アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandejão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDEJÃOの発音

ban · de · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEJÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDEJÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bandejão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandejão

カンティーナ

Cantina

Cantinaまたはbandejãoは、従業員および/または学生のための大規模な施設のレストランです。 名前のバッチは、通常、そのホルダーで食事が提供されるので、トレー増補から来ます。 軍隊では、より一般的にはカフェテリアと牧場という用語は、場所を指定することを意味します。 ↑Priberamポルトガル語の辞書。 キャントーン ページは10/23/31にアクセスしました。 Cantina ou bandejão é um restaurante de instituições de grande porte, para os funcionários e/ou alunos. O nome bandejão vem do aumentativo de bandeja, pois geralmente a refeição é servida nesse suporte. No meio militar utilizam-se mais comumente os termos refeitório e rancho para designar o local. Referências ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Cantina. Página visitada em 2012/10/31.

ポルトガル語辞典で«bandejão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEJÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alentejão
a·len·te·jão
avejão
a·ve·jão
brejão
bre·jão
carnejão
car·ne·jão
carrejão
car·re·jão
cobrejão
co·bre·jão
curvejão
cur·ve·jão
esgoldrejão
es·gol·dre·jão
narcejão
nar·ce·jão
nuvrejão
nu·vre·jão
percevejão
per·ce·ve·jão
toirejão
toi·re·jão
tornejão
tor·ne·jão
tourejão
tou·re·jão
trastejão
tras·te·jão
varejão
va·re·jão

BANDEJÃOのように始まるポルトガル語の単語

bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejete
bandel
bandeta

BANDEJÃOのように終わるポルトガル語の単語

Azerbaijão
aleijão
botijão
bujão
cajão
corujão
esturjão
feijão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
mijão
rajão
requeijão
rojão
varjão
viajão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandejãoの類義語と反意語

同義語

«bandejão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEJÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandejãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandejãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandejão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自助餐馆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandejas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tray
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काफ़ीहाउस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كافيتيريا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кафетерий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandejão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafétéria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kafeteria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cafeteria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カフェテリア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카페테리아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bartender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quán cà phê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணவு விடுதியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपहारगृह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kafeterya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caffetteria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kafeteria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кафетерій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restaurant cu autoservire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καφετέρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kafeteria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cafeteria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kafeteria
5百万人のスピーカー

bandejãoの使用傾向

傾向

用語«BANDEJÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bandejão»の使用頻度を示しています。
bandejãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandejão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandejãoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEJÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandejãoの使いかたを見つけましょう。bandejãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Michelíndio
Quem perde a hora vai de bandejão mesmo. O duro é suportar a fila pra pegar um croissant murcho, duas manteiguinhas, um mamão desmaiado e um cafezinho, ou sem açúcar ou sem a colherinha. Nesse bandejão sempre faltam algumas ...
Helena Perim Costa, 2008
2
O ponto Z e as doenças silenciosas
Mas, no outono, quando voltaram a comer no bandejão da universidade, os benefícios se evaporaram quase da noite para o dia. Os treinadores me telefonavam para perguntar por que seus nadadores, que se deram tão bem no verão, ...
BARRY SEARS, 2005
3
Cobras e lagartos: a vida íntima e perversa nas prisões ...
Assim, escreveu 'Cobras e Lagartos', livro baseado em suas investigações, informações de suas fontes, de ex-líderes do PCC, reportagens, a maioria de própria autoria, e depoimentos das mulheres dos presos, muitas delas grandes amigas ...
Josmar Jozino, 2004
4
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
Fernando Braga da Costa varreu calçadas e ruas, limpou lixeiras, conversou com os verdadeiros garis e sofreu na pele a humilhação social a que estão expostos diariamente, relegados à condição de 'invisíveis' perante seus 'superiores ...
Fernando Braga da Costa, 2004
5
Montado no ponteiro grande do relógio:
Bandejão. I. Almoço em silêncio mastigando, sozinho, as ideias. Senta-se em minha frente um senhor grisalho também desacompanhado. Apoia a bandeja sobre a mesa. Aperta os olhos franzindo o cenho e coloca as mãos na testa. Talvez ...
Ricardo Filho, 2013
6
As múltiplas formas de exclusão social
Alimentação Para alimentar-se, o grupo de moradores de rua utiliza-se de estratégias variadas tais como (Gráfico 6): frequência aos "albergues" (35,14%), aos "restaurantes populares" ou ao "bandejão" (2 1 ,62 %), em que são servidas  ...
Leonia Capaverde Bulla, Jussara Maria Rosa Mendes e Jane Cruz Prates (organizadoras), 2004
7
O analfabeto que passou no vestibular
Fale-me sobre o bandejão. Como era a mesa no sonho? Você sempre come lá? - Era uma mesa comum. Na verdade, raramente como lá. É barato, mas injusto, porque alguns alunos pagam para os outros. - disse o cliente. A primeira pista ...
Felipe Peña, 2008
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Fonte: SINDUSCON/PR (1996) fase de estrutura (MARTINS, 2004) A plataforma principal de proteção, conhecida como bandejão, passou a ter 2,50 m de projeção horizontal e a ser colocada na altura da primeira laje, que esteja, pelo menos ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Tpm
Por tesia do bandejão da Câmara, 8,75 reais o quilo. Não almocei. São cinco da tarde. O povo da Tpm arrocha no telefone pelo roteiro gastronômico do Congresso e só consigo pensar que o restaurante do 10o andar — o único decente ...
10
Veja
Na semana passada, ele almoçou num modesto bandejão de Belo Horizonte. Detalhe politicamente incorreto: tentou furar a fila, passando à frente da freguesia formada por en- graxates e camelos. Gentilmente, um funcionário mandou-o ...

