DILUÁ - ルーマニア語辞典でのdiluáの定義と同義語

ルーマニア語でDILUÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdiluáの定義

希釈したvb。（force-u-a）、ind。 1gの希釈物、3gおよびpl。希釈液、1μl。希薄（force-we-lean）。 cong。、3sgおよびpl。希釈（sil -lu-e）。 GER。希釈（シランウェッティング） diluá vb. (sil. -lu-a), ind. prez. 1 sg. diluéz, 3 sg. și pl. dilueáză, 1 pl. diluăm (sil. -lu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. diluéze (sil. -lu-e); ger. diluând (sil. -lu-ând)

ルーマニア語辞典で«diluá»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語で«DILUÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«diluá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diluáのルーマニア語での同義語

îndoí · lungí · subțiá

«DILUÁ»に関連するルーマニア語の単語

DILUÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiluáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiluáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diluá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

稀释

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diluido

570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diluted

510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला

380百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المخفف

280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разбавленный

278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diluído

270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত

260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dilué

220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dicairkan

190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verdünnt

180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

希釈されました

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

희석

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diencerke

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pha loãng

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீர்த்த

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

diluted

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sulandırılmış

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diluito

65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozcieńczony

50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розбавлений

40百万人のスピーカー

ルーマニア語

diluá

30百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αραιωμένο

15百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaterde

14百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utspäddes

10百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortynnet

5百万人のスピーカー

用語«DILUÁ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«diluá»の使用頻度を示しています。

«DILUÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiluáの使いかたを見つけましょう。diluáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amore inamorato. Drama per musica. Nel famoso teatro ...

... gd ic Spal; ,. обшитая! gran Жената. vilipefa Hmmgm о inuendicara e ~ Se Alcide Едет « *e ' "J ,.- 'l ищите diluá vim д - .g1 _ __; G'U`“°“¢l монетка. ..;з n; _ 5°“ 00mm benchç Dein,v ‚ 1“ 'ъ GPingmnì di Medea " 'Mio'fdegno adoPmà l _ 'f__ï.

Matteo Noris, 1686

Deutsch-lateinisches Wörterbuch. Regensburg 1753

_ (стыде, ratiocînaiis'us; 2) М! [степень {diluá genommen, ñriiius: conüans; ~ Этапа, vir propolîti генах; Ovid. b так", ñaruere; decernere; üanuere decernere; а alleô in leihen, тщете & ассетш omnia perperi; Cir. f maß' man :bnn molle flan» ...

Benedict Friedrich Nieremberger, 1753

Additamenta ad Commentaria D. Francisci Toleti, in logicam ...

Qur pro vrroqs dicêdi modo fa C1uiirargunienra,infer|us .1lfcrá,& diluá. ` Secund: (степи: alsorú,quilyllogil` mum proobieóln agnolcunr: led ramen non earlem röiie. Nam alii dicunt elle lyl Шантаже“ probatiuus, Еж virifhêi ali gvd concludendi, ...

Lodovico m. 1597 Carboni, 1617

Apollo Bifrons, medicas et amenas dissertationes ... ... - Pagina 319

... acconcío la sentenza di que - Moderni,che negando la reale csistenza de colori; insegnata da Petipatetici , affermano non esser queslialtro ,che varie riflesstonio determinationi diluá ce , su la superficie hora più densa,hora più tata de iCorpi ...

Giacomo Sinibaldi, 1690

Historia pontifical y catlica, en la qual se conetienen ... - Pagina 181

... Maria-muger dcí- Rey Diluá Se gundo,y doña LconorReina de Portugal., Sucedieronle a-don .Fernando algunos m0' nimicmoz- en los principios , los quales to. dos-acabo con felicidad H uuo en su poder al Conde de V \gel ...

Goncalo de Jllescas, 1652

Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España. ...

... y Adelantado de Caçor la, Alcalde mayor de Toledo,y Gentilhombre de la Camara delRey Diluá el Segund0,y de doñaTeresa de Gueuara su muger hija de don Pedro Velez de Gueuara señor de Oñate,y de su muget D.Costança de Touar ...

Alonso fl. 1623 Lopez de Haro, 1622

Historia General De España: Tomo Primero - Volumul 1 - Pagina 17

... emos có eóietimas,.por las quales, sin rms artieulzriza das, (ofpcchb que bsÍGCÏYOncs peli erón aEfpaña,y'enella Rey naronJà quam.; òqnm'm edad-despues del diluá úioa ;Siendo ¡¡modo masdcdozimios años an: tesdsiga guerra dchmya.

Juan de Mariana, 1650

Opéra quae quidem conscripsit omnia ... - Pagina 592

Omnia vicia & pcccata tua depone in cruenta vul- С . ncrameajatqjinabyiïummifericordixmcaeproijcejmeqirogajVtprcciofofari йиЛт'ок 5ишс meo illa diluá.Quando poft Japfum hurailiter &cófidcnter meinuocas, uiafttv'ci tam repente mundaris ...

Louis de Blois, 1572

Encyclopédie méthodique: Botanique - Volumul 5 - Pagina 427

Stemonitis tota diluá incarnata , filiis feminiferis, ovato -oblongis, formt fiufcilts. GmeJ. Syft. Nit. vol. 2. pag. 1467. n*. 6. Ariyria ( incarnata ) , congefia , fordidi carnea , capillitio deciduo. Perf. Synopf. Mycol. ». pag. 38. tab. J. fig-4i S- Stemonitis ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1806

Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ... - Pagina 685

W La seconda differenza è il Limo” Zuccari” dolce', frutto globoso, comperenfemente grande ,. che si crede trasportato dalla Spagna in ['taliau La diluá scorza è-d'una- diluta gialla pallideua-, che sembra Cedro a rimirarla , ed Cffilì un ...

Paolo Bartolomeo Clarici, ‎Francesco Zucchi, 1726

"diluá"辞典でのルーマニア語の意味

DILUÁの語源

ルーマニア語でDILUÁの発音