アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMARIMの発音

ca · ma · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMARIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«camarim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドレッシングルーム

Camarim

ドレッシングルームは、ステージで演奏する前にパフォーマーとプレゼンターが準備する部屋で、ドレッシングルームはキャビネットとも呼ばれます。 Camarim é uma sala onde os artistas e apresentadores se preparam antes de se apresentarem no palco, o camarim também pode ser chamado de gabinete.

ポルトガル語辞典で«camarim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Marim
ma·rim
bailarim
bai·la·rim
bogarim
bo·ga·rim
caixamarim
cai·xa·ma·rim
canarim
ca·na·rim
clarim
cla·rim
cumarim
cu·ma·rim
estarim
es·ta·rim
galarim
ga·la·rim
guaraparim
gua·ra·pa·rim
gurumarim
gu·ru·ma·rim
larim
la·rim
lascarim
las·ca·rim
magarim
ma·ga·rim
mandarim
man·da·rim
patamarim
pa·ta·ma·rim
polvarim
pol·va·rim
savarim
sa·va·rim
talharim
ta·lha·rim
tamarim
ta·ma·rim

CAMARIMのように始まるポルトガル語の単語

camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim

CAMARIMのように終わるポルトガル語の単語

Amorim
Turim
alecrim
andarim
balharim
bandarim
begarim
biguarim
brim
combarim
condarim
culacharim
marrim
mirim
mogarim
pacarim
pucarim
rim
sapucaia-mirim
urim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamarimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMARIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«camarim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camarimのポルトガル語での同義語

«camarim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamarimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camarim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化妆室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camarines
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dressing room
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग-रूम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غرفة خلع الملابس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздевалка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camarim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং-রুম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde-robe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bilik persalinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umkleideraum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドレッシングルーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드레싱 룸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klamben-kamar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phòng thay đồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறை டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे खोली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

giyinme odası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spogliatoio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garderoba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роздягальня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dressing-room
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dressing-room
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleedkamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omklädningsrum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garderoben
5百万人のスピーカー

camarimの使用傾向

傾向

用語«CAMARIM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«camarim»の使用頻度を示しています。
camarimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camarimに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAMARIM»の引用

camarimという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.

«CAMARIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamarimの使いかたを見つけましょう。camarimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilia Carneiro no camarim das oito
'Marília Carneiro no Camarim das Oito' conta a história de uma das figurinistas mais importantes do Brasil e revela os bastidores da tevê, do teatro e do cinema.
Marilia Carneiro, Carla Mühlhaus, 2003
2
Evita: a militante no camarim
Camarín - caldeira teatral de cores, nomes e símbolos. 'Evita' - um nome engatilhado num camarim. Solto na sociedade Argentina, esse nome provoca uma mobilização social contra os antigos poderes da república oligárquica.
Horácio González, 2002
3
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Advogado: Pergunto se fica o seu camarim e o camarim d'ella no mesmo pavimento ? Testemunha: Fica. Advogado: Então fica no mesmo pavimento, e diz que se sobe uma escada para o camarim delia ? Testemunha: Para o camarim ba ...
João Radich, 1870
4
Fotografia de palco
50 - Kazuo Ohno Camarim do Sesc Babel, Sao Paulo, 1997 p. 51 - Ensaio no camarim do Teatro Municipal Coreógrafa Pina Baush Teatro Municipal, Sao Paulo, 1988 p. 52 - Cheque ou mate Texto: Ricardo Semler Direçao: Roberto Lage ...
Lenise Pinheiro, 2008
5
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Camarim Gosto muito de ficar no camarim antes do show, porque é onde eu toco violão. (Porque não estudo o meu instrumento. Faço tanta coisa que, onde consigo parar mesmo para tocar é no camarim.) Às vezes acontece de um show  ...
Bruna Fonte, 2010
6
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Capítulo. 32. No. Camarim. Victoria e os amigos se dirigem até a porta do camarim. Victoria nem acredita. Jéssica fala: - E aí, amiga? Tá feliz? - Muito, né. Você sabe que eu amo esse homem. – Victoria sorri. - Espero que dessa vez dê tudo ...
THAIS PAULA RODRIGUES
7
Denis Fox, o Milionário
rapidamente se dirigir ao camarim de Dolores.Não é que ele preferiu a companhia do amigo François antes de Dolores(estava ansioso e no fundo contrariado), por ser bom para os negócios.Ficou sem saída,e formalmente seguiu a etiqueta ...
Gilberto Godoi
8
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Providenciar, junto à coordenação de pessoal, contato ou contratação de pessoal operacional para camarim e circulação, montagem e desmontagem, limpeza, apoio, cabine de som e palco, alimentação, recepção, atendimento médico, ...
Artmed | Pitágoras, 2004
9
Cândida - Uma História Portuguesa
Antes daquela maldita noite, um dia maravilhoso no meu camarim. O meu camarim. Eram nove da manhã quando cheguei ao camarim do Teatro Maria Matos. Já cá estou. Já cá estou... Finalmente. De Volta ao Festival. Ao Festival RTP da ...
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
10
A Última Canção da Noite
Lembrouse, comose tivesse sido atacado pelas costas, da excitação dos companheiros à saída do camarim,ostrês sempre maisansiosos do queele, a chamaremno para voltar aopalco pela segundaou terceira ou quartavezno mesmo ...
Francisco Camacho, 2013