用語«BANDEJÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandejãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandejão de São Carlos suspende jantar
Situação semelhante vivem os campi do interior: desde o dia 1º de outubro, o bandejão do campus principal de São Carlos, onde são oferecidos a maioria dos ... «Jornal do Campus - USP, 10月 15»
2
O peso do cansaço: trabalhadores denunciam precariedade nos …
Esse foi o cardápio do jantar na noite de quinta-feira, dia 17, no Bandejão Central. No dia seguinte, não houve refeição. Funcionários dos restaurantes ... «Jornal do Campus - USP, 9月 15»
3
Camila Queiroz frequenta bandejão da firma, diz jornal
Camila Queiroz, a intérprete da personagem Angel na novela Verdades Secretas, está fazendo o maior sucesso na TV e nas redes sociais. De acordo com ... «R7, 8月 15»
4
O bandejão para os vegetarianos da universidade
Segundo Renata Gosciola Vizeu, nutricionista formada pela USP e frequentadora do bandejão em sua época de aluna, para não se ter nenhuma deficiência ... «Jornal do Campus - USP, 6月 15»
5
USP São Carlos sem bandejão aos sábados
Graças a essas mudanças, muitos alunos estão deixando de comer no bandejão. No entanto, o restaurante é de extrema importância para a permanência ... «Jornal do Campus - USP, 6月 15»
6
Colégio de Aplicação da UFRJ e bandejão da UFF paralisam por …
O Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (CAp-UFRJ) suspendeu as aulas a partir de hoje (13) por causa da interrupção dos ... «EBC, 5月 15»
7
Universidade Federal Fluminense suspende funcionamento do …
O fechamento do conhecido "bandejão" ocorre devido à paralisação do serviço de limpeza. Funcionários estão com os salários atrasados "por falta de repasse ... «O Dia Online, 5月 15»
8
Após PDV, cresce fila no 'bandejão' da USP
As filas para o "bandejão" da Cidade Universitária ficaram maiores neste ano, segundo queixas de alunos da Universidade de São Paulo (USP). A demora ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
9
Bandejões da USP em crise
Fazer uma refeição no bandejão agora demanda mais tempo, já que as filas estão muito grandes. Os mais afetados são aqueles que recorrem ao serviço para ... «Jornal do Campus - USP, 3月 15»
10
Restaurante fecha e alunos da Unifei ficam sem ter onde comer em …
Fechado em dezembro de 2014, o restaurante conhecido como 'bandejão' da Universidade Federal de Itajubá (Unifei) não reabriu com a volta às aulas neste ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandejão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandejao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z