アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a alăptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ALĂPTÁの発音

a alăptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ALĂPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a alăptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa alăptáの定義

AALPATÉ〜éztranz。 (新生児)乳首を乳首から作る。 あなたの胸の上で食べる。 / a +ミルク A ALĂPTÁ ~éz tranz. (nou-născuți) A face să sugă lapte din mamelă; a hrăni cu piept. /a + lapte

ルーマニア語辞典で«a alăptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ALĂPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acceptá
a acceptá
a adaptá
a adaptá
a adoptá
a adoptá
a așteptá
a așteptá
a captá
a captá
a cooptá
a cooptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a excerptá
a excerptá
a interceptá
a interceptá
a luptá
a luptá
a optá
a optá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a sculptá
a sculptá
a îndreptá
a îndreptá
a înfruptá
a înfruptá
a înnoptá
a înnoptá
alăptá
alăptá
îndărăptá
îndărăptá

A ALĂPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a alarmá
a ală
a alăturá
a albăstrí
a al
a alcalinizá
a alcătuí
a alcoolizá
a alegá
a alége
a alergá
a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná

A ALĂPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se luptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a se înnoptá
acceptá
adaptá
adoptá
aieptá
autoadaptá
așteptá
captá
comptá
cooptá
decriptá
dezadaptá
deșteptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa alăptáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ALĂPTÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a alăptá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a alăptáのルーマニア語での反義語

«a alăptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ALĂPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a alăptáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa alăptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a alăptá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

哺乳
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amamantado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suckled
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

suckled
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرضع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вскормлен
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amamentado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুকের দুধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

allaité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyusukan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gesaugte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

哺乳
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

젖을 먹
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyusoni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாய்ப்பால்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्तनपान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Emzirmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allattato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

suckled
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вигодуваний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a alăptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θήλαστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoog
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dias
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ammet
5百万人のスピーカー

a alăptáの使用傾向

傾向

用語«A ALĂPTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a alăptá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a alăptáに関するニュースでの使用例

例え

«A ALĂPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa alăptáの使いかたを見つけましょう。a alăptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 258
La scurt timp după acest moment, corpul femeii este pregătit pentru a purta o sarcină, a alăpta și îngriji un copil, proces asistat de o bunică de aproximativ 30 de ani. Această descriere simplă, care pare a fi a unei situaţii 258 Cele cinci trepte ...
Ross Walker, 2014
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 32
"după moda turcească" -» \a-la-franga], loc. adv. alaun, s.n. "piatră acră" "-";-» borhot, s.n. alăpta, vb. "a hrăni copiii/puii cu lapte de mamă, prin supt" "a da să sugă sugarului" -» suge*, vb. "a da să sugă ; a alăpta copilul/puiul" "a da ţâţă ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dușurile reci: fantezie ireverențioasă în opt episode - Pagina 73
Dar", continuă Vânătoru parcă zguduit de propriile cuvinte, de propriul scris, „cu uterul perforat în acel accident, pictoriţa n-a mai putut concepe şi naşte, n-a putut alăpta niciodată, şi-a alăptat cu visele, cu toate refulările ei doar penelul, doar ...
Dan Rebreanu, 2007
4
Interpretări și repere - Pagina 158
... pentru ca ea să-şi poată alăpta în continuare pruncul, simbolizindu-se astfel un sui-generis izvor al vieţii, de unde credinţa (în mediile sirbeşti) că femeilor sterpe ce ating zidul cu pricina le revine capacitatea de a alăpta. Consecutiv, ea cere ...
George Muntean, 1982
5
. Rădăcini - Pagina 45
Refuzul Corneliei de a alăpta îl mulţumise într-o pudoare dar şi într-o voluptate: Cornelia singură, tară scâncet de copil în preajmă, rămânea neschimbată, plăcută egoismului lui. Satul, fireşte, aflase, dar nu cârtise, ba chiar socotise că 45.
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
6
Pasiune de o viață: povestea ultimilor împărați ai Rusiei ...
Alix şi-a petrecut din nou ziua în cea de-a doua cameră, cu fiica noastră aşezată lângă ea. A avut loc şi prima încercare de alăptare la sân, care s-a sfârşit prin reuşita lui Alix de a alăpta pe fiul doicei, în timp ce aceasta o alăpta pe Olga!
Nicholas II (Emperor of Russia), ‎Andrei Maylunas, ‎S. V. Mironenko, 2002
7
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Pus în faţa unor probleme practice neplăcute şi la care nu se gîndise, Dinu aprobase, se roşise, căci purtarea, cît de respectuoasă, a bătrînului conţinea un blam. Refuzul Corneliei de a alăpta îl mulţumise într-o pudoare, dar şi într-o voluptate ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
8
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Oare cine 1-a scălda? — Siminic, meşter mai mare, Ploiţa, când a ploua, Da-u-ar Dumric/.o să deje 70 Pruncuţu mni I-a scălda. Var pă păreţi să nu sieie, — Da cine 1-a alăpta? Numa d'e-o pt'ele d'e oaie. — Vin ciut'ele d'i- la munt'e Medan, ...
Ion Taloș, 1997
9
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 385
... I: 13; XIII: 151 = ani. alege, a, I: 10; XIII: 126 = a deosebi, a excepta. amistui, a, 75: 1 — a scăpa, a salva. andesine, I: 9; XV: 197 = 1. el însuşi, singur; 2. intre ei. apleca, a, 7: 4 = a alăpta. apuca, a, I: 1 = a încălca, a cotropi, a uzurpa. artic, 45: 8 ...
Andrei Rădulescu, 1961
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lapte cest organ: şi crescu feciorul si fu tnţercat depţă.PALIA; copil Mtfta, sugar; a da ţiţă, a da să sugă, a alăpta; a avea ţîţa, (despre o femeie) a avea suficient lapte pentru a-şi alăpta copilul; 2. prin care se bea apă; 3. (reg ) ta matca albinelor 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. A alăptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-alapta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z