"tururim"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTURURIMの発音

tu · ru · rim

ポルトガル語でTURURIMはどんな意味ですか？

スルリナ

Sururina

Sururina、英語：Little Tinamouは、中南米をカバーする広大な地理的分布の鳥です。 ブラジルでは、東南アジア、北東、アマゾンで発生します。 ブラジルでは、人気のある名前Tururim、tururi、sovi、cinnamon-brown、ferrinho、tururina、inhambu-cariocaで知られています。 それはゲームの種です。 Terrícolaは、いくつかの著者によると、一晩中滞在するために高密度の枝角に座っていることがあります。 それは、一般的に、均一な茶色の着色、白っぽい喉を有する。 それは種子、昆虫、小さな果実を食べる。 幅広いディストリビューションにより、多様な亜種や地理的種族を提示/表示します。 明らかな性的二型性はない。 女性は男性よりやや大きく、差別化された発声をしています。 彼らの卵はワインやダークパープルです。 参考文献▪MASSARIOLI、MARCOS、2003 UNIABC-SP。 ブラジルのチンパンジー。 科学的な記事。

A Sururina, em inglês: Little Tinamou, é um tinamídeo, ave de vasta distribuição geográfica, abrangendo as Américas do Sul e Central. No Brasil ocorre no Sudeste, Nordeste à Amazônia. Também conhecido no Brasil, pelos nomes populares: Tururim, tururi, sovi, canela-parda, ferrinho, tururina e inhambu-carioca. É espécie cinegética. Terrícola, por vezes empoleira-se em galhadas densas para pernoitar, segundo alguns autores. Possui em geral, coloração marrom uniforme, com garganta esbranquiçada. Alimenta-se de sementes, insetos e pequenos frutos. Por sua vasta distribuição, apresenta diversas subespécies ou raças geográficas. Não apresenta dimorfismo sexual aparente; sendo a fêmea pouco maior que o macho, e com vocalizações diferenciadas. Seus ovos são de coloração vinho ou púrpura escuro. Referências ▪ MASSARIOLI, MARCOS, 2003 UNIABC-SP. Tinamiformes do Brasil. Artigo Científico.

TURURIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtururimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtururimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tururim»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Turbero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tururim
• ポルトガル語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tururim
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tururim

«TURURIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtururimの使いかたを見つけましょう。tururimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Os índios do Descobrimento: tradição e turismo

Segundo Tururim, "quando existiu esse problema do IBDF, saiu todo mundo andando pelas fazendas dos outros. Aí nós voltamos, tinha um velho chamado Epifânio, era um índio velho. Então tinha um velho chamado Heuretiano Braz, ...

Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2001

Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó

Em 20 de dezembro de 1975, o então cacique Rufino Vicente Fe- rreira/Tururim me procurou, para solicitar que eu datilografasse uma declaração para o índio Ursulino Fernandes, que pretendia vender artesanato em Santa Cruz Cabrália, ...

Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009

Arquivos de zoologia do estado de São Paulo

A existência do tururim em Pernambuco é asseverada pelo doutor Hellmayr ( Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., XII, 1929, p. 476) 1 — Abrange esta lista as formas colecionadas pelo autor e todas cujas ocorrências no estado é atestada ...

Pios da mata: patrimônio do Espírito Santo : exposição no ...

Sua vocalização é bem característica assemelhando-se à do Tururim, entretanto, ela se mostra mais grave e melodiosa. Inicia-se com sopros longos e melancólicos, posteriormente com trinados curtos descendentes. Tamanho: 28cm. Bird of ...

Adélia Borges, Ronaldo Barbosa, 2004

A Field Guide to the Birds of Brazil

27.7 LITTLE TINAMOU (Tururim) Crypturellus soui L 9.8 in./25 cm. Strength of colors variable; of Amazon sspp. generally duller than typical (as shown); both sexes of Atlantic ssp. intermediate. Note small size, gray head (dark-capped in N) , ...

Ber van Perlo, 2009

A Portuguese-English Dictionary

=CURUTIE. tururim (m., Zool.) a small tinamou (Crypturellus soui albigularis). turvacSo (/.), turvamento (m.) a clouding (as of the weather, of wine, of the eyes, etc.). turvar (v.t.) to make turbid; to cloud; to muddle; (v.i.,v.r.) to become turbid; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TURRI TURURIM de um comerciante protestante que saíra de Lucca, sua terra natal, foi pastor em Genebra e professor de Teologia em 1612. Delegado ao sínodo de Alais, em 1620, e encarregado de missão especial na Holanda, junto aos ...

Papéis avulsos do Departamento de Zoologia

A despeito do extenso intervalo, nenhuma diferença apreciavel revela a comparação dos espécimes de Alagoas com os do Pará. Crypturellus soui albigularis (Braboume & Chubb) Tururim Crypturellus soui albigularis Brabourne & Chubb, ...

Boletim geográfico

(Fregata magnifiscens) * Macuco ( Tinamus s. solitarius) * Inhambuçu ( Crypturellus o. obsoletus) * (?) Inhambu-tururim (C. soui albigularis) Jaó (C. n. noctivagus) Inhambu-chintã (C. í. tataupa) * Uru ou capoeira (Odontophorus c. capueira) ...

Anuário antropológico

A Identidade dos Povos do Nordeste Maria Rosário G. de Carvalho "A terra é uma mãe generosa ... O índio é uma pessoa nascido e criado na mata, eu penso que o índio vem do pó da terra." (Tururim, Pataxó) 1 — INTRODUÇÃO ...