アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a concentrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CONCENTRÁの語源

fr. concentrer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CONCENTRÁの発音

a concentrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CONCENTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a concentrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa concentráの定義

集中〜éztranz。 1)フォーカスを合わせる。 2)(予備軍)様々な理由で(軍事訓練の指導、訓練などのために)平時に動員すること。 3)(軍隊)戦略的目的のために1か所に集まる。 4)(聴覚、注意など)一方向に1回の努力で適用する。 5)化学。 (溶液、液体)より高い濃度にする。 A CONCENTRÁ ~éz tranz. 1) A face să se concentreze. 2) (rezerviști) A mobiliza în timp de pace din diverse motive (pentru instrucție, pentru perfecționarea pregătirii militare etc.). 3) (trupe militare) A aduna într-un singur loc în scopuri strategice. 4) (auzul, atenția etc.) A aplica cu un efort într-o singură direcție. 5) chim. (soluții, lichide) A face să aibă o concentrație mai mare.

ルーマニア語辞典で«a concentrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CONCENTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a centrá
a centrá
a contrá
a contrá
a descentrá
a descentrá
a descintrá
a descintrá
a desconcentrá
a desconcentrá
a intrá
a intrá
a se concentrá
a se concentrá
a se contrá
a se contrá
a se descentrá
a se descentrá
a se încontrá
a se încontrá
centrá
centrá
concentrá
concentrá
contrá
contrá
deconcentrá
deconcentrá
descentrá
descentrá
descintrá
descintrá
desconcentrá
desconcentrá
excentrá
excentrá
intrá
intrá
încontrá
încontrá

A CONCENTRÁのように始まるルーマニア語の単語

a concasá
a concéde
a concediá
a concépe
a conceptualizá
a concertá
a concesioná
a conchíde
a conciliá
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

A CONCENTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a claustrá
a cronometrá
a demonstrá
a distrá
a filtrá
a frustrá
a ilustrá
a infiltrá
a kilometrá
a lătrá
a încastrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înzestrá
reintrá
întrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa concentráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A CONCENTRÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a concentrá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a concentráのルーマニア語での反義語

«a concentrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CONCENTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a concentráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa concentráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a concentrá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concentrado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concentrated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сосредоточены
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concentrado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concentré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menumpukan perhatian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

konzentriert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

濃縮
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집중된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

musataken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि लक्ष केंद्रित करा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concentrato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skoncentrowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зосереджені
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a concentrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπυκνωμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekonsentreer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrerades
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrert
5百万人のスピーカー

a concentráの使用傾向

傾向

用語«A CONCENTRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a concentrá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a concentráに関するニュースでの使用例

例え

«A CONCENTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa concentráの使いかたを見つけましょう。a concentráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 826
CONCENTRARE, v., (it. concentrare, fr. concentrar; d'in con si centru); a stringe impreuna la unu centru, a stringe la unn locu, si de aci` a stringe, a condensa : a concentrá rad—¡ele luminci. a concentrá ostile, a concentrá unu ticidu, una sare, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 197
Scopul acesteia este de a concentrá puterile spiretuale din patriea noastră spre a sprijîní, a desvoltá şi a lăţî amoarea limbii, cunoştinţa literăturii, cultura poporului în ţara noastră. Cu puteri unite speară Soţietatea că va ajunge, într'o ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Kossuth a forradalom végnapjairól: (Viddin, september ... - Pagina 45
Láttuk eddigi mozdulatait, hadjáratát, mellyek mind oda voltak irányozva , hogy az idő fogyjon , s midőn ő a concentrá- lásra határozott helyre érkezendik , az már lehetlenné váljék, valamint sergeinek is lehetlenné váljék , elhagyni őt.
Lajos Kossuth, 1850
4
A magyar forradalom napjai julius elsője után - Pagina 44
Láttuk eddigi mozdulatait , hadjáratát, mellyek mind oda voltak irányozva, hogy az idő fogyjék,s midőn ö a concentrá- lásra határozott helyre érkezendik — az már lehetlenné váljék, valamint sergeinek is lehetlenné váljék , elhagyni őt.
Sándor Szilágyi, 1849
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1312
... a concentrá la nnu locu : a stringe gallineto si celle alte passeri si a le inchide pre nópte; a stringe ouik si caprele la staulu, la strunga; a stringe callii si bouii in a- cellu-asi staulu; c) despre ómeni, a aduná, a uni launu locu, a concentrá, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Política de saúde: o público e o privado - Pagina 50
... os pobres sem nenhuma força política acabaria favorecendo a transferência de recursos públicos adicionais aos prestadores de serviços privados, que tendem a concentrá-los nos grupos sociais de mais alta renda e de maior influência.
Catalina Eibenschutz, 1996
7
Doenças endêmicas: abordagens sociais, culturais e ... - Pagina 253
O tom vago e difuso com que essa proposta aparece em textos oficiais, ao lado de sua frágil normalização, tende a concentrá-la nas mãos dos técnicos e da burocracia governamental. Para uma melhor compreensão do sentido da ...
Rita Barradas Barata, ‎Roberto Briceño-León, 2000
8
Obrigada A Viver - Pagina 96
Os nazistas começaram por interditar o acesso de judeus a um certo número de ruas e praças e logo passaram a concentrá-los em guetos, de onde não podiam sair. Os judeus tinham seus bens confiscados e as condições de vida nos ...
Tom Azevedo, 2008
9
Artigas e Cascaldi: arquitetura em Londrina - Pagina 125
Novamente também, a estrutura obedece a uma modulação demarcada por pilares de seção circular e observa-se a racionalização na distribuição das áreas úmidas, tendendo a concentrá-las num mesmo eixo vertical. Na fachada norte ...
Juliana Harumi Suzuki, 2003
10
Transport Through Membranes: Carriers, Channels and Pumps: ...
concentrá's. yielding a high affinity (9 uM) which is comparable with the ADP binding obtained by enzymatic measurements (Wagner et al., 1987). The different effects of tetraphenylborate and the electroneutral H"/cation exchanger monensin ...
A. Pullman, ‎Joshua Jortner, 2012

用語«A CONCENTRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa concentráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É hora de relembrar os antigos fazendeiros de Amorinópolis (I)
Naturalmente, a maioria dos fazendeiros foi se estabelecendo ao longo dessas drenagens e de seus afluentes. Também ajudavam a concentrá-los as estradas ... «Oeste Goiano, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. A concentrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-concentra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z