アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPOFOBIAの発音

to · po · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOPOFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«topofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恐怖症のリスト

Anexo:Lista de fobias

恐怖症は、特定の目的や状況に対する嫌悪感や精神神経恐怖です。 可能性のある恐怖症の数はほとんど無限です。 医学の辞書は何百というものを指しています。 恐怖症の名前は、接尾辞恐怖症に恐れられていることを示すギリシャ語の名前の連合体に由来します。 As fobias são aversão ou medo psiconeurótico a objetos ou situações particulares. O número de fobias possíveis é quase infinito. Os dicionários médicos assinalam muitas centenas. Os nomes das fobias são derivados da conjunção do nome grego que indica a coisa temida ao sufixo fobia.

ポルトガル語辞典で«topofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

TOPOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

topo
topofone
topofono
topofotografia
topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico
topologia
topologista
topológico
topométrico
toponarcose
toponeurose
toponímia
toponímico
toponomástica
toponomástico
toporama

TOPOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtopofobiaの類義語と反意語

同義語

«topofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtopofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«topofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

topophobia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Topfobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Topphobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

topophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب الموضع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

topophobia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

topofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

topophobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Topophobia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

topophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

topophobia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

topophobia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

topophobia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

topophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

topophobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

topophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

topophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

topophobia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

topophobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topophobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

topophobia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

topophobia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

topophobia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

topophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

topophobia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

topophobia
5百万人のスピーカー

topofobiaの使用傾向

傾向

用語«TOPOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«topofobia»の使用頻度を示しています。
topofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、topofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtopofobiaの使いかたを見つけましょう。topofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversas entre Educadores: Novos Diálogos
O sentido de lugar pode ser avaliado pela topofilia (vínculos de afeição pelo lugar) e topofobia (vínculos de aversão pelo lugar) das pessoas em relação à casa, rua, bairro e cidade (Gráfico 1). Gráfico 1 - Topofilia e topofobia nas diferentes ...
Eliane Thaines Bodah
2
Geografia
significado de topofilia foi ampliado, parece ser permissível estender a definição de topofobia para incluir todas as experiências de espaços, lugares e paisagens que são de algum modo desagradáveis ou induzem ansiedade e depressão ...
3
Geografia: leituras culturais
Durante os percursos de sua milenar jornada, os ciganos construíram uma topofobia ímpar e sem precedentes, justificada pelas perseguições de distintas origens, referidas anteriormente em nosso estudo. Ainda é possível inquirirmos as ...
Maria Geralda de Almeida, Alecsandro J. P. Ratts, 2003
4
Turismo e Meio Ambiente
GUIMARÃES, Solange T. L. Reflexões a respeito da paisagem vivida, topofília e topofobia à luz dos estudos sobre experiência, percepção e interpretação ambiental. Florianópolis: Geosul, 2002. n. 33, v. 17. HAUFF, Shirley Noely. Aplicação ...
Cabral,edson/kanni,fernando/lima,thalita/m
5
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
GUlMARÃES, S. T L. Percepção e interpretação ambiental: reflexão a respeito da construção do sentido do lugar e das experiências de topofilia e topofobia. ln: HlSTORlCAL DlMENSlONS OF RELATlONSHlP BETWEEN SPACE AND ...
6
A origem das Palavras:
Talassofobia ou tanafóbico Medo mórbido do mar. Do grego thalassa = Mar. Tanatofobia Horror mórbido à morte, e que é sintoma de hipocondria. Do grego thánatos = Morte. Topofobia Medo mórbido de lugares montanhosos Medo mórbido ...
Elazier Barbosa, 2010
7
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
Desta vivência e experimentação da paisagem o sujeito desenvolve diferentes formas de referir-se ou ligar-se a um determinado lugar, no qual se manifestam afeições (topofilia) ou aversões (topofobia) (TILLEY, 1994: 15-16; CURTONI, ...
Adriana Fraga da Silva
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. topinho) *Tópo*, m. Des. Encontro, acto de topar; tope. (Cp. tope) * Topofobia*, f.Mêdo mórbido a lugares. (Do gr.topos+ phobein) *Topófobo*,m. Aquele que sofretopofobia. *Topofotografia*, f.O mesmo que fototopografia. * Topografia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Conferencias de introdución á psicanálise
Os enfermos que sofren de agorafobia (topofobia, medo ao es- pazo), que xa non asignabamos ás neuroses obsesivas senón á histeria por angustia, repiten nos seus cadros clínicos, a miudo cunha monotonía fatigosa, os mesmos riscos,  ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
10
Dicionario Igor de Fobias
Ver topofobia, laborfobia e ergasiofobia.2-dotrabalho dolorido. poreofobia -1- deviajar. Sinônimo de hodofobia. 2 - de andar. Sinônimo de ambulofobia. porfirofobia - da cor púrpura. poriofobia -1-decaminhar. Sinônimo de poreofobia. 2-defugir ...
Igor Rafailov, 2003

用語«TOPOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo Rural apresenta a formação da Serra da Mantiqueira desde o …
“É com todos os sentidos que nós percebemos a paisagem. Nós olhamos, nós sentimos o vento na pele, o cheio da mata e até o sabor. O defeito é o topofobia, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Sopracciglia: dimmi come le hai e ti dirò chi sei!
Ecco, la mia clownofobia (chiedo scusa a tutti i clown ma non vi sopporto e mi mettete un'ansia devastante) è appena stata sostituita dalla topofobia facciale: ... «UrbanPost, 7月 15»
3
El Principado creará un clúster para superar «el estancamiento del …
Sus palabras, plagadas de citas a Unamuno y términos como «topofobia», «filotopía» e, incluso, «topofilia», fueron atentamente escuchadas por el consejero ... «El Comercio Digital, 1月 14»
4
´Nuestra gran asignatura pendiente es el turismo extranjero´, asume …
... el presidente del Principado definió su labor respecto al turismo en Asturias como un intento de estimular la "topofilia", como antónimo de la "topofobia" que ... «La Nueva España, 1月 14»
5
¿Qué es la Sociofobia?
Por ejemplo, la TOPOFOBIA se define como un persistente, anormal e injustificado miedo a ciertos lugares o situaciones, como por ejemplo el miedo escénico. «La Noticia Sur, 12月 11»
6
Innovaciones en la educación geográfica. Apreciaciones aplicadas …
... de la subjetividad espacial en relación a las prácticas que les dan significados a los lugares (sentido del lugar, arraigo, espacio vivido, topofilia y topofobia). «Ecoportal.net, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Topofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/topofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z