"seba"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSEBAの発音

se · ba

ポルトガル語でSEBAはどんな意味ですか？

セバ

Seba

シバはビックリの子で、ベニヤミンの子孫であって、ベニヤミンの子孫であり、そのためにサウルが子孫であった血統の子であった。 旧約聖書によると、シバはダビデ王に対して反乱を起こしました。 ダビデがアブサロムの敗北の後にエルサレムに帰ったとき、十部族とユダヤの部族との間で紛争が起きました。 セバはこのような出来事を利用して反乱の基準を掲げ、「私たちはダビデに参加していない」と宣言した。 彼の信者と、彼は北に続いた。 ダビデはこの反抗が必要であることを見て、アビシャイにギブボリムとボディーガードと兵士を連れて、シバを集め追い求めるよう命じました。 ヨアブは戦いに入り、アマサを死に至らせ、軍隊の指揮をとった。 ヨアブとアビシャイは、アベル・ベテ・マアカの町の北の国に来て、シバが隠れていることを知った。 彼らは街を囲んだ。 町の賢明な女性は、人々がセバをそこに隠そうとしなかったので、ヨアブにアベル・ベス・マアチャを滅ぼさないように説得しました。

Seba era um filho de Bicri, da família de Bequer, filho de Benjamin e, portanto, da linhagem da qual Saul era descendente. O Antigo Testamento relata que Seba liderou uma revolta contra o rei Davi. Quando Davi voltou para Jerusalém após a derrota de Absalão, uma contenda surgiu entre as dez tribos e a tribo de Judá, porque esta última assumiu a liderança em trazer de volta o rei. Seba aproveitou esse estado de acontecimentos e levantou o estandarte da revolta, proclamando: "Não temos parte em Davi". Com seus seguidores, ele prosseguiu para o norte. Davi vendo-se necessário verificar esta revolta, ordenou a Abisai que levasse os gibborim e os guarda-costas e soldados, para que ele pudesse reunir e perseguir Seba. Joabe entrou na batalha e tendo traiçoeiramente coloca Amasa à morte, assumiu o comando do exército. Joabe e Abisai chegaram ao norte do país na cidade de Abel-Bete-Maacá, onde eles sabiam que Seba havia se escondido. Eles cercaram a cidade. A mulher sábia da cidade convenceu Joabe a não destruir Abel Bete-Maaca, porque o povo não queria Seba escondido lá.

SEBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsebaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsebaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seba»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 西巴
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سيبا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Seba
• ポルトガル語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: セバ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스바
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சேபா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सबा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Seba
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: seba
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Seba

«SEBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsebaの使いかたを見つけましょう。sebaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Others

Seba al-Herz tells the story of a nameless teenager at a girls' school in the heavily Shi'ite Eastern Province of Saudi Arabia. Like her classmates, she has no contact with men outside her family.

Seba Al-Herz, 2011

Seba's Snakes and Lizards: 240 Illustrations

In 1731, Seba had commissioned a host of artists and engravers to assist him in this massive undertaking. His unprecedented display of scientifically precise drawings reveals the tremendous pride he took in his vast collection and in the ...

Albertus Seba, 2006

New Slavery: A Reference Handbook

Seba was finally freed when a neighbor, after hearing the sounds of abuse and beating, managed to talk to her. Seeing her scars and wounds, the neighbor called the police and the French Committee Against Modern Slavery (CCEM), which ...

Kevin Bales, 2004

Personagens femininas no teatro: perpetuação da ordem patriarcal

Este trabalho propõe-se a demonstrar a analise do movimento do feminino através das suas personagens no texto teatral a luz dos seus respectivos períodos históricos: Medeia, de Eurípides (Antiguidade), Hamlet de Shakespeare ...

Maria Marta Baião Seba, 2006

Tubal to Seba: the Negro Suicide. A poem ... Second edition

TUBAL TO SEBA. THE NEGRO SUICIDE. A POEM. BY JOHN GORTON. \( Bx- rmuox disadvantage can prodL. ;c ' No plaufive, no substantial proof To strike conviction to the candid mind, Whom truth unbiass'd, only can compelInseriority of ...

John Gorton, 1797

Singular Perturbations of Differential Operators: Solvable ...

[859] P. Seba. Schrodinger particle on a half line. Lett. Math. Phys., 10(1):21-27, 1985. [860] P. Seba. The generalized point interaction in one dimension. Czechoslovak J. Phys. B, 36(6):667-673, 1986. [861] P. Seba. Regularized potentials in ...

