アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSATÃの発音

Sa · tã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSATÃはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Satã»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サタン

Satanás

サタンまたはサタンは、ユダヤ/キリスト教の伝統に由来する用語であり、一般的に、いわゆる一神教の宗教における悪の化身に適用されます。 Satanás ou Satã é um termo originário da tradição judaico-cristã e geralmente aplicado à encarnação do Mal em religiões ditas monoteístas.

ポルトガル語辞典で«Satã»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATÃと韻を踏むポルトガル語の単語


leviatã
le·vi·a·tã

SATÃのように始まるポルトガル語の単語

Satan
Satanás

SATÃのように終わるポルトガル語の単語

acapi
cafe
caf
corre
cunhan
fus
in
i
lis
oc
perian
quar
quin
sacris
sar
ser
tan
ti
ven
xin

ポルトガル語の同義語辞典にあるSatãの類義語と反意語

同義語

«Satã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSatãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Satã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撒但
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Satán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Satan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبليس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сатана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Satã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Satan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Satan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サタン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사탄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quỉ Satan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Satana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szatan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сатана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Satana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σατανάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Satan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Satan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Satan
5百万人のスピーカー

Satãの使用傾向

傾向

用語«SATûの使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Satã»の使用頻度を示しています。
Satãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Satãに関するニュースでの使用例

例え

«SATûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSatãの使いかたを見つけましょう。Satãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame Satã
Chapéu panamá, camisa de seda, calça almofadinha. No bolso, uma navalha. Assobiando um samba canção pelas ruas estreitas e escuras da Lapa boêmia, surge o malandro mais famoso do Rio de Janeiro - o lendário e maldito Madame Satã.
Rogério Durst, 1985
2
Bruxas, as - Noivas de Satã
Para além do mito, Jean-Michel Sallmann analisa, como historiador, o modo de representação que foi a bruxaria, dos primeiros processos às figuras que povoaram o imaginário romântico.
Jean-Michel Sallmann, 2002
3
Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do ...
Examina a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Rio de Janeiro e em São Paulo durante o século XX. Analisa a imagem estereotipada de que a sociedade brasileira aceita a homossexualidade e a bissexualidade na vida ...
James Naylor Green, 1999
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
64 LUA NOVA Um lugar onde cada um veste e exercita a fantasia que quiser como quiser. também comandada por Willam, artista plástico, Míriam, atriz, e o produtor Zé Cláudio), o Madame Satã, segundo o próprio Wilson, é um antiteatro , ...
5
Eu Sem Defesas, O
Em sua rebelião, Lúcifer tornou-se Satã, identificado com sua separação, com seu orgulho, com sua obstinação. Embora acreditasse que, dessa forma, havia criado seu o próprio "reino", Satã está sujeito às leis essenciais do Universo de ...
Susan Thesenga
6
A bruxa
perguntou Satã com um sorriso mau a lhe repuxar os lábios. Por um momento, Jeanne sentiu suas pernas tremerem. Ela conhecia muito bem Satã e sua fúria... Porém, ela lera naquele livro, junto ao parágrafo que dizia ser impossível ao ...
Ryoki Inoue, 1992
7
Onde a Religião Termina?
Na realidade, o termo satã– literalmente “opositor” ou alguém atuante enquanto “ adversário” e “obstrutor” – designa, em suas primeiras manifestações dentro do texto sa- grado, a função desempenhada pela entidade teleguiada por “Deus”, ...
MARCELO DA LUZ
8
As flores do mal: Edição bilíngüe
Ó tu, o anjo mais belo e sábio entre teus pares, Deus que asorte traiueexpulsou dosaltares, Tem piedade, ó Satã, de minha atroz miséria! Ó Príncipe do exílio, a quem fizeram mal E que, vencido, sempre teergues mais triunfal, Tem piedade, ...
Charles Baudelaire, 2013
9
círculo dos mentirosos, O:
Quando Adão voltou da caçada e percebeu o filho de Satã, gritou, tomado de cólera: - Por que você aceitou um filho de Satã? Mais uma vez você se deixou enganar por mentiras! Ele matou a criança, cortou-a em pedaços e levou-os até o ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
O mesmo se dá com a humanidade. Em se combater Satã e seus comandados do mal, muitas pessoas “imprestáveis” sensatas e sábias, sinceras e morais. Todas essas pessoas constituem no sol, na lua e nas estrelas do mundo humano.
M. Fethullah Gülen, 2014

用語«SATûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peregrinos retomam ritual de apedrejamento de Satã após tragédia
Os fieis muçulmanos que participam na peregrinação anual à Meca retomaram nesta sexta-feira o ritual de apedrejamento de Satã, no dia seguinte em que ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Espetáculo relembra Madame Satã no teatro do Sesc em Campinas …
O Sesc Campinas (SP) recebe nesta sexta-feira (11) a peça "Cartas à Madame Satã ou eu me desespero sem notícias suas". O espetáculo marcado para 20h, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Espetáculos teatrais 'Carne' e 'Cartas à Madame Satã' são …
No dia 11 de setembro, sexta-feira, às 20h, o público poderá assistir ao espetáculo 'Cartas à Madame Satã Ou Me Desespero Sem Notícias Suas', da 'Cia. «Carta Campinas, 9月 15»
4
Polêmica estátua de Satã é inaugurada nos EUA
"Salve, Satã!", gritaram as centenas de convidados, que pagaram até R$ 255 para participar do culto. O Satanic Temple defende a separação entre Estado e ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
5
Escultura de Satanás é exibida em cerimônia secreta nos EUA
O “Satanic Temple” (Templo Satânico) vai realizar uma cerimônia secreta para exibir a escultura de satã, uma obra 2,59 metros de altura que mostra um ... «Gospel Prime, 7月 15»
6
Estado norte-americano exibirá estátua de Satã em cerimônia fechada
A estátua de Baphomet, com crianças olhando para uma figura que tem cabeça de cabra e chifres, e cujo preço passa dos US$ 100 mil, vai ser exibida em ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
7
Igreja do Satã comemora o nascimento do Anticristo! Será?
Notícia divulgada em inúmeros sites afirma que um bebê norte-americano foi registrado com o nome de Lúcifer e está sendo aclamado como o Anticristo! Será? «Gilmar Lopes, 6月 15»
8
"Madame Satã: O Mito Carioca" será encenado nesta terça em …
Aos 16 anos, o universitário Jean Carlos Morales, itaquiense que hoje mora em Santa Maria, teve contato pela primeira vez com Madame Satã. Foi no ... «Zero Hora, 5月 15»
9
'Satã' é preso e reconhecido por latrocínio de filho de policial militar …
Um adolescente de 15 anos, conhecido pelo apelido de Satã, foi apreendido acusado do latrocínio (roubo seguido de morte) do estudante Higor kaique ... «Olhar Direto, 3月 15»
10
Em rede social, sequestrador diz estar 'em uma armadilha de Satã
O agente penitenciário Francisco José de Assis Guimarães, de 52 anos, usou uma rede social para dizer que estava em "uma armadilha de Satã", momentos ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z