アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a croșetá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CROȘETÁの語源

fr. crocheter
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CROȘETÁの発音

a croșetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CROȘETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a croșetá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa croșetáの定義

クロゼット〜エズトランズ。 (靴ひも、衣類、その他)かぎ針編みにする。 A CROȘETÁ ~éz tranz. (dantele, obiecte de îmbrăcăminte etc.) A împleti cu croșeta.

ルーマニア語辞典で«a croșetá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CROȘETÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a etichetá
a etichetá
a excretá
a excretá
a fațetá
a fațetá
a filetá
a filetá
a foiletá
a foiletá
croșetá
croșetá

A CROȘETÁのように始まるルーマニア語の単語

a crăpá
a crâcní
a crâmpoțí
a crâșcá
a cr
a créde
a creditá
a creioná
a crestá
a créște
a creștiná
a crispá
a cristalizá
a criticá
a croí
a cro
a croncăní
a cronometrá
a crucificá
a cruțá

A CROȘETÁのように終わるルーマニア語の単語

a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a se descompletá
a se pretá
a se încumetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a încorsetá
a înfometá
a însetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa croșetáの類義語と反意語

同義語

«a croșetá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CROȘETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a croșetáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa croșetáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a croșetá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钩边
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

croché
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to crochet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

crochet
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крючком
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

crochê
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোশেই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

häkeln
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かぎ針編み
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

크로 셰 뜨개질
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crochet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đan
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொக்கிப்பின்னல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kroşe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uncinetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szydełkować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гачком
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a croșetá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλέκω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

virka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hekle
5百万人のスピーカー

a croșetáの使用傾向

傾向

用語«A CROȘETÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a croșetá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a croșetáに関するニュースでの使用例

例え

«A CROȘETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa croșetáの使いかたを見つけましょう。a croșetáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a Tmpleti, a croşeta, a tricota; 2. a broda. [ Din germ. stricken ]. ivb.v. ştrofăluf, ştrofăluiesc vb. (Trans:, tr.) a pedepsi; (şi: ştrofăll) [ Din ung. atrifof]. ştrol, -i, ştroală, a. (reg.) şchiop; (subst, f.) epitet depreciativ pentru o persoană care şhioapătă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ce-am făcut când am tăcut:
Ei, dacă totneaducem aminte, bunicămea mai folosea un cuvânt ciudat: „a ştricăni“. Aşa spunea la... R.P.: La„a croşeta“ cumva? A.E.: Exact, la „a croşeta“. Aşa măntreba: ce mai ştricăneşti? Erau tot felul de cuvinte împrumutate în această zonă ...
Andreea Esca, 2014
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 213
CRO$ETAT s.n. Faptul de a croseta. — V. croseta. CROSETA, crosete, s.f. 1. Ac lung de metal, de os, de material plastic etc. cu vtrful tndoit ca un cfrlig. utiliza t la masin i le de tricotât sau pentru crosetat, imptetit etc. 2. Unealtfi alcfituitá dintr-o ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Sectanții
Dacă vreţi însă să înţelegeţi cel mai bine istoria, nu mergeţi niciodată pe variantele oficiale şi mai ales nu aplecaţi urechea la cronicarii vremurilor, cei care sînt plătiţi de dregători pentru a croşeta o variantă oficială. Acolo nu veţi găsi nici ...
Vasile Ernu, 2015
5
Femeia in rosu
... a tricota, a croşeta (dar şi.
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
6
Glosar regional argeș - Pagina 64
Ptş. CROŞETATURA, croşetaturi, s.f. împletitură ajurată (cu găurele) făcută cu croşeta ; obiect croşetat. Vile, model de crosetarie, o croşetaturi minunată. Ctte croşetaturi are fala asia m-a speriat. Cpr., C. Arg., Ptş. CRUCE, cruci, s.f. 1. (In expr.) ...
D. Udrescu, 1967
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 200
CROŞETĂ, croşete, s. f. Ac lung de metal sau de os, cu vîrful îndoit ca un cirlig, cu care se lucrează diferite împletituri, în special dantele. — Fr. crochet. CROŞNA s. f. v. crosnă. CROTAL, crotali, s. m. (Zool.) Şarpc-cu-clopoţei. — Fr. crotale.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dicționar de neologisme - Pagina 287
< fr. croche] CROSÉT s. n. 1. ornament sculptât în forma de frunza curbatá, cu care se decoreazá írontoanele, comísele si extradosul arcelor gotice. 2. v. с г o s e t ä. [< fr. crochet] CRUCETA vb.I.tr. a imple« (danteJe) cu croseta. [< fr. crocheter] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
A Course in Modern Rumanian - Pagina 335
... best a face tot posibilul, a se da peste cap ; to do cro- chet-work a croşeta doctor n. doctor (pl. doctori) door n. uşă (pl. uşi) door-keeper n. portar (pl. portari) down adv. în jos dozen n. duzină (pl. duzini) drag 011 (to ~) c a se prelungi draught ...
Ana Cartianu, 1958
10
Acești nebuni fățarnici - Pagina 94
CLEMENTINA (încearcă marea cu degetul) : Gogule, nevoia de a croşeta e ceva măreţ ? GOGU (dă din umeri) : Nu ştiu. Poate să fie, poate să nu fie. De ce mă întrebaţi pe mine ? V-am spus să nu vă dezumanizaţi complet, să mai păstraţi o ...
Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986

参照
« EDUCALINGO. A croșetá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-croseta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z