アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spot"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSPOTの発音

spot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSPOTはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spot

スポット

Spot

スポットは、ラジオの広告作品として使用される、単に効果音や背景音の有無に関わらず、シンプルなフレーズまたは混合フレーズで作成されたレコードです。 スポットは、通常、単一のメッセージで送信するにはあまりにも多くの場合に広告に使用されます。 このパートフォーマットをジングルと混同してはいけません。ジングルは主に、ターゲットオーディエンスがメッセージを簡単に記憶するためのリソースとして音楽を使用します。 Spotは、音声、音楽、エフェクトなどのさまざまなラジオ機能で作成された広告です。 スポットは小さな指向性照明器具の名前でもあります。 参考文献↑ポルトガル語の辞書/ブラジルの文学アカデミー。 第2版​​。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス ナショナルパブリッシングカンパニー p。 1 200.↑ポルトガル語の辞書/ブラジルの文学アカデミー。 第2版​​。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス ナショナルパブリッシングカンパニー p。 1 200。 Spot é um fonograma utilizado como peça publicitária em rádio, feita por uma locução simples ou mista, com ou sem efeitos sonoros e música de fundo. O spot é, geralmente, utilizado na publicidade quando há muita coisa a ser transmitida em uma só mensagem. Esse formato de peça não deve ser confundido com o jingle, que utiliza principalmente a música como recurso para a fácil memorização da mensagem pelo público-alvo. Spot é uma propaganda criada com vários recursos radiofônicos como voz, música e efeitos. Spot é também o nome de pequenas luminárias de luz direcionada. Referências ↑ Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 1 200. ↑ Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 1 200.

ポルトガル語辞典で«spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTのように始まるポルトガル語の単語

speaker
Spencer
spenceriano
Spenser
spiccato
spin
spinozismo
spiritual
Spínola
spoiler
Sporting
sportinguista
spotting
spray
spread
sprinkler
sprintar
sprinter
sprue
sputnik

SPOTのように終わるポルトガル語の単語

Camelot
Charlot
escargot
fot
hot
martenot
phot

ポルトガル語の同義語辞典にあるspotの類義語と反意語

同義語

«spot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのspotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«spot»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

聚光灯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुर्खियों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء كشاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прожектор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

spot
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পটলাইট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rampenlicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スポットライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스포트라이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனிக்கவனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉटलाइट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

spot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riflettore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reflektor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прожектор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reflector
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Spot
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kollig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spotlight
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søkelys
5百万人のスピーカー

spotの使用傾向

傾向

用語«SPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«spot»の使用頻度を示しています。
spotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spot»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、spotに関するニュースでの使用例

例え

«SPOT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からspotの使いかたを見つけましょう。spotに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rádio: oralidade mediatizada : o spot e os elementos da ...
Júlia Albano apresenta um estudo sobre o spot publicitário e os elementos da linguagem radiofônica que compreende desde a origem histórica deste tipo de mensagem publicitária até exemplos marcantes de spots veiculados pelas emissoras.
Júlia Lúcia de Oliveira Albano da Silva, 1999
2
Blind Spot: The Secret History of American Counterterrorism
In this revelatory new account, national security expert Timothy Naftali relates the full story of America's decades-long attempt to fight terrorism.
Tim Naftali, 2009
3
Spot the Differences: 100 Challenging Photo Puzzles
What makes this book of “spot the differences” puzzles so unique?
Sterling Publishing Company, 2008
4
How to Spot a Dangerous Man Before You Get Involved: ...
The author of Counseling Victims of Violence identifies the types of men women should avoid, including physical abusers, men who want mothers, men who prey on lonely women, men to are emotional unavailable, and dangerously clingy men.
Sandra L. Brown, 2005
5
Life After the 30-Second Spot: Energize Your Brand With a ...
This book is every marketer's road map to "new marketing." Praise for Life After the 30-Second Spot "Advertising will change more in the next five years than it has in the last fifty. Joseph's book is a postcard from the cutting edge.
Joseph Jaffe, 2005
6
The Spot: The Rise of Political Advertising on Television
Edwin Diamond and Stephen Bates reveal the backstage stories of the 1988 presidential campaign - the Ailes-Atwater media mastery, the Dukakis team's babel of TV voices, Willie Horton's transformation from convict to celebrity.
Edwin Diamond, 1992
7
Magical Spot What
Rhyming text invites the reader to find objects hidden in the photographs.
Nick Bryant, Rowan Summers, 2005
8
Cure for the Common Life: Living in Your Sweet Spot
A best-selling inspirational author offers practical tools for exploring and identifying one's uniqueness, motivating people to put their strengths to work and to find and live in their sweet spot for the rest of their lives. Reprint.
Max Lucado, 2008
9
Blind Spot
This unflinchingly emotional novel is written in the powerful first-person voice of a legally blind teen who just wants to be like everyone else.
Laura Ellen, 2012
10
Finding the Sweet Spot: The Natural Entrepreneur's Guide to ...
" Finding the Sweet Spot presents a new model. Use it to find the work you were meant to do, thereby helping to create the world we’re meant to live—and make a living—in.
Dave Pollard, 2008

用語«SPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele tem o Hot Spot mais clicado da semana!
Demi Lovato também se destacou com um dos Hot Spots mais acessados. A norte americana lançou o clipe "Waiting For You (Feat. Sirah)". A música faz parte ... «Vagalume, 10月 15»
2
Justin Bieber e Selena Gomez têm o Hot Spot mais clicado da …
Justin Bieber e Selena Gomez foram os destaques com o Hot Spot mais clicado da ... O One Direction também conseguiu um dos Hot Spots mais acessados. «Vagalume, 10月 15»
3
Demi Lovato tem o Hot Spot mais clicado da semana!
Jason Derulo)" Hardwell e Jason Derulo também se destacaram com um dos Hot Spots mais acessados. O Dj lançou o clipe "Follow Me (Feat. Jason Derulo)". «Vagalume, 10月 15»
4
Negócios no spot de algodão em pluma se enfraquecem
A liquidez no mercado spot de algodão em pluma está enfraquecida, mas os preços do produto seguem firmes. Com a colheita praticamente finalizada e o ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
5
Preços do milho se mantêm em alta no mercado spot
Com isso, diminui a oferta no spot, favorecendo o aumento das cotações no mercado interno. Até a terceira semana do mês, a média diária era de 127,8 mil ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
6
Ellie Goulding tem o Hot Spot mais clicado da semana!
Pink foi um dos destaques da semana com um dos Hot Spots mais acessados. A cantora lançou a nova música "Today's The Day". Esta é a primeira canção ... «Vagalume, 9月 15»
7
Selena Gomez tem o Hot Spot mais clicado da semana!
AVICII também se destacou com um dos Hot Spots mais acessados. O Dj lançou o clipe "Pure Grinding". O sueco também realizou a direção desse vídeo, que ... «Vagalume, 9月 15»
8
Adorei a guia de notícias do Twitter
... seguir usando e defendendo a rede social do passarinho. E como eu já fiz vários posts sobre, acho melhor colocar aqui o link da tag do Twitter no Spot. Início. «Zero Hora, 8月 15»
9
A Spot Brasil está lançando o seu Blog de aventura
A SPOT Brasil, marca subsidiária da empresa americana de telecomunicações via satélite Globalstar, lança mais um canal de comunicação voltado para o ... «Portal Extremos, 8月 15»
10
Honda lança spot com Jenson Button e voz de Ayrton Senna
São Paulo - Para comemorar seu sucesso em diferentes segmentos, a Honda acaba de lançar um spot publicitário com participações especiais. Intitulado ... «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/spot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z