アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarnambi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARNAMBIの発音

sar · nam · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARNAMBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSARNAMBIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sarnambi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sarnambi

クラム

Amêijoa

クラムは、CardiidaeおよびVeneridaeの本質的にLucinidaeのVeneroidaの数種類の、様々な二枚貝の軟体動物に与えられた共通の名前である。 多くは人間の食べ物に使われています。 ブラジルでは、イタリア語ではボンゴレとして知られています。ボンゴレは複数のボンゴレで、ともに第1音節の強壮剤となります。 Amêijoa é a designação comum dada a vários moluscos bivalves, de várias famílias da ordem Veneroida, essencialmente dos Lucinidae, dos Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil são mais conhecidas pelo seu nome em italiano: vongola, no plural vongole, ambas com tônica na primeira sílaba.

ポルトガル語辞典で«sarnambi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARNAMBIと韻を踏むポルトガル語の単語


aguanambi
a·gua·nam·bi
ambi
am·bi
aracambi
a·ra·cam·bi
bracajanambi
bra·ca·ja·nam·bi
cernambi
cer·nam·bi
conambi
co·nam·bi
cunambi
cu·nam·bi
guanambi
gua·nam·bi
nambi
nam·bi
nhambi
nham·bi
sernambi
ser·nam·bi

SARNAMBIのように始まるポルトガル語の単語

sarmático
sarmão
sarmenho
sarmentáceo
sarmentício
sarmentífero
sarmento
sarmentoso
sarmonejo
sarna
sarnambiguá
sarnão
sarnelha
sarnento
sarné
sarnir
sarnoso
saro
sar
saroido

SARNAMBIのように終わるポルトガル語の単語

bilimbi
cacumbi
calumbi
coaracimimbi
coaracinumbi
cocumbi
combi
guainumbi
guanumbi
guinumbi
macumbi
mainumbi
marumbi
membi
mungumbi
senembi
surumbi
ticumbi
zumbi
zâmbi

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarnambiの類義語と反意語

同義語

«sarnambi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARNAMBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarnambiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarnambiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarnambi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarnambi
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarnambi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarnambi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarnambi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarnambi
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarnambi
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarnambi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarnambi
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarnambi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarnambi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarnambi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarnambi
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarnambi
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarnambi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarnambi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarnambi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarnambi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarnambi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarnambi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarnambi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarnambi
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarnambi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarnambi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarnambi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarnambi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarnambi
5百万人のスピーカー

sarnambiの使用傾向

傾向

用語«SARNAMBI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sarnambi»の使用頻度を示しています。
sarnambiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarnambi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarnambiに関するニュースでの使用例

