アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluriforme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLURIFORMEの発音

plu · ri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLURIFORMEと韻を踏むポルトガル語の単語


coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disforme
dis·for·me
espongiforme
es·pon·gi·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
moniliforme
mo·ni·li·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
plexiforme
ple·xi·for·me
puntiforme
pun·ti·for·me
transforme
transforme
uniforme
u·ni·for·me
verruciforme
ver·ru·ci·for·me

PLURIFORMEのように始まるポルトガル語の単語

plurianual
pluriarticulado
pluricelular
pluriciliado
pluridentado
pluridisciplinar
plurifetação
plurifloro
plurigamia
pluriglandular
plurilateral
plurilingual
plurilingue
plurilíngue
plurilobado
plurilobulado
plurilocular
pluriovulado
pluripartidarismo
pluripartido

PLURIFORMEのように終わるポルトガル語の単語

aeriforme
biforme
campaniforme
cirriforme
coniforme
cordiforme
cupressiforme
desconforme
herpetiforme
hidatiforme
infundibuliforme
meandriforme
passeriforme
pisiforme
proteiforme
punctiforme
reniforme
vaciniforme
variceliforme
vermiforme

ポルトガル語の同義語辞典にあるpluriformeの類義語と反意語

同義語

«pluriforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLURIFORMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluriformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpluriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pluriforme»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多种形式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pluriforme
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pluriform
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक आकार का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الهيئات الأشكال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многообразный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pluriforme
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

multiforme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pilihan luas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vielgestaltig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多形
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여러 가지 모양의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

multiform
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều hình trạng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவகைகளில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विविध आकार असणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok şekilli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

multiforme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielopostaciowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

multiform
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pluriforme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

multiform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldig
5百万人のスピーカー

pluriformeの使用傾向

傾向

用語«PLURIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pluriforme»の使用頻度を示しています。
pluriformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluriforme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pluriformeに関するニュースでの使用例

例え

«PLURIFORME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpluriformeの使いかたを見つけましょう。pluriformeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AUTORIDADE DA BÍBLIA, A — Controvérsias-Significado-Fundamento
A Bíblia é um livro pluriforme, polifônico. Foi feito em "mutirão"18, incorporando depoimentos de diversos séculos. As vozes que nela se manifestam nem sempre. 16 Esta apresenta diferenças com relação à Bíblia cristã também na contagem ...
Gottfried Brakemeier
2
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
... os outros objetos do espírito. Na concepção de um "real diferenciado, pluriforme, que obedece a regras específicas segundo os níveis em que são apreendidas", que se afirma no mundo moderno a partir do advento das ciências , pode-se ...
André Eduardo Guimarães, 2000
3
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Como salientam ainda os mesmos autores, que com a devida vénia, aqui seguimos de perto, a patologia iatrogénica pode ser pluriforme, designadamente psicológica, diagnóstica, cirúrgica e medicamentosa, sendo esta a forma de ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
4
A evangelização da cidade: o apostolado urbano
Sem ela o homem não vive humanamente bem, nem convive harmoniosamente. 14.2 O Atendimento Pluriforme A unidade urbana, muitas vezes, se mantém escondida. Deve ser descoberta e trabalhada. A pluriformidade, ao invés, é patente ...
Dadeus Grings, 2004
5
The Universalism of Human Rights
Those developments have especially affected the interpretation of the ban on discrimination, the freedom of religion, the freedom of speech, the freedom of association, and the freedom of education (Nota Grondrechten in een pluriforme  ...
Rainer Arnold, 2012
6
Learning on the Shop Floor: Historical Perspectives on ...
De Munck, 'Leren en werken', 18-22; also Deceulaer, Pluriforme patronen, 275. 124. Brooks, 'Apprenticeship', 75 ff. 125. Reith, 'Apprentices in the German and Austrian Crafts'. 126. Regarding England, youths proved less inclined to become  ...
Bert De Munck, Steven L. Kaplan, Hugo Soly, 2007
7
Journalists in the Netherlands: An Analysis of the People, ...
Kroniek van de Nederlandse dagbladpers. Amsterdam: Cramwinckel. Ploeg, R. van der (1999). Pluriforme informatie in een pluriforme samenleving. Speech by the Dutch State Secretary of Education, Culture and Science of 25 March 1999, ...
Mark Deuze, 2002
8
Prague Linguistic Circle Papers (Travaux Du Cercle ...
De meme, Hermann K011n (1969: 63), ayant expressement reconnu la non- existence de 1' aoriste en balte comme en germanique, ne tarde pas un instant a reclamer la legitimite de supposer un ancien aoriste pluriforme balte, vu qu'il y a un ...
Eva Hajicova, Tomas Hoskovec, Oldrich Leska, 1999
9
Modern Societies and the Science of Religions: Studies in ...
... HN Magazine (1982), 23 October issue, pp. 7-8. 'Comparative Religion', in Tuta sub aegide Pallas. EJ. Brill and the World of Learning (Leiden: Brill, 1983), pp. 9- 11. 'De reikwijdte van de verdraagzaamheid in een pluriforme samen- leving' ...
Lammert Leertouwer, Dr G a Wiegers, Jan G Platvoet, 2002
10
(Non-)conformity in the 1980 UN Convention on Contracts for ...
346-350; B.W.M. Trompenaars, Pluriforme unificatie en uniforme interpretatie, Ph. D. Thesis Utrecht 1989, p. 102-106. 34 Article 7(1) CISG also provides that in the interpretation of the CISG, 'regard is to be had to(...) the observance of good ...
Sonja Kruisinga, 2004

