アプリをダウンロードする
educalingo
sarcita

"sarcita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARCITAの発音

sar · ci · ta


SARCITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARCITAと韻を踏むポルトガル語の単語

analcita · auricalcita · calcita · camacita · cita · coracita · crucita · erubescita · escolecita · fenacita · fuscita · hidrozincita · manganocalcita · nitrocalcita · pistacita · récita · sicita · silicita · uranocircita · zincita

SARCITAのように始まるポルトガル語の単語

sarcanto · sarcasmo · sarcasta · sarcásmico · sarcástico · sarcântemo · sarcidrocele · sarciniforme · sarcinita · sarcite · sarcito · sarcídio · sarcínula · sarco · sarcoblasto · sarcocarpiano · sarcocálice · sarcocárpio · sarcocele · sarcocéfalo

SARCITAのように終わるポルトガル語の単語

afrocalcita · arsenicita · esmilacita · fenicita · fosforocalcita · hemicalcita · hieracita · maltacita · matricita · muricalcita · nolascita · persicita · picita · plumbocalcita · quincita · siderocalcita · tauriscita · tecticita · uranocalcita · varvacita

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarcitaの類義語と反意語

同義語

«sarcita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARCITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarcitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarcitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarcita»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarcita
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarcita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarcite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarcita
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarcita
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarcita
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarcita
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarcita
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarcita
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarcita
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarcita
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarcita
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarcita
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarcita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarcita
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarcita
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarcita
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarcita
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarcita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarcita
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarcita
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarcita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarcita
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarcita
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarcita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarcita
5百万人のスピーカー

sarcitaの使用傾向

傾向

用語«SARCITA»の使用傾向

sarcitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarcita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarcitaに関するニュースでの使用例

例え

«SARCITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarcitaの使いかたを見つけましょう。sarcitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sarcina) * *Sarcínula*, f. Gênero de polypeiros livres. * *Sarcita*,^1 f. Miner. Variedadede pedra, dacôrda carne. (Dogr. sarx) * *Sarcita*,^2 f.Loc. trasm.Vir da sarcita, viresfomeado, trazer fóme canina. * *Sarcito*, m.Omesmo ou melhórque  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Entoloma (Agaricales) in Europe: Synopsis and Keys to All ...
It differs, however, by having smaller spores, and sparsely present or (almost) absent clamp-connections. 15.2. Section Sarcita Entolomasect. Sara'fa (Romagn. )Noordel. inPersoonia 11: 149. 1981. Holotype: Entoloma sarcitum (Ft.) Noordel.
Machiel E. Noordeloos, 1987
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sarcita, s. m. (H. N. ) pedra figurada seraelhante i carne de vacca. Sarcoctle , s. m. ( Cir. ) tumor carnozo e duro nos testículos. S ar cocolía , s.-fi (Bot.) gomma de urna arvore espinhoza da Persia, que consolida as Chagas. Sarco epiplocelle ...
‎1819
4
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Sobre o aforamento da aldeia Sarcita na ilha Salcete feito pelo governador Manuel de Mascarenhas, em favor de António de Sousa Meneses; impossibilidade de deferir o requerimento de António de Sousa por falta de notícias; instruções de ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1964
5
Boletim
Sobre o aforamento da aldeia Sarcita na ilha Salcete feito pelo governador Manuel de Mascarenhas, em favor de António de Sousa Meneses; impossibilidade de deferir o requerimento de António de Sousa por falta de notícias; instruções de ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1964
6
The works of Francis Bacon, baron of Verulam, viscount St. ...
Altera, quae consuta est et sarcita ex positionibus ex diametro inter se contrariis, in capitibus nimirum fun- damentalibus. Veritas enim et falsitas similes sunt ferro et luto in digitis pedum imaginis, quam in somnis vidit Nebuchadnezzar ...
Francis Bacon, 1826
7
Philosophical Transactions of the Royal Society of London
x, Muris Vesper- onis 8c aiiorum, quas interpcl :cita r sarcita. Cum- nicavk fr.'.'. rifcvs de la Zurii nui vivum vidic ca- □ cc-ufK.m; D. Frxic'scxr :: «,'/.. tga, qui co re,- n- k iil.'ji pv.vi::cia:!i f.diirn'.f.,.. :!.-.: :, ec mertuum vidir. dep.do ludicst ex quo ojv::i ...
8
The works of Francis Bacon
Sunt etiam, ut con- troversiarum, ita unitatis, species duae; quae adulterinae censeri possunt. Altera, cum pax ignorantiae tantum im- plicitae innititur. Coloribus enim omnibus in tenebris bene convenit. Altera, quae consuta est et sarcita, ex po- ...
Francis Bacon (visct. St. Albans.), Basil Montagu, 1834
9
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
Legislative principle of the Twelve Tables, as contrasted with that of England. let him make it good ;" for the word sarcita has, according to Festus,1 this signification, — in XII. Tabulis Servius Sulpicius ait significare damnum solvito pr&stare* ...
Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, 1854
10
A harmony of the essays, etc. of Francis Bacon
St. Bernard. Ad Guille- lum Abbatevt Apologia, pp. 983, 4. Ed. 1640. c 1 Tim. vi. 20. 42 Peaces, or. Omitted in the Latin. 43 Vnities. Vnitatis Species, ' kinds of unity.' ** Peeced vp. Consuta et sarcita, ' sewn together and patched.' 45 Admission ...
Francis Bacon, Edward Arber, 1871

用語«SARCITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elogio a la picantería arequipeña
... los celadores; el ají de calabaza, con queso, pasa y pimienta y salpicao con murmunta; la sarcita de tolinas; los porotos con cecina o con pedazos de lonja; ... «Diario Correo, 5月 14»
2
David Elsworth after a double Gold
“It was 20 years ago when I won the race with Sarcita,” recalled Elsworth. “I remember it well. We flew up to Prestwick. She had won the Portland beforehand.”. «Express.co.uk, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sarcita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarcita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA