アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESTINGAの発音

res · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESTINGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«restinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
restinga

Restinga

Restinga

砂州は、砂の堆積物が海岸線に平行にすることによって形成された地理的領域で異なるコミュニティが海洋の影響を受けて沈降法によって製造概して細長い形状、及び植生モザイクを有していてもよいです。 この植物はまた、大陸の内陸部に砂州外に存在する異なるsuccessional段階のビーチ、ビーチの尾根、砂丘やくぼみに見つけることができます。 串もの川や沈泥の形成を引き起こす、河口に堆積物の堆積を形成することができます。 それは植物特定砂丘としかしながら古典つば自体を混同すべきではない、後者は、特定の生物群系として熱帯雨林の間の遷移の一種であるつば。 ポルトガルでは、用語は、サンゴ礁や岩からsilicatídeosと共同コードを通じて、事前biomática沿岸進化の様々な段階のために使用されています。 A restinga é um espaço geográfico formado sempre por depósitos arenosos paralelos à linha da costa, de forma geralmente alongada, produzido por processos de sedimentação, onde se encontram diferentes comunidades que recebem influência marinha, podendo ter cobertura vegetal em mosaico. Esse tipo de vegetação também pode ser encontrado em praias, cordões arenosos, dunas e depressões em diversos estágios sucessionais existentes fora da restinga na parte interiorana do continente. A restinga também pode se formar nos estuários dos rios, pela deposição de sedimentos, dando origem à formação de rios ou assoreamentos. Não se deve confundir no entanto a restinga clássica propriamente dita com a vegetação de dunas específica, sendo a restinga uma espécie de transição entre esta e a mata atlântica como um bioma específico. Em Portugal o termo é usado para diversas fases da evolução costeira pré-biomática, desde os arrecifes e rochas passando aos cordões silicatídeos e cia.

ポルトガル語辞典で«restinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

RESTINGAのように始まるポルトガル語の単語

restianestesia
restiáceas
restiáceo
restiforme
restilação
restilada
restilar
restilho
restilo
restingal
restingão
restingueiro
restinguir
restionáceas
restir
restito
restituição
restituidor
restituir
restituído

RESTINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestingaの類義語と反意語

同義語

«restinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沙洲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बालू का टीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصيف رملي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отмель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

restinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুলিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

banc de sable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sandbank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

砂州
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모래톱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sandbank
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bãi cát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மணல்திடலில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा बंधारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kumsal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banco di sabbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mielizna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мілина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

banc de nisip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός άμμου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sandbank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sandbank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sandbanke
5百万人のスピーカー

restingaの使用傾向

傾向

用語«RESTINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«restinga»の使用頻度を示しています。
restingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restingaに関するニュースでの使用例