S. Albeverio, P. Kurasov, 2000

Natural Curiosities

A Aubergine (Solanées), Basilius Besler B Bee Hives, Albertus Seba Beetles, Grasshoppers and katydids, Albertus Seba Bird Nests, Albertus Seba Boine snake, Snakes from America (according to Seba), Fat dormouse, “Nut from India”  ...

Alfred Russel Wallace, 2014

Archaeology of the Books of Samuel: The Entangling of the ...

Seba'ot (1 Sam 1:11). Noting its twofold appearance in MT of this narrative, scholars have suggested that this title originated with the Shiloh cult,30 although Brownlee properly observed that elements of this title also belong to the creation  ...

Philippe Hugo, Adrian Schenker, 2010

Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...

Seba/lia'o', pag- 193. Num. 15 4. rBalla do Tapa Taulo IV. da erecçaõ de Igreja de Goa em Mtropolitana , e Trimaz do Oriente , pag.,zo5._ Ñ Num. 155. [Balla do dito Tapa em que erigio em Cathedral a Igreja de COE/;I'm , pag. 208. Num. 156.

A dictionary of the Bible, ed. by W. Smith. [With] Appendix

Xtmrod, who is mentioned at the close of the list, ruled at first in Babylonia, and apparently afterwards in Assyria: of the names enumerated between Seba and Nimrod, it is highly probable that seme belong to Arabia. We thus may conjecture a ...

sir William Smith, 1863

用語«SEBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsebaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Novo pub Sebá é mais uma opção para a noite de Maceió

Assim é o Sebá: um pub localizado na Rua Deputado Elizeu Soares, no bairro da Jatiúca, em Maceió. Os proprietários Sebastião Muniz Falcão, o Muniz, e a ... «Tribuna Hoje, 10月 15»

Luisa Accorsi e Jade Seba: conectadas à beleza

Aficionadas a todos os assuntos ligados à moda, beleza e lifestyle, as blogueiras Luisa Accorsi (26), Jade Seba (22), Bia Perotti (29) e Camila Almeida (37), ... «Caras, 10月 15»

Rafael Almeida lança clipe ao lado de Gabi Lopes e Jade Seba

O ator e cantor Rafael Almeida lançou neste sábado, 5, o clipe da música "Rio Califórnia". O vídeo foi gravado no Rio e em Los Angeles, na Califórnia, e teve a ... «Globo.com, 9月 15»

Caio Castro tasca beijão em Jade Seba em clipe da Banda Aliados …

Dirigido por Afonso Poyart, o vídeo conta com a participação de dois grandes nomes do mundo jovem: a atriz e blogueira Jade Seba e Castro que formam, ... «Ofuxico, 3月 15»

Mulher de fibra: apresentadora de TV libanesa interrompe entrevista …

Karaki estava entrevistando al-Seba'i sobre a questão dos cristãos estarem se unindo aos militantes do Estado Islâmico no Oriente Médio. Al-Seba'i, que está ... «Revista Época, 3月 15»

Eric Seba toma posse como novo diretor-geral da Polícia Civil do DF

Eric Seba assume o lugar do então diretor-geral Jorge Xavier, nomeado no governo de Agnelo Queiroz (PT). Durante o discurso na cerimônia, Seba afirmou ... «Globo.com, 1月 15»

Caio Castro grava participação em clipe da banda Aliados

Caio Castro e Jade Seba participaram nesta terça-feira (04), das gravações do clipe No seu Coração, da banda de rock alternativo, Aliados. As filmagens ... «Ofuxico, 11月 14»

'É uma perda maior do que o corpo', diz Sebá sobre morte de Vital …

O ator Sebastião Alves, conhecido como Sebá, era amigo pessoal do dramaturgo e trabalhava com ele há 40 anos. "Ainda não consigo explicar o que estou ... «Globo.com, 10月 13»

Bate-Seba vai aparecer com 70 anos em Rei Davi

No último capítulo de Rei Davi, que vai ao ar nesta quinta (3), Davi (Leonardo Brício) e Bate-Seba (Renata Dominguez) vão aparecer já velhinhos, com cerca ... «R7, 5月 12»

Amor de mãe fez Laís perdoar Bate-Seba em Rei Davi

Depois de muito sofrimento por causa do adultério de Bate-Seba (Renata Dominguez), Laís (Sônia Lima) perdoou a filha em Rei Davi e passou a morar com ... «R7, 4月 12»