アプリをダウンロードする
educalingo
vancê

"vancê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANCÊの発音

van · cê


VANCÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANCÊと韻を踏むポルトガル語の単語

balancê · vassuncê

VANCÊのように始まるポルトガル語の単語

vanadinita · vanadismo · vanadito · vanadífero · vanadoso · vanajurá · vanaquiá · vanádico · vanádio · vancão · vanda · vandalear · vandalismo · vandalização · vandalizar · vandar · vandálico · vandélia · vandolear · vanescer

VANCÊのように終わるポルトガル語の単語

abecê · · glacê · iiabacê · marrom-glacê · mercê · placê · quicê · você · vosmecê · vossemecê

ポルトガル語の同義語辞典にあるvancêの類義語と反意語

同義語

«vancê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANCÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vancêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvancêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vancê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

万斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venciendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

VANCE
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فانس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

VANCE
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vancê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vance
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

VANCE
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

VANCE
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

VANCE
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

VANCE
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

VANCE
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

VANCE
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வான்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vance
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

VANCE
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

VANCE
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

VANCE
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

VANCE
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vance
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

VANCE
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

VANCE
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VANCE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

VANCE
5百万人のスピーカー

vancêの使用傾向

傾向

用語«VANCÊ»の使用傾向

vancêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vancê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vancêに関するニュースでの使用例

例え

«VANCÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvancêの使いかたを見つけましょう。vancêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esbarrada Final
Meu neto: Empeço esperando que vancê receba esta missiva gordo e são de lombo. Solito, arrinconado neste cafundó, ando meio abichornado, como tartaruga de poço, esperando o golpe do balde. Não alarma os gansos, mas se não dou ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
2
Antologia do teatro brasileiro
Vancê é empregado da casa? Não, senhor. (À parte:) Quem será este animal? Vancê tá assistino aqui? Está o quê? Pregunto se vancê tá assistino aqui... sim, se é ospe dela? Hospedelal Sou. Nó vê que eu queria falá co ela pro morde a ...
‎1997
3
Letras de hoje
Roland Barthes quer ver descrito, na sua "lntrodução à Análise Estrutural da Narrativa", o código através do qual o narrador e o leitor são significados na narrativa. Nos Contos Gauchescos, c pronome de tratamento vancê é o código ...
4
Cancioneiro de viola caipira
Vancê ta vendo essa casinha simplesinha D Toda branca de sapé D D#° A Bm Diz que ela véve no abandono não tem dono E7 A7 E se tem ninguém não vê D B7 Em A7 Uma roseira cobre a banda da varanda D E num pé de cambucá ...
‎2004
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Vancê quer alguma coisa? – Perguntou Pai Zé admirado, vendo agora o moleque rodopiar como um pião. – Olha, negro! – Respondeu o Saci. – Vancê gosta de Sá Quirina que eu sei, aquela mulata de sustância, pois eu lhe dou a mandinga ...
ANGELITA FALEIRO
6
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
VANCÊ NOTE NA SUA LIVRETA “Alfinetes são ciúmes,/ Agulhas – variedade;/ As moças são como cobras, / Bichos de toda maldade.”23 A análise da releitura do mito de Salomé requer indubitavelmente duas linhas de investigação, ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
7
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Pra não suceder assim a vancê, eu vou ensinar-lhe o que os doutores nunca hão de ensinar-lhe por mais que queimem as pestanas deletreando nos seus livrões. Vancê note na sua livre ta: " 45 1 Seguem-se os vinte e um adágios, que o ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
8
Música caipira: da roça ao rodeio
TÓNICO E TINOCO: DA BEIRA DA TUIA PARA TODOS OS CANTOS DO PAÍS Pé de Ipê Tonico e Riellinho Eu bem sei que adivinhava quando às veis eu te chamava de mulher sem coração minha voz assim queixosa vancê é a mais ...
Rosa Nepomuceno, 1999
9
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Eu, antão, rasguei-lhe o pinho: — Sa Zina, venho apôs de vancê, p'ra acabar d' uma vez co'esta dúvida que eu trago escondida, e que vancê bem sabe d'onde vem. Tenho-lhe dado minhas pelotadas, tenho-lhe dito mais isto e mais aquilo, ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Obra completa: organizada com a assistência do autor
"Vancê se esquece que eu sou o Mané Soare. . . Vancê i esquece que nunca falo mais arto que eu!" — "Mais falo agora, sô Mané Soare!" — "Óia, sô João, que eu sô home de duas morte e já cheir muita cadêa!" — "Apois, vancê pode sê o ...
Adelino Magalhães, 1963
参照
« EDUCALINGO. Vancê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA