アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"si"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIの発音

si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«si»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsiの定義

辞書の中のifの定義は、どこにあるのかに関するものです。

La définition de si dans le dictionnaire est pour le cas où.


フランス語辞典で«si»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIのように始まるフランス語の単語

shunter
sial
sialadénite
sialidés
sialique
sialis
sialite
sialo-sémiologie
sialoadénite
sialogène
sialogogue
sialogramme
sialographie
sialologie
sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois

フランス語の同義語辞典にあるsiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SI»の反義語

次のフランス語の単語は、«si»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siのフランス語での反義語
non

«si»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«si»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

如果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

si
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

if
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

если
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যদি
260百万人のスピーカー

フランス語

si
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wenn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

もし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்றால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

se
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jeśli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

якщо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

siの使用傾向

傾向

用語«SI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«si»の使用頻度を示しています。
siの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«si»で最も広く使用されている表現です。

用語«SI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«si»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«si»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SI»の引用

siという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Si je me montrais aux autres comme je suis, ils me croiraient fou. Mais s'ils se montraient à moi ce qu'ils sont, peut-être les croirais-je fous aussi ?
2
Abraham Lincoln
Les livres nous donnent l'occasion de découvrir que nos idées si originales ne l'étaient pas tant que ça.
3
Végèce
Si tu veux la paix, prépare la guerre.
4
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
5
Etienne de Senancour
Si je n’ai point sur moi-même le droit de mort, qui l’a donné à la société ?
6
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
7
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
8
Alexandre Dumas, fils
Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.
9
Jules Vallès
Le Capital mourrait si, tous les matins, on ne graissait pas les rouages de ses machines avec de l'huile d'homme.
10
Maurice Maeterlinck
Si les astres étaient immobiles, le temps et l'espace n'existeraient plus.

«SI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiの使いかたを見つけましょう。siに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et si l'Afrique refusait le développement ?
L'auteur du présent ouvrage, en retournant à la société et aux mentalités africaines, risque deux hypothèses : - et si le refus du développement était encore l'idéologie la mieux partagée en Afrique noire ? - et si le ...
Axelle Kabou, 1991
2
Une si longue lettre: Roman
Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes.
Mariama Bâ, 2001
3
Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
" Et c'est aussi à eux que s'adressent ces quatre 4 essais et conférences de Philip K. Dick (1928-1982), où la cybernétique croise Héraclite d'Éphèse, où Captain Crunch se mêle aux travaux des plus éminents spécialistes de la ...
Philip Kindred Dick, Michel Valensi, 1998
4
Et Si Nous Dansions?: Pour une Politique du Bien Commun Au ...
Certains de nos problemes et controverses politiques ne pourraient-ils pas trouver leur resolution dans une nouvelle forme de dialogue? La reponse de Charles Blattberg: privilegier desormais, en politique canadienne, la conversation.
Charles Blattberg, 2004
5
Si, Signore !
Quand le Vieux se mêle d'organiser un coup fourré, tu peux commencer à lui tresser des lauriers.
SAN-ANTONIO, 2011
6
L'avenir nous appartient si...: Le Liban face à son destin
Du Pakistan à l'Irak, le Proche-Orient échappe à l'empire américain.
Nicolas Sehnaoui, 2011
7
Et si on refaisait l'histoire?
Il y a des moments où l'histoire hésite.
Anthony Rowley, Fabrice d' Almeida, Fabrice d'. Almeida, 2009
8
Et si c'était vrai... de Marc Levy (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mangez-le si vous voulez
" Avec une précision redoutable, Jean Teulé a reconstitué chaque étape de cet atroce chemin de croix qui constitue l'une des anecdotes les plus honteuses de l'Histoire du XIXe siècle en France.
Jean TEULE, 2011
10
Question curieuse, si M. Arnauld docteur de Sorbonne est ...
C'est tout dire', que jamais M. Arnauld n'a paru ni si riche en preuves , ni si fort en raisonnement , ni si puiflant en contredits. 11 y justifie les Moralistes d'une maniere invincible. Il y détruit sans ressource les accusations du Defenseur.
Pasquier Quesnel, 1690

用語«SI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOUR DE FRANCE 2015 - L'équipier, ce si noble domestique
Les leaders, si grands soient-ils, ne seraient pas grand-chose sans leurs équipiers. Hommage à cette condition de l'ombre, à la fois noble et ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Hasi: "Si Suarez est prêt, il commence"
En tout cas assez pour débuter la saison, même si je m'attends à un Waasland-Beveren solide et avec un tout autre visage que l'an passé. «dh.be, 7月 15»
3
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
Si Just Fontaine a toute la légitimité pour donner son nom au Stadium, la balle est désormais dans le camp de la mairie, propriétaire de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Sélection Si cher voisin
... devez être abonné à l'une de nos offres 100% numérique. Si vous êtes déjà abonné, merci de vous connecter pour poursuivre votre lecture. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
VIDEO. 1515 : la bataille de Marignan comme si vous y étiez
1515 est une date bien ancrée dans la mémoire des Français. Mais qui connait précisément les détails de la bataille de Marignan ? «Francetv info, 7月 15»
6
Transition énergétique : et si Elon Musk uberisait le réseau …
"L'uberisation? C'est l'expression désormais consacrée pour parler de la brutale remise en cause d'un modèle économique par de nouveaux ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
7
Et si Gourcuff signait à l'OM ?
Et si Yoann Gourcuff, libre de tout contrat, s'engageait avec Marseille ? "On peut dire que c'est un rapprochement qui ne coule pas de source, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
8
Pourquoi la géologie de Pluton est-elle si surprenante ?
Après plus de neuf années de voyage, la sonde spatiale New Horizon a survolé Pluton le 14 juillet 2015. Depuis, elle a envoyé plusieurs ... «Le Monde, 7月 15»
9
Et si les Ovnis existaient vraiment?
Même si «Kepler 452b» est très loin de nous, à 1 400 années-lumière, et qu'on n'est pas près d'aller y poser un transat, la nouvelle ne risquait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Et si Vladimir Poutine avait préféré l'Union européenne à la Grèce....
Sur son blog et dans l'article référencé ci-dessous, le spécialiste allemand des relations internationales Jürgen Elsässer s'est demandé ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Si [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/si>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z