用語«CAMARIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funkeira é presa dentro de camarim por suspeita de homicídio
Ela foi presa no camarim, ao lado do palco — disse o delegado. Ainda segundo Rek, policiais infiltrados no show ajudaram a informar sobre a chegada da ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Sandy paparica a grávida Fernanda Rodrigues em camarim de show
Sandy se apresentou no Rio e recebeu a visita da amiga Fernanda Rodrigues no camarim. O show representa a volta da cantora aos palcos após o nascimento ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pearl Jam: lista de pedidos para camarim no show do Maracanã
Saiu no O Globo: divulgada a lista de pedidos do Pearl Jam para o camarim do show que fará em 22 de novembro no Maracanã, Rio de Janeiro: tortilhas de ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
Gusttavo Lima leva sofá de R$ 32 mil de camarim, mas devolve ao …
Com 26 anos completados na última quinta-feira (3), Gusttavo Lima passou por uma saia justa em um de seus últimos shows. Na cidade de Fernandópolis, São ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Luan Santana paquera repórter e se encontra com ela em seu …
Em seguida, o cantor e Hélika Rios ficaram alguns minutos no camarim dele, diz o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", nesta terça-feira (8). Na semana ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
Luan Santana faz escândalo em camarim de show, diz site
Depois, o merd****, ao entrar no camarim, perguntou qual sabor era a pizza e, ao receber a informação, meteu o pé na mesa, derrubou tudo, saiu gritando ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
7
Fã de Débora Falabella tenta invadir camarim e atriz registra o caso …
Débora Falabella foi parar em uma delegacia da Zona Sul do Rio, na noite da última sexta (28), após ser ameaçada por uma fã que tentou invadir seu camarim, ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
Camarim de Tizumba e Luiza Brina é furtado durante show no …
Artistas e integrantes das bandas descobriram o crime ao voltar para o camarim. Dinheiro e celulares foram levados. Imagens do circuito interno serão ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Lobão cobra R$ 700 por selfie em camarim, mas só um fã paga
Lobão está tentando gravar um novo CD apenas com o apoio dos fãs de sua música. Para isso, o roqueiro abriu uma série de pacotes aos seus admiradores, ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Malhação 2014 - Quero enlouquecer, Brasil! Sol faz a maior …
Eu tenho um camarim só pra mim? Isso tudo pra euzinha aqui? Para tudo, Brasil, que eu quero enlouquecer!", diz a Jeniffer. É claro que a cantora não ia deixar ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camarim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camarim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z