アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se înădușí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNĂDUȘÍの発音

a se înădușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNĂDUȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se înădușí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se înădușíの定義

行動私は寛容です。 1)(存在について)正常に呼吸できない(空気の不足、空気の不足、熱のため)。 窒息させる。 2)。 道徳的な困難(不利な条件による)。 窒息させる。 /希望で A SE ÎNĂDUȘÍ mă înăduș intranz. 1) (despre ființe) A nu putea respira normal (din cauza lipsei de aer, a aerului impur, a căldurii); a se sufoca. 2) fig. A se simți într-un impas moral (din cauza unor condiții nefavorabile); a se sufoca. /în + a năduși

ルーマニア語辞典で«a se înădușí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNĂDUȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a burdușí
a burdușí
a nădușí
a nădușí
a se burdușí
a se burdușí
a se nădușí
a se nădușí
a înădușí
a înădușí
burdușí
burdușí
nădușí
nădușí
înădușí
înădușí

A SE ÎNĂDUȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a se înamorá
a se înapoiá
a se înaripá
a se înarmá
a se înavuțí
a se înăbușí
a se înăcrí
a se înălbăstrí
a se înălbí
a se înălțá
a se înăsprí
a se încadrá
a se încăierá
a se încălca
a se încălecá
a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí

A SE ÎNĂDUȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a bușí
a căptușí
a deslușí
a lingușí
a năbușí
a prăbușí
a păpușí
a reușí
a răgușí
a se lingușí
a se năbușí
a se prăbușí
a se înăbușí
a tușí
a zăpușí
a însușí
a înăbușí
amușí
bușí
căptușí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înădușíの類義語と反意語

同義語

«a se înădușí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNĂDUȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înădușíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înădușíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înădușí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打压
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para suprimir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to suppress
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को दबाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لقمع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

для подавления
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para suprimir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দমন করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour supprimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menindas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu unterdrücken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抑制するために、
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo bareng-bareng nyuda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đàn áp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दडपणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bastırmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per sopprimere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stłumić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для придушення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se înădușí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να καταστείλει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att undertrycka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

for å undertrykke
5百万人のスピーカー

a se înădușíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNĂDUȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se înădușí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se înădușíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNĂDUȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înădușíの使いかたを見つけましょう。a se înădușíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
... în circulare, aceste valori să poată a se acoperi unele prin altele, a se schimba şi a circula, fără a se grămădi, fără a se înăduşi. Repet, încă odată, noile resurse procurate prin legea de faţă nu sânt alocate pentru cheltuelile guvernului, şi, ...
Emil Vîrtosu, 1941
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 327
... a se încerca, a se incumeta, a se obrăznici. _Gtikrcbníutinn, s. f., revoluţiunea globului pămêntesc; _roie, s. f., rosa şerpuitoare. шашист, v. a., a sugruma, a gutui; _ung, s. f., sugrumare, gûtuire. шагает, v. a., a înăduşi, a sugmma, a face turta; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Stejarul din Borzești
Plângea nenorocita domniţă, plângea cu lacrimi amare, stoarse din adâncul inimii; însă durerea de a plânge era nimic pe lângă durerea de a‐şi înăduşi plânsul, de a‐şi sili inima, de a‐şi acoperi capul cu flori şi beteală şi a se arunca jertfă ...
Nicolae Gane, 2011
4
Povești
Moşnege, zise baba, nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiat, că tare-a fi dorit, mititelul! – Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mânca-l-ar brânca să-l mănânce, Surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. De-am avea pâine şi sare ...
Ion Creangă, 2011
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 411
Şi prin urmare, dacă tiranii ocârmuitori, cu ale lor unelte schingiuitoare, nu au fost în stare atunci, în veacurile cele barbare, a înăduşi adevărul, apoi cu cât mai vîrtos astădi în veacul de aur al libertăţii, frăţiei şi al unirîi să ne poată înăduşi ...
Ioan C. Brătianu, 1902
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Moşnege, zise baba,nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiet, că tarea fi dorit, mititelul! —Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mâncalar brânca săl mănânce, surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. Deam avè pâne şi sare pentru ...
Ion Creangă, 2014
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453
... s.f. Acfiunea de a (te) ¡nácri ti rczultatul ei. - V. InAcri. INACRTT, -A, Inácrlft, -te, adj. Acrit ; p. ext. ttricat, altérât. ♢ Fig. (Deapre oameni) Posac, ursuz. — V. InAcri. INADU$EALA, IndduK'i. (Reg.) NAduaeal». - InAduai 4- tuf. -ealá. INADUSI ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 7
păstrează sensurile spetifice limbii vorbite (va căuta = se va îngriji; au cuvînt = au dreptate; ascuţitul = ascuţişul; f ier os = crud; înflorit = îmbujorat; a se înaripa — a lua avînt; învălmăşit = încurcat; a înăduşi = a sugruma; nesmintit = fără greşeală ...
Ieronim Tătaru, 1983
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 137
... unde potrivit cu înţălegerea avută, Constantin Şărban părăseşte în saa înainte de luptă pe răsculaţi, şi se duce în lagărul paşei ce venise şi el de peste Dunăre spre a înăduşi răscoala şi a împedeca pe Racoţi de a se amesteca el în aceste ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
... de păcate trebue să se ascundă în întunerecul nopţii, care este patria lor şi în care singur poate înflori sistema lor cea nesuferitoare •de lumină. Noi însă credem că disperatele opintiri ale acestor înţelepţi legislatori de a înăduşi glasul ...
Ioan C. Brătianu, 1910

参照
« EDUCALINGO. A se înădușí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-inadusi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z