"a bagatelizá"辞典でのルーマニア語の意味

A BAGATELIZÁの語源

Bagatel[ă] + suf. ~iza

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA BAGATELIZÁの発音

a bagatelizá

ルーマニア語でA BAGATELIZÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa bagatelizáの定義

TRANSの爆破 （物、事実、人、アイデアなど）本当の価値の下で（バナテッレとして）評価する。 副鑑定; 過小評価する。 過小評価する。

A BAGATELIZÁ ~éz tranz. (lucruri, fapte, persoane, idei etc.) A aprecia sub valoarea reală (ca pe o bagatelă); a subaprecia; a subestima; a subevalua.

ルーマニア語で«A BAGATELIZÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a bagatelizá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

a bagatelizáのルーマニア語での反義語

supraapreciá · supraestimá

A BAGATELIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa bagatelizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa bagatelizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a bagatelizá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 已经最小化
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ha minimizado el
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: has minimized the
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कम से कम किया गया है
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: وقد قلل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: минимизировал
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: minimizou o
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কমিয়ে আনা হয়েছে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: a minimisé le
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: telah dikurangkan yang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: hat , minimiert das
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 最小化しています
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 최소화 한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Lan nyebar
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đã giảm thiểu các
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குறைக்க வருகிறது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कमी आहे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: minimize etmiştir
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ha ridotto al minimo il
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: jest zminimalizowane
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мінімізував
• ルーマニア語: a bagatelizá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: έχει ελαχιστοποιηθεί η
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: het tot die minimum beperk die
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: har minimerat
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: har minimert

«A BAGATELIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa bagatelizáの使いかたを見つけましょう。a bagatelizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

She and he in Slovakia: gender issues in public opinion - Pagina 124

Ženy sa od mužov odlišujú menšou bagatelizá- ciou zdravotných následkov fajčenia.96 Tomu zodpovedá aj nižší stupeň rozšírenosti fajčiarskych návykov medzi ženami.97 Naše zistenia sú v súlade so zisteniami reprezentatívneho výskumu ...

Zora Bútorová, 1996

Objectos achados: ensaios literários (1982-2002)

Fez — haveremos já de vê-lo — o impossível por bagatelizá-la. Havendo-a confessado aos quatro ventos, tentou depois, mas até nisso quei- rosiano, escondê-la. Nunca, todavia, deixou de falar de Eça, ou de simplesmente pressupô-lo, ...

Fernando Venâncio, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

f. pakowac <zbie- rac> manatki bagatél rz. nij. patrz bagatelá bagatélá, hagatéle rz. z. 1. bagatel(k)a, drobno- stka, blahostka, fraszka 2. muz. bagatela bagatelizá, bagatelizéz cz. I. przech. bagatelizo- wac, lekcewazyé baghétá, ...

Jan Reychman, 1970