アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a albăstrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ALBĂSTRÍの語源

albastru
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ALBĂSTRÍの発音

a albăstrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ALBĂSTRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a albăstrí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa albăstríの定義

ALBÁSTRÍ〜εsctranz。 彼女を青くするには 青にする。 A ALBĂSTRÍ ~ésc tranz. A face să se albăstrească; a face să fie albastru.

ルーマニア語辞典で«a albăstrí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ALBĂSTRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a măiestrí
a măiestrí
a se albăstrí
a se albăstrí
a se sihăstrí
a se sihăstrí
a se înălbăstrí
a se înălbăstrí
a sihăstrí
a sihăstrí
a înălbăstrí
a înălbăstrí
albăstrí
albăstrí
măiestrí
măiestrí
pedestrí
pedestrí
popistrí
popistrí
sihăstrí
sihăstrí
împistrí
împistrí
încăpăstrí
încăpăstrí
înălbăstrí
înălbăstrí

A ALBĂSTRÍのように始まるルーマニア語の単語

a alarmá
a alămí
a alăptá
a alăturá
a albí
a alcalinizá
a alcătuí
a alcoolizá
a alegá
a alége
a alergá
a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná

A ALBĂSTRÍのように終わるルーマニア語の単語

a abu
a luntrí
a nutrí
a se cumetrí
a se împietrí
a se încumetrí
a împietrí
a împătrí
a încumetrí
a șmotrí
cumetrí
luntrí
nutrí
suvintrí
vintrí
votrí
împietrí
împătrí
încumetrí
șmotrí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa albăstríの類義語と反意語

同義語

«a albăstrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ALBĂSTRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a albăstríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa albăstríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a albăstrí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

偏蓝
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la azulada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the bluish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و مزرق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

голубовато
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o azulado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´ bleuâtre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die bläuliche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

青みがかりました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

푸른 빛
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các màu hơi xanh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il bluastro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блакитно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a albăstrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το μπλε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die blou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

den blåaktiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

a albăstríの使用傾向

傾向

用語«A ALBĂSTRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a albăstrí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a albăstríに関するニュースでの使用例

例え

«A ALBĂSTRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa albăstríの使いかたを見つけましょう。a albăstríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 20
ALATURIëU, negli ALÃTUREA. ALAUTA, щи LÃUTA. ALAUTASU, щи LÃUTARU. ALBASTRI (a), vv. [ALBASTRUL bleuir; rendre bleu. ALBASTRIRE, f. pl. i. [ALBASTRUL action de bleuir, de rendre bleu. ALBASTRITU, m. a, pl. pi, le. part. treo.
R. de Pontbriant, 1862
2
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 9 - Pagina 20
prind şi raci cu culori anormale, de un splendid albastru (raci albaştri), reflectînd prin tegument culoarea hemocianinei sîngelui sau roşii (roşu pe viu, bineînţeles) şi mai rar albi complet (raci albinoşi), prin reflectarea lipsei pigmenţilor albaştri şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1967
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 34
A vopsi ln albastru. § A clati rufele in apa cu albastreala. 2. Refl. A deveni albastru: a se lnvineşi. Ateasfnjne (< albumu s. I. Aqa. unea de a albastri. § Tratament chimic prin care piesele de otel se acopera cu un strat (albastru) de oxid de fier, ...
Mircea Mâciu, 1986
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 590
319 4-5 albastri A; albaştri BCDE//21 să închiză ABC; să închidă DE/127 să steie AB; să stea CDE//32 stetea AB; stătea CDE//35 răzemase A; rezemase BCDE//40 ca să vază ABC; ca să vadă DE. 320 6 jeleşte ABC; jăleşte DE//23 să-l auză ...
Ioan Slavici, 1967
5
Proza literar ̆ - Pagina 576
(B)//8 păn' (A)/pin (B)//10grama.dă (A )/ grămadă (B )// 16-17 păturei afínate de (A )/păturei de (B )//17 de animale (A )/animală (B) // 18 florile lipíndu-se de gura lor, (A ) / florile, (B) // 19 imbracati (A) / îmbrăcaţi (B): albastri (A) / albaştri (B) // 22 ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
6
Proza literară - Pagina 576
(B) l \ 10 gramadă ^ )\ grămadă (B)H 16—17 păturei afinate de (A J/păturei defjB ) H17 de animale (A j/animală ( B ) H 18 florile lipindu-se de gura lor, (A ) / florile, (B) // 19 îmbrăcaţi (A )\ îmbrăcaţi (B); albastri (A ) / albaştri (B) H 22 cer am numai ...
Mihai Eminescu, 1982
7
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 32
Iar termenii technicî poporali pentru colorarea' lor sunt şi anume pentru producerea colârel galbene : a îngălbeni şi a împietri ; pentru producerea coldreî roşii: a roşi : a celei negre: a negri ; a celei albastre: a albaştri; şi a celei verdl: a învergli.
Simion Florea Marian, 1898
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(tr.) a da rigiditate, asprime, luciu firelor, produselor textile, rufelor prin scufundarea In scrobeală (aibă); a apreta: am scrobit cămăşile; 2. (pop.; tr.) a albaştri rufe ţesături; 3. (pop.; tr) a unge cu scrobeală urzeala de clnepă ca să nu se rupă firele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Probleme de semasiologie - Pagina 93
... acţiune Jos, fete albesc si bat rufe (St. O. Iosif, T., 135). 2. devenire Pinzele să nu albească. Ci mai rău să înnegrească (Te- odorescu, P. P., 559). 3. stare Pe tăpşanurile cu iarbă uscată albea omătul nou (Sado- veanu, F. J., 442). a albastri ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
10
Talida: roman - Pagina 58
roman Ion Grecea. Gînditor, tata si -a väzui mai departe de mineare. Stä- tea aplecat cu umeiit lui latt peste masä si mesteca rar, în täcere, privind cînd si cînd pe geam la amurgul ce rnce- puse a albastri zärile.
Ion Grecea, 1991

参照
« EDUCALINGO. A albăstrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-albastri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z