アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turvação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTURVAÇÃOの発音

tur · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTURVAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«turvação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

濁り

Turbidez

濁度または濁度は、液体を通る光の通過を妨げる懸濁物質の存在により透明性が低下する流体の物理的性質である。 入射光と、溶解した物質と懸濁した物質の光学的性質と、流体の特性、特にその屈折率と色との間の光学的相互作用の複雑さは、濁度を本質的に主観的な性質にし、 直接測定可能な物理学。 Turbidez, ou turvação, é uma propriedade física dos fluidos que se traduz na redução da sua transparência devido à presença de materiais em suspensão que interferem com a passagem da luz através do fluido . A complexidade das interacções ópticas entre a luz incidente, as propriedades ópticas dos materiais dissolvidos e em suspensão e as características do fluido, em particular o seu índice de refracção e cor, torna a turbidez numa propriedade visual essencialmente subjectiva, não se comportando como uma grandeza física directamente mensurável.

ポルトガル語辞典で«turvação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

TURVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

turucué
turulangila
turumbamba
turuna
turundu
turundundum
turunguenga
tururi
tururié
tururim
tururis
turusá
turvado
turvador
turvamento
turvar
turvejar
turvense
turvi
turvo

TURVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação

ポルトガル語の同義語辞典にあるturvaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TURVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«turvação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turvaçãoのポルトガル語での同義語

«turvação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turvaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturvaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turvação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turbidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

turbidity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мутность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

turvação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

turbidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekeruhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trübheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混濁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탁도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turbidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độ đục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

turbidity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torbidità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mętność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каламутність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turbiditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θολότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troebelheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grumlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turbiditet
5百万人のスピーカー

turvaçãoの使用傾向

傾向

用語«TURVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«turvação»の使用頻度を示しています。
turvaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turvação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turvaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TURVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からturvaçãoの使いかたを見つけましょう。turvaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD15P Piscicultura feita em pequena escala na água doce
Turvação A turvação das águas significa uma quantidade de sujidade e outras partículas dissolvidas na água e que dão uma cor acastanhada a água. A alta turvação de água pode reduzir a produção de peixe, porque a turvação vai diminuir ...
Aldin Hilbrands, 2004
2
Roteiro para realizacao de ensaios-limite semi-quantitativos
INTERPRETAÇÃO DOS RESULTADOS A interpretação dos resultados é feita comparando-se a turvação dos tubos no sentido longitudinal, contra fundo claro ou escuro, conforme a reação realizada. Os resultados são expressos como ...
Ivone Sartor, Ivone Sartor e Liamara Andrade
3
O Archivo rural
Apreciação do vinho pelo sentido da vista. — A transparência, ou limpidez é das primeiras qualidades que se examinam no vinho. A transparência perfeita indica um vinho feito — bem fermentado e socegado. A turvação significa o contrario ...
4
Células sanguineas: Um guia pratico
Os espectrofotômetros e os fotômetros são senz síveis ao efeito da turvação, que pode ser provocada por contagem elevada de leucócitos, altas concenf trações de lipídeos ou de proteínas plasmáticas ou presença de eritrócitos nãoflisados.
Barbara J. Bain, 2007
5
Quimica de Alimentos de Fennema
Isso requer eventos iniciais que desestabilizem qualquer “turvação” no suco ou no extrato. A turvação pode ser desejável em alguns sucos (p. ex., na laranja), mas não para sucos de maçã e uva, nos quais os translúcidos são preferidos.
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Como fazer experimentos: Aplicações na Ciência e na Indústria
3A Aplicações dades importantes, como ponto de turvação, tensão superficial, altura dinâmica da espuma, detergência, ponto de fulgor e temperatura de degradação térmica, também costumam ser acompanhadas durante a preparação de ...
Benício Barros Neto, Ieda Spacino Scarminio, Roy Edward Bruns, 2010
7
AD15P 2008 Piscicultura de água doce em pequena escala
No caso da causa principal da turvação não ser a abundância de fitoplancton (a água não apresenta uma cor esverdeada), mas que se deva a outros factores, existem algumas práticas amplamente usadas para diminuir esta turvação.
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands
8
Oftalmologia Clínica
(A) Turvação corneana; (B) exsudato fibrinoso e hipópio; (C) turvação do vítreo e comprometimento da visão do fundo; (D) vitreíte grave (Cortesia de S Tuft — figs. A, B e D) Fig. 9.19 Conduta na endoftalmite. (A) Minivitreófago para obter ...
Jack J. Kanski, 2012
9
Piscinas XXI
O filtro tem por objectivo a remoção das pequenas partículas existentes na água e que estão na origem da turvação da própria água. É, todavia, necessário seguir as instruções do fabricante bem como atender ao período de funcionamento ...
10
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos ...
... 02, Ni prego sem ferrugem e líquido incolor e transparente líquido cor de ferrugem bem escura Fe,H20,02,Cd idem liquido cor de ferrugem Fe, H20, 02, Mg idem líquido com leve turvação branca Fe, H20, 02, Ca idem líquido com turvação ...
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 1999

用語«TURVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturvaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Águas do Ribatejo investiu mais de 5 milhões para melhorar água …
Com estes investimentos, a Águas do Ribatejo garante que "a turvação da água por influência do manganês alojado nas condutas mais antigas vai ser cada ... «Rede Regional, 10月 15»
2
Teresa Cruvinel e Bicudo gagá
“só pode fruto da turvação mental do subscritor do pedido de impeachment abraçado pela oposição”. É claro que tudo parece permitido nesse clima de caos ... «Correio do Brasil, 10月 15»
3
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
... e transportar reinos inteiros, tal qual um samurai que com uma simples espada estraçalha os moinhos da maldade e retalha os principados da turvação. «Administradores, 10月 15»
4
Oposição usa impeachment como 'atalho ao poder', diz Dilma
... Constituição e o respeito à ordem institucional. O resto só pode fruto da turvação mental do subscritor do pedido de impeachment abraçado pela oposição. «Terra Brasil, 10月 15»
5
Esclerose Múltipla, enfim protagonista
Se for em um local responsável pela movimentação, ocorrerá uma fraqueza focal e se a inflamação ocorre no nervo da visão, haverá uma turvação em um dos ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
6
Minds + Machines: A infraestrutura mundial está ficando …
Uma rede de sensores pode monitorar indicadores como pressão, taxa de fluxo, níveis de pH, turvação e matéria orgânica dissolvida. O sistema, chamado de ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
7
Consumo de água é permitido após análise de amostras do rio …
No entanto, o informe detalhou que "ainda podem ser registrados eventos de turvação e falta de água, principalmente nas regiões altas da cidade, causados ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Mulheres estão mais suscetíveis a doenças oculares
“Porém, as futuras mamães precisam ficar bem atentas a alguns sintomas, como turvação visual, isto pode ser sinal de eclampsia ou pré-eclampsia, problema ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
9
Pesquisa: 42% afirmam não consultar o oculista regularmente
O sintoma, geralmente, é a distorção ou turvação da qualidade visual podendo evoluir para manchas no campo central da visão. O tratamento é feito a partir de ... «A Tarde On Line, 2月 15»
10
Ministério do Ambiente acompanha suspeitas de poluição …
Admite-se, segundo a fonte, que a causa da turvação da água possa estar relacionada com a construção da linha de alta velocidade (AVE) Madrid-Galiza, mais ... «LUSA, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turvação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turvacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z