例え

«SARNAMBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarnambiの使いかたを見つけましょう。sarnambiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passaporte Para O Sabor
Vôngole (berbigão): encontrado em todo o nosso litoral, tem sabor bastante acentuado. Pode ser consumido cru, cozido ou em molhos e recheios. • Sarnambi ou cernambi: possui bela concha, vive enterrado em areia e é muito popular no ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
2
Carne & cia
... 15,88 1,94 2,08 Ostras 44,00 5,80 3,50 0,50 230,00 Cozida 98,00 15,82 2,90 2 ,62 Pitu 82,00 16,20 0,40 16,20 Polvo 56,00 12,60 0,30 140,0 Sarnambi 73,00 10 ,50 1,30 Siri 100,00 17,90 1,30 2,00 Vieira 82,00 16.30 2,20 0,40 Baleia 100,00 ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Reservas extrativistas
No restante do país esta espécie é conhecida como sarnambi (na Bahia), vongóli (em Sào Paulo), etc. A explotação deste molusco é realizada no baixio adjacente ao manguezal. Outras espécies da fauna marinha com valor económico ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
4
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
Outros crustáceos como o siri e o caranguejo foram quase exterminados. O único pescado que resiste na região é o sarnambi, porém percebe-se já uma doença que impede o molusco de crescer e causa uma superpopulação de minúsculos ...
‎2007
5
Anais de farmácia e química de São Paulo
... que nos ocupamos não é idêntico ao sururu alagoano, o chamado "berbigão" é, provavelmente o mesmo "sarnambi pequeno" da Bahia. Nessas condições, as variações de composição correriam apenas à conta de condições ecológicas.
6
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
Comece pelos pasteizinhos de linguiça mineira e pelo caldinho de sarnambi - versão maranhense do sururu. Entre os pratos principais, picanha-de-sol com feijão-de-corda, farofa de flocos de milho, abobrinha e ovos; pão-de-ló de batata  ...
DANUSIA BARBARA
7
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Comece pelos pasteizinhos de linguiça mineira e pelo caldinho de sarnambi - versão maranhense do sururu. Entre os pratos principais, picanha-de-sol com feijão-de-corda, farofa de flocos de milho, abobrinha e ovos; pão-de-ló de batata  ...
DANUSIA BARBARA
8
A cozinha baiana
ENSOPADO DE CAMARÃO, OU DE SARNAMBI Aferventa-se e cata-se o camarão, ou o sarnambi. Cozinha-se em leite de coco tirado com água, juntando azeite doce, coentro, cebola, alho, tomate, pimentão e salsa. Tudo bem ralado.
Darwin Brandão, 1965
9
Querebentan de Zomadonu:
Lã não se como carne i ro, caranguejo , sarnambi, jaboti. Os de Quevioçô não comem peixe pirapema. Só se come pombo na temporada de obrigação de S. Sebas tião e é proibido criá-los na casa. Não comem gergelim entre se tembro e  ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1986
10
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Le-se no .tlmana/c do Povo, l° anno, l867, o seguinte: « Aral de que usamos nas construcções e branqueamento das casas, feita da concha do marisco ou mollusco chamado sarnambi, e fabricada em fornos, de construcção particular e  ...
César Augusto Marques, 1870

用語«SARNAMBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarnambiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O museu do seringal e um seringueiro nas memórias do seu tempo
Conta assim casos que ouviu e até viu, a exemplo o caso de um seringueiro que foi amarrado sob um tronco e queimado com sobras de borracha ( sarnambi), ... «ARIQUEMES ONLINE, 9月 15»
2
Carne de caranguejo de volta ao mercado paraense
“Em nenhuma dessas localidades se trabalha com a extração de carne de caranguejo, mas ao acompanhar o trabalho com o sarnambi na Bahia foi que ... «PanHotéis, 1月 15»
3
Conheça o roteiro turístico e as belezas naturais de Raposa, MA
Herbert Reis levou a família para a Raposa e aproveitaram juntos o banho no Banco de Sarnambi. "O momento do banho é muito bom, porque fica aquela ... «Globo.com, 12月 14»
4
Mesa posta: guloseimas light e sem glúten
Tropeiro com picanha suína, quiabada, cozido, moqueca de miolo, moqueca de sarnambi e escondidinho de carne de panela também estão entre os pratos ... «A Tarde On Line, 11月 14»
5
Capital sedia Festival Gastronômico do Caranguejo e Ostras
Durante o Festival, terá feira de artesanato com produtos feitos a partir de escamas de peixe, ostras, sarnambi e sururu, produzidos pelos artesãos atendidos ... «Globo.com, 9月 13»
6
Aprenda a preparar uma deliciosa moqueca recheada
Depois junte o peixe, o camarão, a tarioba, o sururu e o sarnambi. Envolva tudo em folhas de bananeira e por último em papel alumínio. Depois disso é só ... «Globo.com, 5月 12»
7
Produção artesanal do NUPS encontra-se em exposição e venda …
Eles estão em exposição e venda na sede do NUPS, na rua Maria José Ventura, s/n, no balneário Sarnambi. A visitação pode ser feita de segunda a quinta, em ... «Diário de Iguape, 8月 11»
8
Ilha Comprida sedia a 5º etapa do Campeonato Brasileiro de Rally …
14h- Tomada de tempo dos pilotos na Pista Municipal de Motocross (Praia – Balneário Sarnambi). 20 h- Briefing e posição de largada . Domingo – 17/10. «Diário de Iguape, 10月 10»
9
Inaugurada sede própria do Centro de Convivência da Terceira Idade
... inaugura a sede própria do Centro de Convivência da Melhor Idade, nesta sexta-feira 01/10, às 9 horas, na R. Maria José Ventura, 805, Balneário Sarnambi. «Diário de Iguape, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sarnambi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarnambi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z