuxi, Coroá ou Coroá- Mirim, Temimbó, Xerente ou Xerente de Qua, Tapirapé, Karayà ou Karajaí, Gradaú, Tessemedu, Amadu e Guayà- Gussu (76). Johann Emanuel Pohl, que esteve, ...
Antônio Theodoro da Silva Neiva, 1986

用語«COROÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botafogo joga junto por Ricardo Gomes
Fico feliz pelo trabalho do Ricardo e esperamos coroá-lo com o acesso à Série A e com o título brasileiro no fim do ano”, disse o lateral Luis Ricardo. Os quatro ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Fábio opera milagres, Cruzeiro vence Goiás fora de casa e se …
Somente as defesas realizadas no primeiro tempo seriam suficientes para coroá-lo como um dos melhores em campo. Fábio interrompeu finalizações dos três ... «UOL, 10月 15»
3
Pelé chega aos 75 anos com saúde recuperada
Títulos pelo Santos F.C., tri na Seleção Brasileira e histórico de 1.281 gols condizem com procedimento da imprensa francesa ao coroá-lo 'rei do futebol' em ... «Futebolinterior, 10月 15»
4
Meia do Londrina credita à torcida a invencibilidade em casa na …
Nossa trajetória até aqui na competição é muito bonita, e só existe uma forma de coroá-la que é conquistando a ida pra Série B. Queremos muito dar esse ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Festival do Rio anuncia hoje seus vencedores
Independentemente do prêmio, que veio coroá-lo, o filme teria feito história de qualquer maneira. É interpretado por atrizes transexuais e foi todo filmado com ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Maior distância percorrida em piscina durante 24 horas
“Esse recorde veio para coroá-los”, enfatiza. As 24 horas em piscina foi o terceiro e penúltimo desafio antes do evento principal – a inédita travessia a nado ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, 9月 15»
7
Vítor Campelos optimista: "Queremos começar a 2ª Liga com uma …
Estamos todos a encerar o jogo como o primeiro de uma longa maratona. Tudo faremos para fazer uma boa exibição e coroá-la com uma vitória". «Guimarães Digital, 8月 15»
8
CCM provoca tempestades e destruição no departamento de …
Em parte do Parque Nacional Cerro Coroá, a Polícia Nacional informou que centenas de árvores foram derrubadas. Parte da rodovia que dá acesso à Pedro ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 7月 15»
9
Jesus não foi à Marcha para Jesus
Como em vida, se os evangélicos desejassem coroá-lo novamente como rei dos reis, Jesus somente aceitaria sê-lo daqueles que alguns dos pastores de suas ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
10
Amy e os seus vídeos de ir às lágrimas
Curioso é que esta é a terceira temporada de “Inside Amy Schumer” e o sucesso mediano que a série mantinha não fazia prever que a internet fosse coroá-la ... «iOnline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coroá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coroa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z