アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topless"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPLESSの発音

to · ples · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPLESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOPLESSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«topless»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topless

トプレス

Topless

トプレスは元々英語の言葉だったが、文字通り「トップなし」を意味し、女性が胸をディスプレイに映し、ウエストから何も着ていない状況を指している。 拡張された; 今日は、女性の裂け目が開き、彼女が胸を露出すると、彼女はまた、彼女が胸を覆うために、手を越えて何もパレードしないとき、またはトプレスするとも考えられています。 Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

ポルトガル語辞典で«topless»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPLESSと韻を踏むポルトガル語の単語


Hess
Hess
hostess
hos·tes·s
stress
stress
wireless
wireless

TOPLESSのように始まるポルトガル語の単語

topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor
topinho
topino
topo
topofobia
topofone
topofono
topofotografia
topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico

TOPLESSのように終わるポルトガル語の単語

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoplessの類義語と反意語

同義語

«topless»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPLESSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toplessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoplessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«topless»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赤裸上身
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Topless
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Topless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपलेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاري الصدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с обнаженной грудью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

topless
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাবৃতপ্রায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aux seins nus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

topless
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oben-ohne-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トップレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토플리스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

topless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị cắt ngọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலாடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपरिमित उंच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstsüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a seno nudo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topless
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з оголеними грудьми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

topless
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόπλες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

topless
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

topless
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toppløs
5百万人のスピーカー

toplessの使用傾向

傾向

用語«TOPLESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«topless»の使用頻度を示しています。
toplessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topless»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toplessに関するニュースでの使用例

例え

«TOPLESS»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtoplessという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOPLESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoplessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, 9月 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, 9月 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, 9月 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, 9月 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topless [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/topless>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z