アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a burdușí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A BURDUȘÍの語源

înv. burduș (burduf)
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA BURDUȘÍの発音

a burdușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA BURDUȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a burdușí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa burdușíの定義

BURDUŞÍ〜εSCトランツ。 ポップ。 1)(もの)彼はより多くのものに合うように自分を小さな空間に押し込んだ。 詰め込む くつろげる。 とticsi。 2)(限られたスペース) とticsi。 3)それは薄れてください。 図4)。 FAM。 (人) 健康であること。 A BURDUȘÍ ~ésc tranz. pop. 1) (lucruri) A vârî cu forța într-un spațiu restrâns ca să încapă mai mult; a înghesui; a îndesa; a ticsi. 2) (spații limitate) A umple până la refuz; a ticsi. 3) A face să se burdușească. 4) fig. fam. (persoane) A snopi în bătaie; a bate zdravăn.

ルーマニア語辞典で«a burdușí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A BURDUȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a nădușí
a nădușí
a se burdușí
a se burdușí
a se nădușí
a se nădușí
a se înădușí
a se înădușí
a înădușí
a înădușí
burdușí
burdușí
nădușí
nădușí
înădușí
înădușí

A BURDUȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a buchisí
a buciardá
a buciumá
a buclá
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a burá
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá
a butășí
a buzdugăní
a buzunărí

A BURDUȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a bușí
a căptușí
a deslușí
a lingușí
a năbușí
a prăbușí
a păpușí
a reușí
a răgușí
a se lingușí
a se năbușí
a se prăbușí
a se înăbușí
a tușí
a zăpușí
a însușí
a înăbușí
amușí
bușí
căptușí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa burdușíの類義語と反意語

同義語

«a burdușí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A BURDUȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a burdușíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa burdușíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a burdușí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙袋
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la bolsa de arena
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the sandbag
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रेत से भरा बोरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على الرمل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

песком
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o saco de areia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বালির বস্তা থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le sac de sable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk sandbag
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Sandsack
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

土嚢
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모래 주머니
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sandbag
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao cát
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணல் மூட்டையைப்போல செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाळूने भरलेली पिशवी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sandbag için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il sacchetto di sabbia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sandbag
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піском
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a burdușí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο σάκκος άμμου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die sandsakke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sandsäck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sandbag
5百万人のスピーカー

a burdușíの使用傾向

傾向

用語«A BURDUȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a burdușí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a burdușíに関するニュースでの使用例

例え

«A BURDUȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa burdușíの使いかたを見つけましょう。a burdușíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thelma: - Pagina 566
Foarte bine ! replică Beau lent. Dacă eram amendat cu o sută de lire pentru asta, aş fi putut gândi că este ieftin pentru luxul de a burduşi un asemenea câine ! Grubbs se cutremură de O asemenea atitudine determinată şi de ochii ameninţători ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
2
Lista basarabeană
Cei (mişei) care săreau, la ordin, să ticluiască inepţii ce ar deschide abecedarele cu poezii despre Leninmititelu', Ceauşescumarele, spre a burduşi crestomaţiile şcolare şi universitare cu plângeri în gulerul lui Leninbarosanul, că, vezi, tată al ...
Leo Butnaru, 2013
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 159
"burduşel" –» pielicică*, sf. "burduşel" " ~, săculeţ" burduşi, vb. "a pune brânza la burduf/foale – " –» dezburduşi*, vb. burduşire, sf.vb. (burduşit, sn.vb.) "faptul de a burduşi" –» dezburduşire*, sf.vb. "începerea unui burduf" burduşit, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 179
PANN; nu era burdios ca alţii. ISP; (şi: (reg.) burdufos, burdios). [ Burduh + -os ]. burdulea m om cu burta mare [ V. bordea ]. burduş n v burduh. burduşel, burduşele n burduf mic: un bur- duşel cu brînză. [ Burduş + -el ]. burduşi, burduşesc vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 104
BURDUSI, burdusesc, vb. IV. 1. Tranz. A umple ceva ea pe un burduf (1) ; a Indeaa, a tics i ф R«fl. (Rar ; deapre аре) A ее umfla. X Reel. (Despre tencuiala eau varul de ре рете(1, deapre placajul unei mobile etc.) A se scorojE, a se coscovi.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Cele mai frumoase basme turcesti
Flăcăul îşi burduşi buzunarele cu aur, iar ceea ce prisosi îngropă. Se aşeză la umbra unui copac cu frunziş bogat şi, doborît de oboseală, pe loc adormi. În zori, fu trezit de lătrat de câine. Se sculă şi porni la drum, apucând calea spre muntele ...
Anonymous, 2012
7
Jurnal de scriitor
Era un război al întregului popor: în soldat radia cetăţeanul şi, recunosc, mi sa făcut frică pentru francezi, chiar dacă mai eram încă absolut convins că aceştia îi vor burduşi pe nemţi. Astfel, vă puteţi imagina cum şiau făcut după un an intrarea ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Apocalipsa
Taicămeu, o, iubitul meu tată, ca să se protejeze pe el şi pe maicămea, ia asupra lui misiunea ingrată dea mă burduşi cu pumni. Imediat îmi ţâşneşte sângele cald, infect. Chiar dacă i se face greaţă simţindumi părul şi lichidele corporale pe ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
... nici o supărare, pănă'n capul Plaiului, la stâna Visterului. p. 592 s'a dus la miei tot la capul Plaiului, la stâna Visterului. (p. 592) Macovei, cum îl zăria, tocma ”n stână că "mii intra, sarică , pe el lua, între burduşi se culca, (p. 592) Ce-a făcut ?
Th. D. Sperantia, 1904
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 341
3 vr A se unifia ta un burduf (1). 4 it (D. fructelc räscoapte) A se sirica. burdusire sf [At DEX2 / PI: ~ri I E: burdusi] (Reg) 1 Umplere pänä la refuz Si: burduseald (1). 2 Bätaie zdravänä Si: burduseald (2). 3 Umflare pana la refuz Si: burduseald (3).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

参照
« EDUCALINGO. A burdușí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-burdusi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z