アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASSAGEMの発音

mas · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMASSAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«massagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
massagem

美容院

Massagem

マッサージは筋肉、結合組織、腱、靭帯および関節を含む身体の柔らかい組織に力または振動を加えて、特定の身体の痛みの循環、運動性、弾力性または浮力を刺激する練習である。 治療の一形態として、マッサージ療法としても知られています。 身体の一部に、または身体全体に連続的に、身体的なトラウマを癒したり、心理的ストレスを和らげたり、痛みをコントロールしたり、循環を改善したり、緊張を和らげたりすることができます。 マッサージが身体的および精神的な利益のために使用されるとき、それは「治療的なマッサージ療法」と呼ぶことができます。 Massagem é a prática de aplicar força ou vibração sobre tecidos macios do corpo, incluindo músculos, tecidos conectivos, tendões, ligamentos e articulações para estimular a circulação, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais. Por ser uma forma de terapia, também pode ser conhecida como massoterapia. Pode ser aplicada a partes do corpo ou continuamente a todo o corpo, para curar traumas físicos, aliviar stress psicológico, controlar a dor, melhorar a circulação e aliviar tensão. Quando a massagem é utilizada para benefícios físicos e mentais, ela pode ser chamada de “Terapia de Massagem Terapêutica”.

ポルトガル語辞典で«massagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
frisagem
fri·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

MASSAGEMのように始まるポルトガル語の単語

massacrante
massacrar
massacre
massacroco
massadeira
massaembira
massagada
massageador
massagear
massagista
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango
massapeense
massa

MASSAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassagemの類義語と反意語

同義語

«massagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

按摩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

massage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدليك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

массаж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

massagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

massage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Massage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マッサージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마사지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pijet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoa bóp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மசாஜ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

masaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

massaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

masaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

масаж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μασάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

massering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

massage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

massasje
5百万人のスピーカー

massagemの使用傾向

傾向

用語«MASSAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«massagem»の使用頻度を示しています。
massagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massagemに関するニュースでの使用例

例え

«MASSAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassagemの使いかたを見つけましょう。massagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do-in Tecnica Oriental de Auto-massagem
Entre outros, o autor cita a preservação e a correção de problemas cardíacos, circulatórios, renais, sexuais, gástricos, hepáticos etc.; o correto funcionamento dos órgãos vitais, o relaxamento das tensões da vida cotidiana, a ...
Jacques De Langre
2
Massagem, a terapia dos deuses
Este é o primeiro texto brasileiro que mostra os fundamentos da massagem e suas variadas aplicações na vida moderna.
Rene Marcos Orsi, 1985
3
Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os
Os Segredos da Massagem Ayurvédica é um manual prático escrito para os massagistas ocidentais.
Atreya
4
A Arte da Massagem Indiana
A massagem indiana é uma tradição antiga ainda praticada por muitas famílias na Índia moderna.
MARY ATKINSON
5
Exercicios Basicos de Massagem
Massagem é uma das mais antigas formas de terapia, renomada por recuperar o bem-estar físico e emocional.
WENDY KAVANAGH
6
Massagem Erótica
Reunindo técnicas das tradições tailandesa, tântrica e ocidental, este livro desvenda diversas manipulações sensuais, com ideias e dicas de massagens.
WIDDOWSON, Rosalind e MARRIOTT, Stephen, STEPHEN MARRIOTT
7
Massagem Tai
Uma discussão sobre as teorias da medicina Tai e sobre como elas receberam influências da medicina chinesa e aiurvédica abre o livro.
RICHARD GOLD
8
Reflexoterapia - Usando Massagem Nos Pes
A reflexoterapia é um tipo de massagem que trabalha com a estimulação de pontos reflexos correspondentes aos órgãos internos, que podem ser encontrados em algumas partes do corpo, como por exemplo, nos pés.
ASTRID I. GOOSMANN-LEGGER
9
Manual de Massagem Ayurvedica
A Ayurveda é um antigo sistema de medicina do mundo e vê o ser humano intimamente ligado ao meio ambiente e a todas as outras formas de vida.
Harish Johari
10
Livro de Massagem Do Bebe, O
Este livro contém massagens da cabeça a ponta dos pés do bebê, jogos de massagens para crianças de 1 a 3 anos, que promovem a boa postura, o equilíbrio, a flexibilidade e a agilidade, técnicas de massagem para ajudar a aliviar os ...
Peter Walker, 2000

用語«MASSAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla faz até massagem para conseguir retirar anzol de tubarão
Os americanos Cameron Nimmo e Mickey Smith fizeram até massagem em tubarão para conseguir retirar um anzol que estava encravado na boca do animal. «Globo.com, 10月 15»
2
Dani Suzuki faz massagem com o filho deitado sobre ela
Nesta quinta-feira, 24, a atriz publicou no Instagram uma foto em que aparece deitada, recebendo massagem, enquanto Kauai fica agarradinho com ela. «Globo.com, 9月 15»
3
Curso de massagem relaxante e harmonização energética tem …
A massagem relaxante ajuda a diminuir a pressão arterial, estimula o sistema imunológico, diminui a insônia e previne o envelhecimento, além de ser como um ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Veja o passo a passo da massagem nos pés e seus benefícios
Para facilitar o deslizar de mãos e dedos e deixar a massagem mais relaxante, é indicado usar um creme específico para a área dos pés como, por exemplo, ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
Bordéis disfarçados de casas de massagem causam polêmica na …
O número crescente de salões de massagem em Paris que funcionariam como locais de prostituição – segundo suspeitas das autoridades – está causando ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Desnudando o Tantra: O relato de quem fez uma massagem e …
Há 20 dias o Olhar Conceito apresentou Prem Gopi (Thiago Coradini), o primeiro terapeuta tântrico credenciado de Mato Grosso, que trabalha com massagens ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Massagem pode agravar quadro de dor nas costas
Alguns métodos alternativos de cura podem representar verdadeiros perigos para o corpo. A massagem, por exemplo, que é destinada ao relaxamento ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
8
Madonna recebe massagem nos pés feita por filhos adotivos
Madonna compartilhou na noite desta segunda-feira (13), no seu Instagram, uma imagem em que aparece recebendo uma massagem nos pés feita pelos filhos ... «Revista Quem, 7月 15»
9
O que é massagem tântrica e para que serve?
A massagem tântrica pode ser feita por pessoas como você e que não tiveram ... Porque a massagem tântrica consiste nisso: na sensibilidade que cada um de ... «Portal Maxpress, 5月 15»
10
Dermatologista explica os beneficios da drenodetox, massagem
Agora, surgiu uma novidade para as adeptas à beleza sem sacrifícios: a massagem modeladora, conhecida como drenodetox. A atriz Fernanda Souza realizou ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z