アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"w"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でWの発音

w play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Wの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でWはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«w»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

W

W

文字Wは、ラテンアルファベットの23番目の文字です。 ポルトガル語では、ダブル「V」またはダブル「V」と呼ばれ、英語の「double-u」から派生した名前です。 kとyとは違って、wは偽言語学的段階ではポルトガル語アルファベットの一部ではなく、外国語でしか存在しなかった。 彼の任用時には、英語起源の言葉、またはドイツ起源の言葉に置き換えられました。 適切に帰属されていない外国語ではまだ使用されています。 ブラジルでは、1943年の正書法は、音声学的価値に応じて、特定の言語学的貸付のwをvまたはuに置き換えた。 1990年の正書法はポルトガル語のアルファベットでWを導入した。 しかし、その使用は、略語、外国語の言葉およびそれらの派生語に制限され続けると考えられるべきである。 ブラジルでは、AO-1990は2009年1月1日に発効し、4年間の移行期間の後に2013年1月1日に有効な唯一の規範となります。 A letra W é a vigésima terceira letra do alfabeto latino. Em português pode se chamar duplo V ou V dobrado, que são nomes derivados do inglês "double-u". Diferentemente do k e do y, o w não fazia parte do alfabeto português na fase pseudoetimológica, estando presente apenas em palavras estrangeiras; quando de seu aportuguesamento, foi substituída por u nas palavras de origem inglesa, ou por v, nas de origem alemã; ainda é empregada em palavras estrangeiras que não estejam devidamente aportuguesadas. No Brasil, o Formulário Ortográfico de 1943, substituiu o w em certos empréstimos linguísticos por v ou u dependendo do valor fonético. O Acordo Ortográfico de 1990 introduziu a letra W no alfabeto português; entretanto, deve-se considerar que seu uso continuará restrito às abreviaturas, às palavras com origem estrangeira e seus derivados. No Brasil, o AO-1990 entrou em vigor a partir de 1º de janeiro de 2009 e findo o período de transição de quatro anos, será a única norma vigente a partir de 1° de janeiro de 2013.

ポルトガル語辞典で«w»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wのように始まるポルトガル語の単語

wagneriano
wagnerismo
wagnerista
wagnerita
walkman
Walter
warrant
warrantado
warrantagem
warrantar
Washington
washingtoniano
Waterloo
Watson
watt
wattímetro
WC
web

ポルトガル語の同義語辞典にあるwの類義語と反意語

同義語

«w»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Wの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのwの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«w»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

w ^
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

W
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

W
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

w
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

w
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

W
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

w
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

w
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

w
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

w
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

w
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

w
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

W
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

w
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

w
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

w
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

W
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

w
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

w
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

w
5百万人のスピーカー

wの使用傾向

傾向

用語«W»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«w»の使用頻度を示しています。
wの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«w»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、wに関するニュースでの使用例

例え

«W»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からwの使いかたを見つけましょう。wに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
2
Notas de literatura I
Partindo da tradição de crítica dialética praticada pelo primeiro Lukács e por Walter Benjamin, Adorno busca reatualizar a capacidade de auscultar na própria forma da obra de arte o seu teor de verdade social.
Theodor W. Adorno, 2003
3
Educational Evaluation: Classic Works of Ralph W. Tyler
I am writing this Foreword on a personal note. Ralph Tyler's accomplishments in his roles as a scholar, policy maker, educational leader, and statesman have been amply put on record in this book, not least in the editors' Preface.
Ralph Winfred Tyler, George F. Madaus, D.L. Stufflebeam, 1989
4
The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences ...
The classic work that revolutionized how we understand the environmental and cultural impact of the European conquest of the Americas.
Alfred W. Crosby, 2003
5
The Question of Gender: Joan W. Scott's Critical Feminism
A generation after the publication of Joan W. Scott's influential essay, "Gender: A Useful Category of Historical Analysis," this volume explores the current uses of the term—and the ongoing influence of Scott's agenda-setting work in ...
Judith Butler, Elizabeth Weed, 2011
6
Cleopatra: A Biography
In this major biography, Duane Roller reveals that Cleopatra was in fact a learned and visionary leader whose overarching goal was always the preservation of her dynasty and kingdom.
Duane W. Roller, 2010
7
The Presidency of George W. Bush: A First Historical Assessment
This book examines the successes as well as the failures, covering every major aspect of Bush's two terms in office.
Julian E. Zelizer, 2010
8
Communication as Culture: Essays on Media and Society
- Cast/Communication Booknotes These essays encompass much more than a critique of an academic discipline.
James W. Carey, 1989
9
A History of Nazi Germany: 1919-1945
The second edition of his 1984 book (CH, Oct'85) features expanded coverage of German women, a review of recent Holocaust scholarship, new photographs and illustrations, and annotated bibliographies entitled "Subjects Recommended for ...
Joseph W. Bendersky, 2000
10
George W. Bush: A Biography
This biography examines the life of George W. Bush—one of the most controversial U.S. presidents in recent history—before, during, and after his two terms in the White House.
Clarke Rountree, 2011

用語«W»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump critica George W. Bush sobre 11 de Setembro e Jeb Bush …
Trump, que não esconde seu desagrado em relação à família Bush e que tem, com frequência, atiçado o candidato rival Jeb Bush, irmão de George W. Bush, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Presidente Dilma consulta W. Dias a respeito de Marcelo para …
A Presidente Dilma Roussef conversou com o governador Wellington Dias sobre a possibilidade de nomear o deputado federal Marcelo Castro (PMDB) para ... «180graus.com, 9月 15»
3
George W. Bush pede apoio para irmão na corrida à Casa Branca
O ex-presidente americano George W. Bush enviou um e-mail nesta quinta-feira (20) para pedir apoio a Jeb Bush, pré-candidato republicado à Casa Branca, ... «Globo.com, 8月 15»
4
George W. Bush apresenta Poppy, sua segunda neta recém-nascida
Ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush com sua esposa, Laura, e suas netas Mila, e a recém-nascida Poppy (Foto: Reuters/Office of George W. «Globo.com, 8月 15»
5
Adriana Lima 'superhot' em ensaio para a revista W inspirado em …
Adriana Lima e Joan Smalls levaram suas belezas exóticas e únicas para Havana, Cuba, para um ensaio superhot para a reivsta W. As modelos, ambas ... «Revista Época, 8月 15»
6
Ex-presidente George W. Bush se apresenta para ser jurado no Texas
O ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush posa para foto com Terrell Eustice ao se apresentar para ser jurado em Dallas, no Texas, nesta ... «Globo.com, 8月 15»
7
Imagem de Paulo Wanderley. Foto: Thiago Wagner / Blog do Torcedor
O ex-presidente do Náutico, Paulo Wanderley, usou os microfones da Rádio Jornal nesta terça-feira para explicar a polêmica transação do lateral-esquerdo ... «NE10, 8月 15»
8
Namorado pode responder por morte da filha de W. Houston
Nick Gordon, namorado de Bobbi Kristina Brown, morta no último domingo (26), pode ser acusado de homicídio culposo (sem intenção de matar). Procuradores ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
9
EUA divulgam fotos inéditas de George W. Bush no 11/9
O Arquivo Nacional dos Estados Unidos publicou em sua conta no Flickr fotos inéditas do então presidente do país, George W. Bush, e de sua equipe feitas no ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Gabriel Xavier e W. Farias voltam a trabalhar com bola
No último treino antes da partida contra o Fluminense, pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro, o técnico Vanderlei Luxemburgo recebeu boas notícias. «O Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. W [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/w>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z