アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a capitulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CAPITULÁの語源

lat. capitulare, fr. capituler
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CAPITULÁの発音

a capitulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CAPITULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a capitulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa capituláの定義

首都圏のイントランツ。 1)(軍、交戦国について)敵に降伏し、彼の条件を受け入れる。 2)。 体重に屈する。 彼の意見をあきらめる。 A CAPITULÁ ~éz intranz. 1) (despre armate, țari beligerante) A se preda inamicului, acceptând condițiile acestuia. 2) fig. A ceda în fața greutăților; a renunța la părerile sale.

ルーマニア語辞典で«a capitulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CAPITULÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a gratulá
a gratulá
a intitulá
a intitulá
a pitulá
a pitulá
a postulá
a postulá
a recapitulá
a recapitulá
a se intitulá
a se intitulá
a se pitulá
a se pitulá
a se îndestulá
a se îndestulá
a îndestulá
a îndestulá
autointitulá
autointitulá
capitulá
capitulá
congratulá
congratulá
flatulá
flatulá
gratulá
gratulá
intitulá
intitulá
pitulá
pitulá
recapitulá
recapitulá
subintitulá
subintitulá
îndestulá
îndestulá
întitulá
întitulá

A CAPITULÁのように始まるルーマニア語の単語

a canarisí
a candidá
a canelá
a canoní
a canonizá
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capotá
a cappélla
a cap
a capsulá
a cap
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá

A CAPITULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
postulá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa capituláの類義語と反意語

同義語

«a capitulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CAPITULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a capituláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa capituláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a capitulá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自首
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rendido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

surrendered
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استسلم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сдался
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rendeu-se
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rendu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyerah diri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kapitulierte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரணடைந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शरण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arrese
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poddał
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здався
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a capitulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραδόθηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgegee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overga seg
5百万人のスピーカー

a capituláの使用傾向

傾向

用語«A CAPITULÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a capitulá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a capituláに関するニュースでの使用例

例え

«A CAPITULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa capituláの使いかたを見つけましょう。a capituláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal of the Proceedings of the Linnean Society
Foliorum pili lanati. A. Capitula parva, solitaria, lateralia, plerumque plurima, saepissime quasi racemosa. Achenia brevia, sericea ; pilis apice bifidis. Pappus albidus, subduplex hucqualisve. Folia saepissime par- vula, integra, lata vel angusta ...
Linnean Society of London, 1861
2
The journal of the Linnean Society of London - Volumul 5 - Pagina 23
Foliorum pili lanati. A. Capitula parva, solitaria, lateralia, plerumque plurima, saipissime quasi raeemosa. Achenia brevia, sericea ; pilis apiee bifidis. Pappus albidus, subduplex insequalisve. Folia ssepissime par- vula, integra, lata vel angusta ...
Linnean Society (London), 1861
3
Historia Regum Britannie - Pagina 152
Another form of division of the text needs to be considered here: capitula-mmk- ings. Several manuscripts have both c<3pif a/a-divisions and books, the text in some of these being prefaced by a capitula-list (see above, ID). The contents of the ...
Geoffrey (of Monmouth, Bishop of St. Asaph), ‎Neil Wright, ‎Julia C. Crick, 1985
4
Botanical Journal of the Linnean Society - Volumele 5-6 - Pagina 23
Folioram pili lanati. A. Capitula parva, solitzu'ia, lateralin, plerumque plurima, saepissime quasi racemosa. Achenia brevia, sericea; pills spice bifidis. Pappus albidus, subduplex inacqualisve. Folia saepissime parvula, integra, latn vel nngusta, ...
Linnean Society of London, 1861
5
Labiatarum Genera Et Species: Or, a Description of the ... - Pagina liv
Capitula «ubdistincta, sessilia. Verticillastri omnes remoti. 4. Plaototis. Capitula pedunculata. Calyx ore incurvus, dentibus bracteisque ovatis. 5. Ctrta. Capitula pedunculata. Calyr recurvus, dentibus brac- teisque subulatis. 6. Cyasockphai.cs.
George Bentham, 1836
6
An Etymological Dictionary of the English Language
cap-ivpié, ad. chap'iter, n. precip'itant, a. cap'ital, a. dc n. chap'ter, n. precip'itently, ad. cap'itally, ad. chap'trel, n. precip'itate, v..a.& a. capita'tion, n. decap'itate, v. precip'itately, ad. capit'i'ilar, a. oc'ciput, n. precipita'tion, n. capit'ulate, ...
John Oswald, 2007
7
ETYMOLOGICAL DICTIONARY - Pagina 83
pred^Vant, a. precip^antly, ad. precip'itate, v..a.&, n, precipitately, ad. nrecipita'tion, n. nrecip'itous, a. recapit'ul&te, v. recapitulation, n. recapitulatory, a. cap-h-nie, ad. chap'iter, n. cap'ital, a. & n. chap'ter, n. cap'itally, ad. chap'trel, n. capita' tion, ...
JOHN OSWALD, 1868
8
Flora of Tierra Del Fuego - Pagina 241
Capitula small, usually pendent, in panicles or solitary and axillary to form a spike-like inflorescence; receptacle convex, without bracts, sometimes hairy; involucral bracts in few series. Florets indistinctly dimorphic; outer filiform, 3-dentate, ...
David Moresby Moore, 1983
9
Monumenta Franciscana - Pagina 29
... sermo a capitula ln capitulo visitationis Pratris wygredi accusatus fuit multipliciter sanctae memoriæ Prater hustacius de Merc.l tunc temporis gardianus foxoniæL et per diem et dimidium exclusus a capitula Alius autem quidam de quo minus ...
J. S. Brewer, ‎Richard Howlett, 2012
10
The Book of the Laurel - Pagina 208
The Division of The Laurel into Capitula Three headings indicating the division of The Laurel into capitula survive in MS A: capitula I, VIII, and IX. The first was written into the outer margin of f. 209, next to stanza 8, after the MS was finished, in a ...
John Skelton, ‎Frank Walsh Brownlow, 1990

参照
« EDUCALINGO. A capitulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-capitula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z