用語«PLURIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Column: Erger je niet, verwonder je...
Dat is het mooie van een pluriforme samenleving. Alom wil men de burgers bij de politiek betrekken en een kiesdrempel betrekt geen mensen, maar sluit uit. «Vlaardingen24, 5月 15»
2
Vrije pers voert verbeten overlevingsstrijd
... neemt hoofdredacteur Philippe Remarque ook krachtig stelling: „Pluriforme en onafhankelijke journalistiek is de zuurstof van de democratie.” ... «Telegraaf.nl, 5月 15»
3
Advogado está proibido de protestar há dois anos
... decisão que “a questão dos autos não é sobre a liberdade do indevassável pensamento, pluriforme e íntimo, mas da viabilidade do exercício desse direito”. «CartaCapital, 3月 15»
4
Sexualidad pluriforme y pastoral inclusiva
3) Revisión de la hermenéutica bíblica, moral y teológica sobre la sexualidad, a la luz de las ciencias humanas; especialmente sobre la sexualidad pluriforme y ... «Periodista Digital, 3月 15»
5
L'ecumenismo secondo Ratzinger: unità pluriforme
«Finalità ultima» del cammino ecumenico «è, ovviamente, l'unità delle chiese nella Chiesa unica, ma questa ultima finalità non implica uniformità. Unità nella ... «La Stampa, 2月 15»
6
Sensitieve leraar tegen radicalisering
In zijn proefschrift beschrijft Hüseyin Susam de ontwikkeling van de beroepskwaliteiten van aanstaande leraren in een pluriforme samenleving. Grondgedachte ... «ScienceGuide, 1月 15»
7
'Het hart van onze samenleving is getroffen'
Over het pluriforme karakter van de samenleving en over de vraag hoe je aanstaande leraren daarop moet voorbereiden bestaan vele opvattingen. “Ook van ... «Ouderenjournaal, 1月 15»
8
´Visie: Zelfsturende teams kunnen echt zelfstandig ondernemen met …
Het zijn vaak pluriforme teams die verschillende zorgdisciplines vertegenwoordigen en in grote mate budgetverantwoordelijkheid en resultaatverplichtingen ... «Executive People, 1月 15»
9
NRC en Charlie Hebdo: hoe solidair moet een krant zijn?
Het legde, in de traditie van NRC Handelsblad de nadruk op het vrije woord, een pluriforme pers en het voorkomen van een „godsdienstoorlog”, niet op de ... «nrc.nl, 1月 15»
10
Moskeeën veroordelen aanslag Parijs
Wij staan voor een open en pluriforme samenleving waarvan de vrijheid van meningsuiting een van de belangrijkste pijlers is. Dat juist de persvrijheid geweld ... «Telegraaf.nl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluriforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pluriforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z