アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a carená"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CARENÁの語源

fr. caréner, it. carenare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CARENÁの発音

a carená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CARENÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a carená»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa carenáの定義

そしてCARNES〜éztranz。 1)(船舶)船体を清掃または修理するために海岸に傾く。 行く。 2)(高速車両)帽子で覆う。 A CARENÁ ~éz tranz. 1) (nave) A înclina pe o coastă pentru a curăța sau a repara carena; a canarisi. 2) (vehicule de mare viteză) A acoperi cu un carenaj.

ルーマニア語辞典で«a carená»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CARENÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a se angrená
a se angrená
a se antrená
a se antrená
a se cangrená
a se cangrená
a trená
a trená
a șanfrená
a șanfrená
angrená
angrená
antrená
antrená
cangrená
cangrená
carená
carená
dezangrená
dezangrená
drená
drená
egrená
egrená
gangrená
gangrená
grená
grená
perená
perená
supraantrená
supraantrená

A CARENÁのように始まるルーマニア語の単語

a capsulá
a captá
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a car
a caricaturizá
a car
a cartografiá
a cartoná
a ca
a castrá
a catadicsí
a catalizá
a catalogá
a catapultá

A CARENÁのように終わるルーマニア語の単語

a aliená
a dehidrogená
a desená
a halogená
a hidrogená
a jená
a oxigená
a se aliená
a se desená
a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a împintená
a încrâncená
a înscená
aliená
trená
șanfrená

ルーマニア語の同義語辞典にあるa carenáの類義語と反意語

同義語

«a carená»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CARENÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a carenáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa carenáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a carená»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

船壳
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hull
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هيكل السفينة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের কাঠাম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coque
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

badan kapal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rumpf
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

船体
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선체
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

awake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ tàu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guscio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a carená
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrov
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrog
5百万人のスピーカー

a carenáの使用傾向

傾向

用語«A CARENÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a carená»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a carenáに関するニュースでの使用例

例え

«A CARENÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa carenáの使いかたを見つけましょう。a carenáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amentha's War - Pagina 133
Carena?” Ginny interrupted. “Mi no vetrem.” I've never heard of such a place. “Mi no ques to vetrem a Carena. Ees bet firnst. Carena ees le provin firnst un est wird. Firith y Sempra torrol inter las prem mis habred.” I wouldn't have expected you ...
Brynn Dimino, 2006
2
Encyclopedia of Early Christianity - Volumul 1 - Pagina 225
See alto Aposrles' Creed; Baprism; Conversion; Creeds; Rule of Faieh Catena Linkage of excerprs ftom sctiprural commenraties inrended eo give a fuller explanarion of hihlical passages (ftom Larin carena, "chain"). The excerprs, ofren raken ...
Everett Ferguson, ‎Michael P. McHugh, ‎Frederick W. Norris, 1998
3
Repertorio terminologico per la schedatura delle sculture ... - Pagina 85
sulla base dei materiali provenienti dagli scavi della Missione Archeologica Italiana dell'IsIAO nello Swat, Pakistan Domenico Faccenna, Anna Filigenzi. 1 - Arco a tutto sesto con [linea dell'] estradosso a carena 2 - Arco a tutto sesto con [linea ...
Domenico Faccenna, ‎Anna Filigenzi, 2007
4
Boletim - Volumele 7-10 - Pagina 34
Trata-se de uma valva nitidamente triangular, mais alta que larga, com uma forte carena que vai do umbo ao ângulo postero-ventral, e que é discretamente sinuosa. O bordo ventral, antes de atingir a carena, mostra-se ligeiramente côncavo.
Angola. Serviços de Geologia e Minas, 1964
5
Geologia e geografia fisica do Brasil - Pagina 425
O dorso da sexta volta é nruito mais largo do que o abdomen ; as bordas umbilicadas são arredondadas e os lados inclinam-se igualmente para a base da carena. Os pilae têm genículas cortadas em ângulo reto, provavelmente tuberculadas ...
Charles Frederick Hartt, 1941
6
1999 IEEE LEOS Annual Meeting Conference Proceedings: LEOS ...
535-537, Apr.~1997. [2] G. Bosco, A. Carena, V. Curri, R. Gaudino, P. Poggiolini, S. Benedetto, "Parametric Gain in multiwavelength systems: a new approach to noise enhancement analysis", accepted for publication on IEEE Photonic Tech.
IEEE Lasers and Electro-Optics Society (New York, NY). Annual Meeting, 1999
7
The power of imagery: essays on Rome, Italy & imagination
Originally, a "carena" or "carina" is a period of 40 days, spent in repentence and under certain restrictions, such as the abstinence of certain foods and beverages. In the manuscript quoted above this period is lengthened considerably, cf. f.
Peter van Kessel, ‎Nederlands Instituut te Rome, 1992
8
Bariatric Surgery: Technical Variations and Complications - Pagina 174
... Pessina A, Carena M, Firullo A, Griziotti A, Ramajoli F, Palamarciuc E, Fariseo M (2007) The Super-Magenstrasse and Mill operation with pyloroplasty: preliminary results. Obes Surg 17(8):1080–1083 Waldeyer W (1908) Die Magenstraße.
Michael Korenkov, 2011
9
Guided Wave Photonics: Fundamentals and Applications with ...
Inc., "An Introduction to the Fundamentals of PMD in Fibers,” White Paper, Iuly 2006 A. Carena, V. Curri, R. Gaudino, P. Poggiolini, and S. Benedetto, "A time-domain optical transmission system simulation package accounting for nonlinear and ...
Le Nguyen Binh, 2011
10
Quantitative Genetics in Maize Breeding
This is especially important in areas where commercial hybrids are not locally bred.
Arnel R. Hallauer, ‎Marcelo J. Carena, ‎J.B. Miranda Filho, 2010

参照
« EDUCALINGO. A carená [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-carena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z