アプリをダウンロードする
educalingo
vadeoso

"vadeoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVADEOSOの発音

va · de · o · so


VADEOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VADEOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambreoso · areoso · bracteoso · caseoso · cauleoso · ceceoso · centeoso · codeoso · geoso · ileoso · lendeoso · nauseoso · ocreoso · oleoso · receoso

VADEOSOのように始まるポルトガル語の単語

vadagaio · vade-mécum · vadeabilidade · vadeação · vadear · vadeável · vadeísmo · vades · vadia · vadiação · vadiagem · vadiamente · vadiar · vadiaria · vadiice · vadiismo · vadio · vadiote · vadoso · vadroil

VADEOSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvadeosoの類義語と反意語

同義語

«vadeoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VADEOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vadeosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvadeosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vadeoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尘泥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vadeoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Dustwallow
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Dustwallow
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пылевые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vadeoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Dustwallow
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Forded
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Forded
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Düster
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Dustwallow
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먼지 진흙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dustwallow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dustwallow
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Dustwallow
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Dustwallow
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dustwallow
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dustwallow
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pyłowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пилові
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dustwallow
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Dustwallow
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dustwallow
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dustwallow
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dustwallow
5百万人のスピーカー

vadeosoの使用傾向

傾向

用語«VADEOSO»の使用傾向

vadeosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vadeoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vadeosoに関するニュースでの使用例

例え

«VADEOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvadeosoの使いかたを見つけましょう。vadeosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VADEAVEL, VADOSO, VADEOSO, adj. que s« pode та» dear. VADEMECO, VADE s т. pasta que os rapaza» h á scbola. •VADES, por ide, VADIACAO, VADICE, VADIÍCÉ , s.f. vida de vadioí VADIAMENTE , adv. ociosamente i vagando.
José da Fonseca, 1843
2
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
UTRICULARIAS — 30 — Gênero de plantas herbáceas e aquáticas . "... que utricularias e pontederias enfeitam ..." VADEOSO — 26ii — Que tem vau; cheio de bancos de areia ou de baixios. "... Vem o prodigo, vem vadeoso. "VAI DE GOLPE" ...
L. G. de Simas, 1908
3
Family Law & Practice (LPC)
This can however be interpreted fairly liberally as in the case of Adeoso vAdeoso [1980] 1 WLR 1535,[1981] 1 All ER 107, where the parties,who communicated onlyby notes, were living each in one room of a council flat,the respectivedoorsof  ...
Frances Burton, 1996
4
A Portuguese-English Dictionary
[Do not confuse with VADIAR.] vadeavel (adj.) fordable. vades, form of IR [53]. vadeoso -sa (adj.) of a stream, having sand bars or other shallow crossings. vadiacio (/.) idleness, loafing. vadiagem, vadiice (/.) vagrancy, vagabondage; idleness ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VADEOSO (ô), adj. — De vadear. V. Va- doso. VADEU, adj. — Lat. «adeus. Dos, ou relativo aos, vadeus. / S. m. pi. Antigo povo da Arábia. / Fem. Vadeio. VÁ-DE- VIRÓI, interj. — Lus. Expressão usada pelos pescadores do Algarve para fazer ...
6
O Instituto: revista scientifica e literária
Ajunta os inumeráveis peixes, cuja reprodução o Mondego vadeoso favorece, e os pingues rebanhos que aí se desalteram. Demais, os peixes são tirados vivos da água, que o duplo litoral do mar vizinho fornece. • . i i • Nem calarei os panos  ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vadeoso, adj. o mesmo que vadôso. 7 Vade-retro, (1. váde-rétrò), loc. adv. retira- te! arreda-te! abrenúncio! (Loc. lat.) » Va-de-viro, interj. Us. pelos pescadores algarvios, pára fazer parar o barco, quando se está a varar. Vadiação, f. acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Inferno verde:
sentimento de quem por elle desemboca no rio : — a consolante alegria de chegar, depois de sombriamente curtir a triste vida, encerrado na oppressão de uma floresta. Vem o prodigo, vem, vadeosO... tor- cendo-se na ancia que o conturba, ...
Alberto Rangel, 1927
9
Obras completas
Baixio. Baixo. Baixia. Banco. V. vadeoso. NAVIO Barlaventeador e barlavento. Navarca a navárquico. Nauscópio. Vadroil (vassoira) . NEGOCIANTE, FABRICANTE Cordoeiro. Gomeiro. Murceiro. Funileiro. Saboeira.-O. Cortador. Organeiro.
Ruy Barbosa, 1969
10
A confraria dos signos
As vilas o viam Num andrajo só Roupa de baeta E o olhar vadeoso De quem podia suverter As tramas de uma sina Inverno entrante Em vão o procuravam " Está no fojo Rezando a ave preta!", se dizia Gedeão Timbó Obrou a treva?
Mauro Valle, 2002

用語«VADEOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvadeosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotfixes dos dias 16 e 17 de Dezembro
Criaturas e PNJs. Zidormi no Pântano Vadeoso agora deve enviar corretamente os jogadores de volta ao tempo para visitar Theramore. «Wowgirl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vadeoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vadeoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA