アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticumbi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTICUMBIの発音

ti · cum · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICUMBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTICUMBIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ticumbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ティクンビ

Ticumbi

チクンビは、ブラジルのEspíritoSanto州で見られる典型的な踊りです。 Ticumbiは首都、ビクトリアから300キロ程度遠く、バイアと、この状態の境界に、コンセイソンダバーハ、聖霊の北端にある町で発見されました。 同じ名前の郡庁所在地のTicumbiは、典型的な文化的な症状として強く存続し、コンセイソンダバーハ場所は、以下のとおりです。サンタナ村、面積はのほとりの村に位置し、カンピナスや障壁の「茅葺き」の産地と呼ばれます Cricaré川。 1月中旬聖ベネディクトと聖セバスチャンの有名な饗宴がありItaúnas村の儀式の拡大もあります。 Capixaba、民族や儀式症状は、Ticumbiは、グループの文化的表現として作用することができる値を送信し、黒さの基本的な要素を維持し、リワーク。 そして、いくつかは、信じるものに反して、白人の宗教戦争の象徴再現ではありません。 キリスト教徒の王をムーア人または異教徒のキングに敵対させる表現ではありません。 O Ticumbi é uma dança típica encontrada no Estado brasileiro do Espírito Santo. O Ticumbi é encontrado em Conceição da Barra, cidade situada no extremo norte do Espírito Santo, na fronteira deste Estado com a Bahia, distante cerca de 300 quilômetros da capital, Vitória. Os lugares onde o Ticumbi sobrevive fortemente como manifestação cultural típica, além de Conceição da Barra, sede do município do mesmo nome, são: povoação de Santana, pela zona chamada de “sapê”, localidades de Campinas e Barreiras, povoados situados às margens do rio Cricaré. Há também uma expansão do ritual na vila de Itaúnas, onde ocorre a famosa Festa de São Benedito e São Sebastião, em meados de janeiro. Manifestação capixaba, étnica e ritualística, o Ticumbi mantém e reelabora elementos básicos da negritude, transmitindo valores capazes de atuar como expressões da cultura de um grupo. E, ao contrário do que julgam alguns, não é uma reprodução simbólica das guerras religiosas dos brancos. Não se trata de uma representação que põe um rei cristão contra um rei mouro ou pagão.

ポルトガル語辞典で«ticumbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICUMBIと韻を踏むポルトガル語の単語


cacumbi
ca·cum·bi
calumbi
ca·lum·bi
coaracinumbi
co·a·ra·ci·num·bi
cocumbi
co·cum·bi
guainumbi
guai·num·bi
guanumbi
gua·num·bi
guinumbi
gui·num·bi
macumbi
ma·cum·bi
mainumbi
mai·num·bi
marumbi
ma·rum·bi
mungumbi
mun·gum·bi
pau-mucumbi
pau·mu·cum·bi
surumbi
su·rum·bi
zumbi
zum·bi

TICUMBIのように始まるポルトガル語の単語

tico
ticobionte
ticolimnético
ticonha
ticopartenogenético
ticopartenogênese
ticopá
ticopedóbio
ticopotâmico
ticopsia
ticossomo
ticódromo
ticórea
tictologia
ticuanga
ticuca
ticum
ticuna
ticunas
ticura

TICUMBIのように終わるポルトガル語の単語

aguanambi
ambi
aracambi
bilimbi
bracajanambi
cazembi
cernambi
coaracimimbi
combi
conambi
cunambi
guanambi
membi
nambi
nhambi
sarnambi
senembi
sernambi
mbi
mbi

ポルトガル語の同義語辞典にあるticumbiの類義語と反意語

同義語

«ticumbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICUMBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticumbiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのticumbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ticumbi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ticumbi
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ticumbi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ticumbi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ticumbi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ticumbi
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ticumbi
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ticumbi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ticumbi
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ticumbi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ticumbi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ticumbi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティクンビ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ticumbi
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ticumbi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ticumbi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ticumbi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिकूंबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ticumbi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ticumbi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ticumbi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ticumbi
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ticumbi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ticumbi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ticumbi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ticumbi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ticumbi
5百万人のスピーカー

ticumbiの使用傾向

傾向

用語«TICUMBI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ticumbi»の使用頻度を示しています。
ticumbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticumbi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ticumbiに関するニュースでの使用例

