アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a coexistá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A COEXISTÁの語源

fr. coexister
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA COEXISTÁの発音

a coexistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COEXISTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a coexistá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa coexistáの定義

共存共存共存。 他人や他の人と同時に存在すること。 [シル。 0-6] A COEXISTÁ coexíst intranz. A exista simultan împreună cu altcineva sau cu altceva. [Sil. co-e-]

ルーマニア語辞典で«a coexistá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COEXISTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asistá
a asistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
atristá
atristá
coexistá
coexistá
consistá
consistá
depistá
depistá
existá
existá
preexistá
preexistá

A COEXISTÁのように始まるルーマニア語の単語

a coborî
a cocârjá
a cochetá
a cocolí
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colcăí
a colectá
a colectivizá
a colecționá

A COEXISTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
desistá
insistá
listá
persistá
proistá
rezistá
sistá
subzistá
suisistá
închistá
întristá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa coexistáの類義語と反意語

同義語

«a coexistá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COEXISTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a coexistáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa coexistáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a coexistá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coexistido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coexisted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहअस्तित्वमय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعايشت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сосуществовали
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coexistiram
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহাবস্থান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coexisté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wujud bersama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

koexistierten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coexisted
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cùng tồn tại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि coexists
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir arada
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coesistevano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współistniały
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співіснували
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a coexistá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπήρχαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saambestaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samexisterat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

coexisted
5百万人のスピーカー

a coexistáの使用傾向

傾向

用語«A COEXISTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a coexistá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a coexistáに関するニュースでの使用例

例え

«A COEXISTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa coexistáの使いかたを見つけましょう。a coexistáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 140
(a') A coexistă cu B, A coincide cu B, O cameră comunică cu alta, A comută cu B, A concordă cu B, A contrastează cu B, Ion convine cu Gheorghe asupra plecării, El convieţuieşte cu cineva, El seamănă cu fratele lui, Ion vine cumătru cu ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 210
v.s. A coexista, a con- viejui, a se afla- în fiinçâ, în via- împreunâ cu altulü. Coexister. Coexiten{ïà. s.f. Existence simultanee a mal multorîi lucrurl. Coexistence. Coexistentu-â. adi. Conviefuttorû, existentû totû uâ datâ cu altulû; quare se aflâ în ...
Ion Costinescu, 1870
3
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
Unele formative verbale din clasa (a) realizează în limba română o singură construcţie — cea prepoziţională cu cu — (ex. a coexista, a coincide, a concorda, a contrasta), în timp ce alte formative din (a) realizează şi alte construcţii pe lîngă cea ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
4
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
coexistă cu articole grăbite, superficiale,chiar inexacte, la un nivelcritic aflat deseori sub cronicile adunate în volumele «Listei luiManolescu» [...].Despre Adrian Păunescu criticul scrie patru pagini anoste reproducând versuri ultraîndoielnice, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
5
Nicolae Breban - 70
... în chiar ultimii ani ai comunismului în Europa, înaintea sfârşitului războiului rece, desfiinţării sistemelor concepute pentru a coexista aşazis paşnic, dar în adversităţi nu lipsite de – întrun fel, inerenta – complicitate: „aducem cu noi o stângăcie ...
Aura Christi, 2014
6
Filosofia lui Plotin - Pagina 57
crede că el coexistă cu celelalte lucruri atunci trebuie, deşi îl iai cu celelalte lucruri cu care coexistă, să-1 priveşti ca diferit de acestea, prin urmare, a nu-1 considera ca coexistent cu alte lucruri ci ca un subiect, şi că există în el însuşi, în loc de ...
Grigore Tăuşan, 1993
7
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 102
De aici iarăşi noi concludem că dacă pentru întărirea judecăţii disjunctive şi a conjunctivei avem nevoie de o înţelegere prealabilă a lor şi că judecăţile cuprinse în ele sînt incapabile de coexistenţă, iar faptul că nu pot coexista ei cred a-l ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
8
Istoria între destin și înțelepciune - Pagina 79
Ce tip de argumente trebuiau pentru a coexista cu un astfel de sistem social? ln logica speciei noastre şi statele democratice se bazează exclusiv pe principiul dominaţiei şi al forţei. Este o diferenţă de nuanţă şi de mijloace folosite în atingerea ...
Ionel Sîrbu, 2004
9
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 135
Lucian Blaga, unde forma inversă a verbului (rămas-a) coexistă, la distanţă redusă, cu cea directă : 1 împărăţii s-au prăbuşit. 2 Războaie mari ne-au pustiit. 3 Numai în Lancrăm subt răzor 4 rămas-a firav un izvor. 5 Păduri s-au stins. Şi rînd pe ...
I. Funeriu, 1980
10
Secolul XX, secolul marilor revoluții: sinteze și perspective
E vorba de a convieţui armonios, de a coexista cu natura în mod corespunzător. Nu putem să nu ne aducem aminte — în acest context — de o idee exprimată de Norbert Wiener. El spunea că „orice victorie care este absolută este urmată de ...
Valter Roman, 1976

参照
« EDUCALINGO. A coexistá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-coexista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z