例え

«RESTINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestingaの使いかたを見つけましょう。restingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesquisas de longa duração na Restinga de Jurubatiba: ...
Pesquisas ecológicas de longa duração na Restinga de Jurubatiba: hipótese central, estratégia de pesquisa e perspectivas; Caracterização da Restinga; Caracterização da vegetação da Restinga de Jurubatiba com base em sensoriamento ...
Carlos Frederico Duarte da Rocha, Francisco de Assis Esteves, Fábio R. Scarano, 2004
2
Flôres da restinga
Apresentação; A restinga de Jacarepaguá; A reserva biológica; Situação geográfica e generalidades; História; Outros fatos; Geologia; Flora; Fauna; Passeios; Estampas.
‎1960
3
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
0 Departamento Estadual de Proteção dos Recursos Naturais75 estabeleceu de forma mais especifica a variedade fisionómica da vegetação de restinga no Estado de São Paulo, subdividindo-a em: 75. Parte integrante da Secretaria do ...
Cintia Maria Afonso, 2006
4
Plantas da restinga: potencial econômico
A vegetação de restinga, por estar localizada no litoral, tem sua conservação constantemente ameaçada por diversas pressões antrópicas negativas.
Marcelo Guerra Santos, 2009
5
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Na região de Cananéia, após a Ilha Comprida, sucede- se o Mar de Fora de Cananéia, a Ilha de Cananéia, o Mar de Dentro ou de Cubatão; e, por fim, a Restinga Interior, separada da retroterra cristalina por córregos e pelo embrião de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
6
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
A escola de Heloísa fica localizada na Restinga Velha, em Porto Alegre/RS, bairro criado pela Lei Municipal 6571 de 8 de janeiro de 1990, que denomina de Bairro Restinga as Vila Piíinga, Vila Restinga Nova, Vila Restinga Velha, Vila ...
‎2008
7
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
A seguir daremos uma breve descrição sobre a restinga e o mangue. Restinga Apesar dos vários significados da palavra restinga, ela será aqui adotada conforme definida por Rizzini ( 1 979): formações vegetais que crescem ...
Cristina Adams, 2000
8
Walking in the Canary Islands: Vol 1 West
WALK 1 San Andrés to La Restinga Take the time to wander around San Andrés, a cosy little village surrounded by small, walled fields. There is a little church tucked into a corner off the main road. The altitude is around 1040m (3410ft).
Paddy Dillon
9
Aves e mamíferos na restinga: Parque Estadual Paulo César ...
Restingas: ambientes em desaparecimento , jardins naturais, belas e frageis paisagens, mapa da avifauna e mastofauna representativa nos diversos ambientes do Parque, aspectos metodologicos, ambientes do Parque, fauna: aves e mamiferos da ...
‎1996
10
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
Huma hora ante sol posto amarra- rnonos em huma restinga muito grande, que sta obra de. 4- legoas de,Faràte pera o sul. Nesta restinga está honissimo porto , e he tamanha , que nam comprehendemos com a vista q fim della : jaz lançada ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833

用語«RESTINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Civil prende 17 em operação contra o tráfico de drogas na …
A Polícia Civil deflagrou nesta quinta-feira (22) uma operação para desarticular pontos de venda de drogas na Restinga, na Zona Sul de Porto Alegre. «Globo.com, 10月 15»
2
Cerca de 600 agentes atuam contra o tráfico de drogas em Porto …
... madrugada desta sexta-feira (2), envolvendo cerca de 600 agentes. O foco é o bairro Restinga, onde são cumpridos 100 mandados de busca e 43 de prisão. «Globo.com, 10月 15»
3
Vídeo mostra briga entre vereadores de Restinga em sessão na …
Imagens do circuito interno de segurança da Câmara de Vereadores de Restinga (SP), divulgadas na quinta-feira (24), mostram a briga entre os parlamentares ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vereador diz que foi agredido por dois colegas após sessão em …
Uma discussão após a sessão na Câmara Municipal de Restinga (SP) terminou em agressão entre parlamentares na noite de terça-feira (1º). O bate-boca no ... «Globo.com, 9月 15»
5
Como a investigação fechou o cerco ao suspeito de chacina na …
Entre o bárbaro assassinato de três mulheres e uma criança de uma mesma família no Bairro Restinga, Zona Sul de Porto Alegre, na madrugada do último ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
6
Vítimas de chacina na Restinga são sepultadas na tarde deste …
Acontece às 14h deste domingo no Cemitério São Miguel e Almas o sepultamento das quatro vítimas de uma chacina na madrugada de sábado. Sandra ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
7
Homem é morto a tiros no extremo-sul de Porto Alegre
Um homem de 48 anos foi morto a tiros na Restinga, extremo-sul de Porto Alegre, no início da tarde desta segunda-feira. A vítima foi identificada como Jayme ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
8
Corpo de mulher de juiz é exumado em Restinga Seca
O som dos martelos e das picaretas rompeu o silêncio no Cemitério Municipal de Restinga Seca na gelada manhã de ontem. À pedido da Justiça, ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Menino morto na Restinga é identificado pelos exames periciais
Foi identificado como Emanuel Vinícius Gonçalves Rocha, 12 anos, o menino morto a tiros no Bairro Restinga. Peritos confirmaram seu nome pelas digitais. «Diário Gaúcho, 4月 15»
10
Quatro jovens são baleados em lotação na Zona Sul de Porto Alegre
Dois homens armados atiraram contra os passageiros da lotação Restinga. Três homens de 16, 25 e 29 anos e uma adolescente de 17 anos ficaram feridos. «Diário Gaúcho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z