アプリをダウンロードする
educalingo
tarjão

"tarjão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARJÃOの発音

tar · jão


TARJÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARJÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arjão · esturjão · marjão · sarjão · surjão · varjão

TARJÃOのように始まるポルトガル語の単語

tarimbar · tarimbeiro · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjar · tarjeta · tarlatana · tarnagalho · taroca · tarocada · taroco · tarol · tarola · tarolar · tarole

TARJÃOのように終わるポルトガル語の単語

Azerbaijão · aleijão · bandejão · botijão · brejão · bujão · cajão · corujão · feijão · franjão · fujão · garajão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · varejão · viajão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarjãoの類義語と反意語

同義語

«tarjão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARJÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarjãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarjãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarjão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarjão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarjón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Billiard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarjão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarjão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarjão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarjão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarjão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarjão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarjão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarjão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarjão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Billiard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarjão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarjão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarjão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarjão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarjão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarjão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Більярд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarjão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarjão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarjão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarjão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarjão
5百万人のスピーカー

tarjãoの使用傾向

傾向

用語«TARJÃO»の使用傾向

tarjãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarjão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarjãoに関するニュースでの使用例

例え

«TARJÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarjãoの使いかたを見つけましょう。tarjãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Em baxo: Carlo Maialij dcl. = Francesco Mazzoni sculp. Dimensões: 0-410 do larg. X 0»,310 do alt. (?). 9. — (Tarjão sobro o capitol da primeira pilastra do lado direito, — ropresontando a victoria da urinada portugueza que se-mandou a ...
2
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Deste tarjão nasciam com igual proporção dois fastões de ló verde com ramos de ouro, e prata, que embaraçando-se pelo arco vinham a morrer na cimalha. No painel, que acompanha o seguinte do arco da parte do Evangelho, estavam ...
José Aderaldo Castello, 1641
3
Anais da Biblioteca Nacional
(Tarjão sobre o capitel da primeira pilastra do lado esquerdo, — representando a esquadra portugueza juncto de Corfó.) Com a inseri pção : Corcyea / &. Em baxo : Ant : Bicchíerari dei: et pinxit. = To: de Franceschi seulp. 0m,369 de larg.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1877
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
(Tarjão sôbre o capitel da primeira pilastra do lado direito,representando a victoria da armada portugueza que se-mandou a soeeorrer a republica de Veneza). Com a inscripção: IN. AVXILIVM. BEIPVBLICAB. \›'1:NE1'AE. Em baxo: Antonio ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1877
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Orla, guarnição. Traço preto, que indicaluto, nas margens do papel. Escudo antigo. (Do germ.) * *Tarjão*, m.Tarja grande. Lápide rectangular,que contém inscripção ou letreiro. *Tarjar*, v.t.Pôr tarjaem; guarnecer detarja; orlar. *Tarjeta*, (jê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Esse, em prosa, é o que ainda existe, incluído «em um tarjão na face anterior do moimento» (na frase de A. M. Simões de Castro). Redigido em latim, terrriina com a afirmação errada de que D. Afonso I faleceu com 73 anos de reinado e 91  ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
7
Angra do Heroismo, Ilha Terceira (Açores): (Os seus titulos, ...
Compreende Ires grandes porias debaixo de famosas arcadas com duas torres altissimas o» campanarios cobertos d'azu- letjos sobre a cantaria, e fechados em suas grifas, como pavilhões romanos, — sobresaindo do centro um tarjão de ...
Felix José da Costa, 1867
8
Anais
1 e no alto dela tem uma tarja lavrada ao pico, e escoda, com um buraco no meio, e na igualdade desta, lavrada no meio da fraga, que fica na fronte do Ocidente, tem um tarjão com as letras, que nele vão copiadas, (ll que vai apontado com o ...
Associação Brasileira de Estudos Populacionais, 1990
9
Memórias de Vila Real
No lado deste fragão esta hum tarjão na frente do sul, em que se acham as letras , que vão copiadas na estampa, das quais o tempo gastou muitas, que vão em falso apontadas com cifras, o qual tarjão vay apontado com o número 5.
Fernando de Sousa, Silva Gonçalves, 1987
10
O movimento academicista no Brasil, 1641-1820/22
Deste tarjão nasciam com igual proporção dois fastões de ló verde com ramos de ouro, e prata, que embaraçando-se pelo arco vinham a morrer na cimalha. No painel, que acompanha o seguinte do arco da parte do Evangelho, estavam ...

用語«TARJÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarjãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão da CPI chora no ensaio da Playboy e se joga no tarjão
People, quem vos fala é Mama Rehab, a mais nova "coleguis" do Holo, uma bisca mature, que gosta de dar uma apimentada na trasheira do mundo das ... «Tribuna Hoje, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tarjão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarjao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA