アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiomensagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRADIOMENSAGEMの発音

ra · di · o · men · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOMENSAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RADIOMENSAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
frisagem
fri·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

RADIOMENSAGEMのように始まるポルトガル語の単語

radiologia
radiologista
radiológico
radiolucência
radioluminescente
radioluminescência
radioluzente
radiomania
radiomaníaco
radiomarítimo
radiometalografia
radiometria
radiométrico
radiomicrometria
radiomicrométrico
radiomicrômetro
radionavegação
radioneurite
radionovela
radionte

RADIOMENSAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるradiomensagemの類義語と反意語

同義語

«radiomensagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOMENSAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiomensagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのradiomensagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«radiomensagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无线电报
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Radiomensaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Radio message
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راديو رسالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Радио сообщение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

radiomensagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও বার্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Radiomessage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Radio Message
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Funkspruch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラジオメッセージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라디오 메시지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

radio Message
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đài phát thanh tin nhắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வானொலி செய்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ संदेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Radyo Mesajı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Radiomessaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Radio Message
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

радіо повідомлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Radio mesaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ραδιόφωνο Μήνυμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

radio Boodskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

radiomeddelande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Radio Message
5百万人のスピーカー

radiomensagemの使用傾向

傾向

用語«RADIOMENSAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«radiomensagem»の使用頻度を示しています。
radiomensagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiomensagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、radiomensagemに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOMENSAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からradiomensagemの使いかたを見つけましょう。radiomensagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras esparsas
d ) Radiomensagem natalícia de 1942, sobre A ordem interior dos Estados ( ibidem, págs. 420 e segs.). e) Radiomensagem natalícia de 1944, sobre As condições duma sã democracia (ibidem, págs. 447 e segs.). / ) Alocução ao Sacro ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
2
Mater et magistra
Cf., de Pio XI, Encíclica Divini Redemptoris, A.A.S. XXIX, 1937, pág. 78; e, de Pio XII, "Radiomensagern" na festa de Pentecostes, 1-6-1941, A.A.S. XXXIII, 1941, págs. 195-205. » Cf., de Pio XII, "Radiomensagem" de 24-12-1942, A.A.S. XXXV,  ...
Catholic Church. Pope (1958-1963 : John XXIII), Catholic Church. Pope (1958-1963 : John XXIII)., 1963
3
Cristianismo e a Constituicão
Posteriormente, foram expedidos outros documentos pontifícios sobre questões sociais: Radiomensagem Le Solennita; Discurso Le Vostra Gradite Presenza; Radiomensagem do Natal de 1942, sobre a paz na vida social; sobre a questão  ...
JUAREZ ALTAFIN
4
Sobre o uso da riqueza: o destino universal dos bens
Radiomensagem “LaSolennità”, de 1 de Junho de 1941, sobre a questão social, no 50.o aniversário da encíclica Rerum Novarum. Radiomensagem “Oggi”, de 1 de Setembro de 1944, sobre o futuro da Europa e da humanidade, no 5.o ...
António dos Reis Rodrigues, 2005
5
Brotéria: revista de cultura
E Pio XII tinha dito, falando acerca dos fundamentos da ordem interna dos Estados, nessa radiomensagem da véspera de Natal de 1942, que é um verdadeiro compêndio de Política e de Direito constitucional O87): «Quem desejar que a ...
6
Encíclicas e documentos sociais da "Rerum novarum" à ...
Quadragésimo anno: AAS 23 (1931) p. 191; Pio XII, Radiomensagem de l de junho, 1941: AAS 33 (1941), p. 199; Id., Radiomensagem na vigília de Natal de 1942: AAS 35 (1943), p. 17; Id., Radiomensagem, l de setembro, 1944; AAS 36 ...
‎1972
7
A pastoral das migrações
Pio XII: Radiomensagem no qiiinquagésimo ano da Rerum Nova- rum, AAS 33 ( 1941) p. 203; Radiomensagem Natalícia, 1941, AAS 34 (1942) p. 17; Radiomensagem Natalícia 1942, AAS 34 (1943) p. 19-20: Radiomensagem Natalícia, 1952, ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1983
8
Trabalho
Radiomensagem do Natal (24 de Dezembro de 1941) — Sobre a guerra e a nova ordem de paz e justiça. — A ordem interna das nações (24 de Dezembro de 1942) — Radiomensagem do Natal sobre as relações internacionais e o convívio ...
9
Analises da encíclica Populorum Progressio de S.S. O Papa ...
Quadrag. anno e Divini Redempt. Pio XII — aloc. 1-6-1941; Radiomensagem de Natal de 1942; aloc. 13-6-1943; Radiomensagem 1-9-1844; aloc. 11-9-1949; exort. 23-9-1950; Radiomensagem 11-3-1951; Radiomensagem 14-9-1952; aloc .
Gustavo Corção, 1968
10
Brotéria: cultura e informaçao
31 (1940) 364-371. — Radiomensagem a Portugal... 35 (1942) 485-490. — Radiomensagem da véspera do Natal... 36 (1943) 192-204. — Radiomensagem no sexto Natal em guerra... 40 (1945) 319-328. — Discurso em 2 de Junho de 1945.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1965

用語«RADIOMENSAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiomensagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Católicos não cristãos
... com Gustavo Gutiérrez, manifestou, numa radiomensagem, a sua indignação. Tinha exigido a este teólogo que rectificasse temas que continuam pendentes. «Público.pt, 9月 13»
2
O Pacto das Catacumbas
1. João XXIII, um mês antes da abertura do Concílio Vaticano II, na radiomensagem de 11 de Setembro de 1962, espantou os próprios católicos com a ... «Público.pt, 6月 13»
3
Israel modifica texto sobre Pio XII no memorial do Holocausto
O novo texto recorda a radiomensagem de Natal de 1942, na qual Pio XII recordou as “centenas de milhares de pessoas que sem culpa nenhuma da sua parte, ... «Renascença, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Radiomensagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/radiomensagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z