アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESTILARの発音

res · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESTILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu restilo
tu restilas
ele restila
nós restilamos
vós restilais
eles restilam
Pretérito imperfeito
eu restilava
tu restilavas
ele restilava
nós restilávamos
vós restiláveis
eles restilavam
Pretérito perfeito
eu restilei
tu restilaste
ele restilou
nós restilamos
vós restilastes
eles restilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu restilara
tu restilaras
ele restilara
nós restiláramos
vós restiláreis
eles restilaram
Futuro do Presente
eu restilarei
tu restilarás
ele restilará
nós restilaremos
vós restilareis
eles restilarão
Futuro do Pretérito
eu restilaria
tu restilarias
ele restilaria
nós restilaríamos
vós restilaríeis
eles restilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restile
que tu restiles
que ele restile
que nós restilemos
que vós restileis
que eles restilem
Pretérito imperfeito
se eu restilasse
se tu restilasses
se ele restilasse
se nós restilássemos
se vós restilásseis
se eles restilassem
Futuro
quando eu restilar
quando tu restilares
quando ele restilar
quando nós restilarmos
quando vós restilardes
quando eles restilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restila tu
restile ele
restilemosnós
restilaivós
restilemeles
Negativo
não restiles tu
não restile ele
não restilemos nós
não restileis vós
não restilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restilar eu
restilares tu
restilar ele
restilarmos nós
restilardes vós
restilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restilar
Gerúndio
restilando
Particípio
restilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESTILARと韻を踏むポルトガル語の単語


acantilar
a·can·ti·lar
acutilar
a·cu·ti·lar
apostilar
a·pos·ti·lar
atilar
a·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
cutilar
cu·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
estilar
es·ti·lar
etilar
e·ti·lar
instilar
ins·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
pistilar
pis·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
redestilar
re·des·ti·lar
rutilar
ru·ti·lar
tilar
ti·lar
tintilar
tin·ti·lar
titilar
ti·ti·lar
ventilar
ven·ti·lar

RESTILARのように始まるポルトガル語の単語

restianestesia
restiáceas
restiáceo
restiforme
restilação
restilada
restilho
restilo
restinga
restingal
restingão
restingueiro
restinguir
restionáceas
restir
restito
restituição
restituidor
restituir
restituído

RESTILARのように終わるポルトガル語の単語

Vilar
acetilar
alcantilar
alquilar
assutilar
bailar
capilar
datilar
dissimilar
hilar
hipocotilar
jubilar
maxilar
monocotilar
monodatilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
similar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestilarの類義語と反意語

同義語

«restilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

restilar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To resent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

restilar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للاستياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

restilar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

restilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

restilar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restilar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

restilar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

restilar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

restilar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

restilar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

restilar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

restilar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

restilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

restilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

restilar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

restilar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

restilar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

restilar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

A respinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

restilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

restilar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

restilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

restilar
5百万人のスピーカー

restilarの使用傾向

傾向

用語«RESTILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«restilar»の使用頻度を示しています。
restilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restilarに関するニュースでの使用例

例え

«RESTILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestilarの使いかたを見つけましょう。restilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Restiforme*,adj.Que tem fórmade réstia. (Dolat. restis + fórma) * *Réstiga*,f. Prov.beir. O mesmoque réstia, soalheira. *Restilação*, f. Acto ou efeito de restilar . *Restilar*, v.t.Destilarde novo. (Lat.restillare) * *Restilho*, m. Prov. minh. Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Restilar; destilar pela segunda vez; tornar a destilar, Restilo; restilaçào; ato ou efeito de restilar; aguardente. Roast-beef; ver rosbife. Roleto; (rolete) rodela de cana descascada para se chupar, Rosbife; peça de carne de vaca mal assada; ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... de que fazemos ou podemos fazer uso ; dos azeites, maceração dos linhos (4) o outras: após estas se seguem os filatorios e teares ordinarios de lã, de linho e de algodão, e finalmente as de refinar assucar e restilar aguas ardentes.
4
Leis e resoluçõnes
... for com ordenado por inteiro, excedendo de um mez, cobrar-se-ha esta imposição na razão dupla. § 20. Donativos o terças partes de ofGcios. § 21. Muletas por infracções de Leis. § 22. 20$000 rs. por licença para restilar aguardente. § 23.
Bahia (Brazil : State), 1862
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de que fazemos ou podemos fazer uso ; dos azeites, maceração dos linhos (4) o outras : após estas se seguem os filatorios e teares ordinarios de lá, de linho e de algodão, e finalmente as de refinar assucar e restilar aguas ardentes.
6
Diva
Elance está nesse caso; ele é parente próximo e eflúvio, efeito, efúgio, efusão, elisão, emanação, e tantos outros formados da preposição e ou ex que exprime a emissão ou produção externa da ação. 11- RUTILO - De restilar, brilhar, trilar, ...
José de Alencar, 2013
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... de que fazemos ou podemos fazer uso; dos azeites, maceração dos linhos (lt) e outras: após estas se seguem os filatorios e teares ordinarios de lã, dc linho e de algodão, e finalmente as de refinar assucane restilar aguas ardentes.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RÉSTIGA, j. /. Prov. heir. Feixe de luz; o mesmo que réstia; soalheira. RESTIGÃO. Ponta da costa S. O. da Ilha Graciosa, Açores. RESTILAÇÃO, J. /. Acto ou efeito de restilar. RESTILADA, s. /. Brás. Líquido residual da destilação da aguardente  ...
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
RESTILAR?). rastila [rBstijB] v., var. de □* rasteia. rastora [res'torE] v., dt. genesen, zu Kràften kommen, pg. recuperar as forças ou a saúde, restabelecer- se, sin. rakupera. algen/anúnal ~: # Kántu e [minina] stába duenti e [rapas] ka djobe-l, ...
‎2002
10
Obras Completas de José de Alencar
11- RUTILO - De restilar, brilhar, trilar, fizeram restilo, brilho e trilo; de cintilar, cintila ou centelha. Por que razão o Verbo rutilar, um dos mais belos da língua portuguesa, não havia de ter um só nome substantivo, quando outros têm-os os três ...
José de Alencar, 2012

参照
« EDUCALINGO. Restilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z