アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a coincíde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A COINCÍDEの語源

fr. coïncider, it. coincidere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA COINCÍDEの発音

a coincíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COINCÍDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a coincíde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa coincídeの定義

COINCIDES人。 3イントランズに一致します。 1)(行動、出来事、現象について)同時に生産される。 同時に起こる。 2)(目標、仕事などについて)正確に一致させる; 正確に一致する。 3)(幾何学的図形へ)完全に重なる。 [シル。 CO-IN-] A COINCÍDE pers. 3 coincíde intranz. 1) (despre acțiuni, evenimente, fenomene) A se produce simultan; a avea loc în același timp. 2) (despre scopuri, sarcini etc.) A se potrivi întocmai; a corespunde exact. 3) (de-spre figuri geometrice) A se suprapune perfect. [Sil. co-in-]

ルーマニア語辞典で«a coincíde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COINCÍDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a circumcíde
a circumcíde
a decíde
a decíde
a se decíde
a se decíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a se ucíde
a se ucíde
a ucíde
a ucíde
cerambicíde
cerambicíde
cercopitecíde
cercopitecíde
circumcíde
circumcíde
coincíde
coincíde
decíde
decíde
esocíde
esocíde
focíde
focíde
formicíde
formicíde
glicíde
glicíde
glucíde
glucíde
helicíde
helicíde
muscíde
muscíde
percíde
percíde
picíde
picíde

A COINCÍDEのように始まるルーマニア語の単語

a cocârjá
a cochetá
a cocolí
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colcăí
a colectá
a colectivizá
a colecționá
a colindá

A COINCÍDEのように終わるルーマニア語の単語

a conchíde
a deschíde
a desfíde
a divíde
a redeschíde
a se deschíde
a se divíde
a se redeschíde
a se închíde
a închíde
a întredeschíde
acridíde
actiníde
acvilíde
proboscíde
psitacíde
sinucíde
soricíde
spalacíde
ucíde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa coincídeの類義語と反意語

同義語

«a coincíde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COINCÍDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a coincídeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa coincídeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a coincíde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

要一致
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coincidiendo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to coincide
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेल खाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزامنا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Для совпадают
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para coincidir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একত্র হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour coïncider
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertepatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zusammenfallen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一致します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일치 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để trùng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

யதேச்சையாக நடந்தது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि एकाचवेळी घडवून आणणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rastlamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

In concomitanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbiegać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для збігаються
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a coincíde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Για να συμπέσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om saam te val
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att sammanfalla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å sammenfalle
5百万人のスピーカー

a coincídeの使用傾向

傾向

用語«A COINCÍDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a coincíde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a coincídeに関するニュースでの使用例

例え

«A COINCÍDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa coincídeの使いかたを見つけましょう。a coincídeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorii din biblioteca ideală
Aşadar, F trebuie să se „aşeze“ deasupra punctului C. Or, dacă B se suprapune lui E, iar C se suprapune lui F, atunci linia dreaptă finită BC trebuie să coincidă cu EF, deci ele trebuie să fie egale. Problema acestei demonstraţii se vede de la ...
Bogdan Suceavă, 2013
2
Didactica activităților matematice în grădiniță
În cazul baghetelor, putem suprapune două baghete punând să coincidă o extremitate a fiecăreia dintre ele şi păstrând aceste două obiecte de aceeaşi parte a extremităţii comune. Se constată atunci senzorial (datorită vederii sau eventual ...
Constantin Petrovici, 2014
3
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 67
Din motivele anterior prezentate, o conditie necesara pentru functionarea institutiilor libere este ca granitele guvernarii sa coincida, în mare parte, cu cele ale nationalitătilor" (Mill 1954: 361, 362). Evident, acest lucru poate duce la concluzia ca ...
M. Attila Demeter, 2012
4
Jurnal (Romanian edition)
Slujirea unei cauze și a oamenilor poate uneori să coincidă, dar poate și să nu coincidă cu imperativele conștiinței. Ăsta e un caz particular. 2) Numai oameni care nu se gândesc la cauzele fenomenelor sociale cotidiene se pot îndoi de ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
coincidă cu textualismul din anii '80, cealaltă, din contra, extensivă, „ridicând experimentalismul la rangul de ductus intelectual şi erijândul în sinonim al postmodernismului”. Ceea ce pare să înţeleagă foarte bine Monica Spiridon este faptul că ...
Octavian Soviany, 2011
6
Tess D'Uberville
când, destulă putere de muncă, dar aceste perioade nu se lăsau convinse să coincidă cu orele când era nevoie de activitatea lui şi, nefiind învăţat cu munca zilnică, nu se străduia foarte mult nici când se mai întâmpla să coincidă totuşi.
Thomas Hardy, 2011
7
Fotografia Digital De Paisagens
A estratégia eficaz é procurar bons pontos paisagísticos e organizar a agenda de modo a que coincida com condições melhores de fotografia. Estratégia oposta é a adotada por um fotógrafo amador que conhecemos. Ele mantém no carro ...
John and Barbara Gerlach, 2013
8
Combinatorics '81: In Honour of Beniamino Segre - Pagina 25
TEOREMA ll : < K> = H. DIM0STRAZI0NE: Fissato un punto co su , il Teorema 10 ci consente di identificare - (co ) con GF(q), in modo che l'azione delle corrispondenze assiali su Q coincida con quella delle sostituzioni lineari fratte ax+b cx+d ...
P.V. Ceccherini, ‎A. Barlotti, ‎G. Tallini, 1983
9
Trilogia culturii
Din momentul însă în care ne hotărâm să privim stilul sub unghiul discontinuităţii categoriilor abisale, înţelegem numaidecât că generaţia şi stilul dau concepte, care nu se leagă în chip necesar, care pot adică să coincidă, dar carenu trebuie ...
Lucian Blaga, 2013
10
Applied Corporate Finance: What Is a Company Worth?
Como puede verse, la variable crucial sigue siendo la generación de tesorería aunque, en el modelo particular considerado, resulte que coincida con la cifra de beneficios. Pero, en este caso, será la cifra la que coincida, no el concepto.
J. M. Lacarte, 2012

参照
« EDUCALINGO. A coincíde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-coincide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z