例え

«TICUMBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からticumbiの使いかたを見つけましょう。ticumbiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
... foi convidado para participar em festivais na Rússia, Alemanha e San Sebastian (Espanha). Filmou Guai- numbi, 1979, sobre Augusto Ruschi, o grande pesquisador dos beija-flores. Em Canto para liberdade, mostra a Festa do Ticumbi.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
Brasil: histórias, costumes e lendas
Dança dramática TICUMBI O Ticumbi é uma versão capixaba da Congada. Só é encontrada no Estado do Espírito Santo. É uma dança dramática-guerreira. É praticada por negros que se vestem de branco. Usam japonas ou batas longas ...
Alceu Maynard Araújo, 1987
3
O Espírito Santo na história, na lenda e no folclore
O TICUMBI Embora parte do folclore capixaba, o «Ticumbi» restrin- ge-se quase que à região norte do Espírito Santo, a Conceição da Barra, onde é popularíssimo. Sendo assaz limitados os nossos conhecimentos quanto ao seu enredo, ...
Adelpho Poli Monjardim, 1983
4
Brincantes e quilombolas
Porém, não apenas por um ano Bernardo de Pedro ficou na direção do Ticumbi, "ele ficou por trêis ano e, como ele ... de nome Carlos, fez um comentário: 'O Ticumbi e os congos não tem direção, vivem bebendo pelas rua, na época de Luiz ...
Maciel de Aguiar, 2005
5
Revista
CONCLUSÕES: •CUCUMBI (com os sinónimos Bucumbi e Quicumbe), o CACUMBI (com os sinónimos Calumbi, Catumbi, Cacumbinho, Quicumbi e Ensaio ou Ensaio de Promessa) e o TICUMBI (com os sinónimos Tiquimbi e Baile de ...
Comissão Mineira de Folclore, 1999
6
Vestuário capixaba
Ticumbi e Reis. Acordar no susto com o barulho de fogos. Sol, muito sol. Chuveirada e correr para a rua. Ticumbi na igreja de São Benedito. Beleza nas vestimentas brancas, homens negros, chapéus com flores de papel crepom, mantos de ...
Saskia Sá, A. Caliari, 200
7
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
... abolitionist movement'.72 As the Ticumbi, this dramatic dance was still being performed in Sao Mateus and Conceicao da Barra, in the north of Espirito Santo, as recently as 1977. Here it was accompanied by a locally made traditional guitar  ...
Peter Fryer, 2000
8
Dicionário de percussão
Auriphebo B. Simões. São Paulo: Martins Fontes, Fundo Educativo Brasileiro, 1981. 319p. MEYER, A. Guia do folclore gaúcho. Rio de Janeiro: Presença, Inst. Nac. do Livro, 1975. 277p. NEVES, G. S. Ticumbi. Rio de Janeiro: MEC, 1976. 24p.
Mário D. Frungillo, 2003
9
Imaginário Brasileiro e zonas periféricas: algumas ...
São exemplos desses registros: Bambeló de Natal (1953-1955), Cavalhadas de Maceió, Alardo e Ticumbi em Espírito Santo, fotos de 1955, Círio de Nazaré ( 1954) e vários registros do carnaval, no Rio e na Bahia, década de 1960.
Rosza Wigdorowicz Vel Zoladz, 2005
10
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
... de Editoração, 1995. MULVEY, Patrícia Ann. The black lay brotherhoods of colonial Brazil: a history. City University of New York, Ph.D., 1976. University Microfilms International. NEVES, Guilherme Santos. Ticumbi. Cadernos de Folclore 12.
Marina de Mello e Souza, 2002

用語«TICUMBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticumbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Império do Progresso apresenta sua sinopse para o Carnaval …
Tem os tambores do rei do congo e as fitas coloridas do Ticumbi. Tem a crioula que rodopia a saia colorida. Caboclinhos, o boi e um desejo. Dessa gente feliz ... «SRZD, 10月 15»
2
Uma certa agitação popular na fotografia de Syã Fonseca
... populares, como os ensaios das bandas de Congo, a Folia de Reis em Muqui e tantas outras manifestações culturais de Ticumbi no norte do Estado. «Século, 10月 15»
3
Personalidades da cultura recebem Comenda Maurício de Oliveira
... o congo e a panela de barro, além do resgate de manifestações populares, como o Ticumbi. Faleceu na cidade de Vitória, em 21 de novembro de 1989. «Globo.com, 9月 15»
4
Roubada há 23 dias, viola de Chico Dantas ainda não voltou para …
Há 23 dias um incêndio criminoso destruiu o arquivo do Ticumbi, em Conceição da Barra. Na prática, restou apenas um instrumento, a viola de Chico Bentos. «Século, 9月 15»
5
Monólogo faz homenagem a São Benedito, Ticumbis e bandas de …
A Estandarte Companhia de Teatro traz ao Espírito Santo o espetáculo cênico-musical O Pescador Mentiroso, com apresentações em Vitória e São Mateus. «Século, 8月 15»
6
Viola de Chico Dantas ainda está nas mãos da Polícia Civil
Mas já está nas ruas um dos autores do roubo do instrumento e do incêndio na sala onde era guardado o arquivo do Ticumbi, em Conceição da Barra, norte do ... «Século, 8月 15»
7
Crime contra cultura negra no Estado: fogo destrói arquivo do Ticumbi
Um incêndio criminoso destruiu o arquivo do Ticumbi e de outras práticas do folclore no Espírito Santo. Além de atear fogo no local, o ladrão levou ainda a viola ... «Século, 8月 15»
8
Grupo de dança vai representar o ES em festival no México
O grupo possui cerca de 24 membros e vai apresentar danças, peças teatrais e elementos típicos do folclore capixaba, como o congo de máscaras; o Ticumbi, ... «Globo.com, 3月 15»
9
Artista imprime ícones da cultura capixaba em coleção de moda
A panela de barro; o colibri; o ticumbi; as orquídeas; o manguezal; os vitrais da Catedral do Espírito Santo; o casario de Muqui; entre outros ícones da cultura ... «Século, 2月 15»
10
Engoliu a chave
... Benedito e São Sebastião. A vila vai receber manifestações folclóricas, como o Jongo, Ticumbi, Reis de Boi, Pastorinhas e Alardo. Vale a pena ir. 140 toques. «Século, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ticumbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ticumbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z