アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a caracterizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CARACTERIZÁの語源

fr. caractériser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CARACTERIZÁの発音

a caracterizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CARACTERIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a caracterizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa caracterizáの定義

輸送の特徴 1)(人、もの)特徴的な特徴を説明してください。 2)(人)特徴として提示する。 それはのれんです。 A CARACTERIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane, lucruri) A descrie, indicând trăsăturile caracteristice. 2) (persoane) A prezenta ca fiind caracteristic. Îl ~ează bunăvoința.

ルーマニア語辞典で«a caracterizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CARACTERIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a cauterizá
a cauterizá
a computerizá
a computerizá
a deferizá
a deferizá
a efemerizá
a efemerizá
a electrocauterizá
a electrocauterizá
a eterizá
a eterizá
a izomerizá
a izomerizá
a mercerizá
a mercerizá
a parcherizá
a parcherizá
a pauperizá
a pauperizá
a polimerizá
a polimerizá
a pulverizá
a pulverizá
a se efemerizá
a se efemerizá
a se polimerizá
a se polimerizá
a se pulverizá
a se pulverizá
a sinterizá
a sinterizá
amerizá
amerizá
aterizá
aterizá

A CARACTERIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a capsá
a capsulá
a captá
a captivá
a capturá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a car
a carená
a caricaturizá
a car
a cartografiá
a cartoná

A CARACTERIZÁのように終わるルーマニア語の単語

atmosferizá
autocaracterizá
bonderizá
cancerizá
caracterizá
cateterizá
cauterizá
computerizá
containerizá
conteinerizá
deferizá
depolimerizá
dimerizá
efemerizá
electrocauterizá
eterizá
filerizá
homerizá
isomerizá
isterizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa caracterizáの類義語と反意語

同義語

«a caracterizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CARACTERIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a caracterizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa caracterizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a caracterizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

特征
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caracterizado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to characterize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتميز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отличающийся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caracterizados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটায়,
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à caractériser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dicirikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dadurch gekennzeichnet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

特徴づけられました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

특성화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ditondoi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

gtc:
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविले
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özelliği
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caratterizzato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

scharakteryzowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відрізняється
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a caracterizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηρισμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekenmerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kännetecknat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

karakteriserte
5百万人のスピーカー

a caracterizáの使用傾向

傾向

用語«A CARACTERIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a caracterizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a caracterizáに関するニュースでの使用例

例え

«A CARACTERIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa caracterizáの使いかたを見つけましょう。a caracterizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 147
Negasindu termini mai energici, cu cari se calificàmu servitiele facute de D. Baritiu Româniloru, de aceea amu avutu recursu la frumósele si elocintele cuvinte, cu cari acellu publicistu se servi intr'o occasiune, spre a caracterizá puterea ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Baroque organ of the Coimbra University Chapel - Pagina 30
... para isso concorrendo, sobremodo, a qualidade do trabalho artístico, sem dúvida, mas, também, as suas avultadas dimensões que levaram Pedro Dias a caracterizá-lo como «imponente órgão» (Pedro Dias, Coimbra. Guia para uma visita, ...
Joel Canhão, ‎Marco Daniel Duarte, 2007
3
O povo de Paris: ensaio sobre a cultura popular no século ...
O. POVO. E. A. POLÍCIA. Delegado: as leis lhe confiaram a felicidade do povo de uma capital imensa. Essa idéia deve elevar sua alma. DES ESSARTS Aos OLHOS da boa gente, a cultura da pobreza tem a caracterizá-la a estranheza e a ...
Daniel Roche, ‎Antonio de Pádua Danesi, 2004
4
Para uma vida não-fascista: - Pagina 9
Foi isso que levou Foucault a caracterizar, num primeiro momento, as sociedades modernas como disciplinares; e, logo depois, a caracterizá-las também como sociedades de segurança, pautadas pelas lógicas da biopolítica e da ...
Alfredo Veiga-Neto, ‎Margareth Rago, 2013
5
Orçamento participativo: uma leitura jurídico-política - Pagina 7
... concebido fora da matriz liberal, capaz de redirecionar as políticas públicas desenvolvidas pelo Município, de forma a caracterizá-lo como um instrumento formador da cidadania. Para o desenvolvimento dessa tarefa, o trabalho apresenta, ...
Marcelo Minghelli, 2005
6
História e escassez em Jean-Paul Sartre:
São essas considerações que levaram o filósofo a caracterizá la como avirtudedo agente histórico. Contudo, toda essa generosidade necessária parece não ser suficiente quando se trata da ordenação moral das condutas humanas.
Neide Coelho Boëchat, 2014
7
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ... - Pagina 269
... sem discrimina ;ão de faixas etárias, o que levou um estudioso a caracterizá-los como uma "ilha cercada de analfabetos por todos os lados". Os graduados pelos poucos cursos superiores existentes, então, não passavam de cerca de 2 por ...
Oracy Nogueira, 1992
8
Violando as regras: uma (re)leitura de Domingos Caldas Barbosa
Determinados, porém, a caracterizá-lo, os críticos dos séculos XIX e XX (tanto brasileiros quanto portugueses) concordaram em, pelo menos, um aspecto: Caldas Barbosa faria parte do grupo mineiro de iniciadores da literatura nacional ...
Adriana de Campos Rennó, 1999
9
Gabriela, Cravo E Canela: (crônica de Uma Cidade Do ... - Pagina 313
Não fôra a provada lealdade a caracterizá-lo e o negrinho Tuísca ter-se-ia completamente desinteressado do "Circo Três Américas". Que diferença para o "Grande Circo Balcânico" com seu pavilhão monumental, as jaulas das feras, ...
Jorge Amado, 1973
10
Pensamento e "Lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
A singularidade da poesia de Cecília Meireles face ao modernismo é a questão inicial colocada por Leila Gouvêa neste ensaio - para a autora, pode-se caracterizá-la como poesia moderna dentro da tradição pós-simbolista internacional.
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008

用語«A CARACTERIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa caracterizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV paga: 'Gatonet' pode dar dois anos de cadeia
“A redação em vigor da Lei de TV a Cabo limita-se a caracterizá-las como ilícito penal, não estabelecendo as sanções correspondentes”, observa Petecão. «Convergência Digital, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. A caracterizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-caracteriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z