アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crochet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROCHETの発音

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROCHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crochet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrochetの定義

辞書のフックの定義は、しばしば指された曲がった楽器で、何かを修正、ぶら下げたり引っ張ったりするのに使われます。 小さなフック、湾曲したモバイルアタッチメントは、何かを固定するために使用されます。

La définition de crochet dans le dictionnaire est instrument recourbé, souvent pointu, servant à fixer, accrocher ou tirer à soi quelque chose. Petit croc, attache mobile recourbée servant à fixer ou à suspendre quelque chose.


フランス語辞典で«crochet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCHETと韻を踏むフランス語の単語


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

CROCHETのように始まるフランス語の単語

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

CROCHETのように終わるフランス語の単語

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

フランス語の同義語辞典にあるcrochetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«crochet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crochetのフランス語での同義語

フランス語で«CROCHET»の反義語

次のフランス語の単語は、«crochet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crochetのフランス語での反義語

«crochet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crochetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrochetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crochet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gancho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gancho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー

フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pancing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krok
5百万人のスピーカー

crochetの使用傾向

傾向

用語«CROCHET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«crochet»の使用頻度を示しています。
crochetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crochet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crochet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crochet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crochetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CROCHET»の引用

crochetという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.

«CROCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrochetの使いかたを見つけましょう。crochetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Crochet Pour les Nuls
Vous souhaitez offrir à vos enfants ou vos amis vos créations les plus réussies ?Avec Le Crochet pour les Nuls, découvrez le B.A.-ba du crochet de façon claire et illustrée : achetez le bon matériel pour bien démarrer, apprenez les ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
2
Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la ...
A quoi rêvent les poupées ?
Monica Belluzzo, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
2.12 Crochet simple, bras unique Si une barre cingulaire ou coronaire est placée sur la face linguale des dents supports, elle assure la réciprocité à un bras de crochet vestibulaire qui peut prendre toutes les formes décrites. La rigidité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Ce taquet d'appui prend le nom d'appui incisai ou de taquet cingulaire au niveau des dents monoradiculées ; — la potence est l'élément de jonction entre le crochet et le reste du châssis métallique (en particulier la connexion principale) Elle ...
Pierre Santoni, 2004
5
Bijoux au crochet avec des perles
Avec. le. crochet. Continuer le travail en suivant le schéma du modèle « Simbad » p.53, le fil turquoise étant remplacé par le fil argent et le fil doré par le fil noir. Prendre le crochet n° 0.75 pour la bordure argent. Remarques importantes : 1 – Le ...
Isabelle Lantenois, 2007
6
Le crochet: Premiers pas
Faites une bride : un jeté, piquez le crochet dans la maille, un jeté, ramenez le fil à travers la boucle, un jeté, tirez le fil à travers les deux boucles, il vous reste donc deux boucles sur le crochet. Faites une deuxième bride : un jeté, piquez le  ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est courbé et tortu. lia la jambre croche , le genou croche. CROCHE, s. f. T. de Musique. Note qui vaut pour la durée le quart d une blanche, ou la moitié d' une noire : on la figure par une noire avec un petit crochet à l'extrémité de la queue.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
qu'on ne le poursuit plus, qu'on a suspendu lus procédures. Croc, est aussi Une longue perche, au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. Croc de batelier. Tirer avec un croc Un appelle Crocs, De grandes moustache, ...
9
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
MANUTENTION. 147 simple nul, on passe le crochet dans la bride A, on accroche le fil, on retire le crochet au travers de cette bride et de la bride' du crochet, on passe de nouveau dans une bride A, et on retire le fil a travers les deux brides ...
‎1859
10
Journal des demoiselles
Le n° 9 est la longueur d'un sac et le modèle du crochet qui doit former ce sac. J' ai appris à le faire au coin de la rue Castiglione. Ce travail se nomme crochet allemand; comme le point de chaînette qu'il -produit ressemble aussi a une maille ...

用語«CROCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrochetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Dans cette relecture du célèbre conte de J.M. Barrie, Pan et Crochet s'allient contre l'infâme Barbe Noire. Une fois n'est pas coutume, c'est ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Les enfants au cœur des fêtes lundi - SudOuest.fr
Le premier radio-crochet à 17 h 30 est par excellence le moment de cette journée à partager en famille. Dix chanteurs en herbe grimperont sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Mille choristes vont chanter Renaud à Alès - Le Figaro
Avec l'aide de cinq chefs de chœurs, ces chanteurs amateurs, aidés notamment par Lilian Renaud, vainqueur de la 4e édition du télé-crochet ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Le fantôme du Maracanã - International - SO FOOT.com
L'aventure durera neuf ans, avec un crochet final au Milan AC, pour lequel il joue peu – quatre malheureux matchs. En 1958, c'est sous la ... «SO FOOT, 7月 15»
5
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
... dans un précédent article de cette chronique : comment les Grecs pouvaient-ils imaginer vivre indéfiniment au crochet du reste de l'Europe, ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Monaco - PSV Eindhoven : El Shaarawy buteur, l'ASM monte en …
Alerté sur la gauche de la surface, Stephan El Shaarawy élimine Joshua Brenet d'un joli crochet intérieur avant de chercher le cadre sur un tir ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Comme s'il se doutait qu'il y ferait un jour un nouveau crochet. « C'était l'occasion de rendre à cette ville ce qu'elle m'avait donné. » En 2002, il ... «France Football, 7月 15»
8
Pan arrive bientôt... avec Hugh Jackman et ses sirènes - Le Figaro
Le jeune prodige Levi Miller (Peter Pan), Hugh Jackman (Barbe Noire) et Garret Heldund (Capitaine Crochet) ont répondu présent pour la ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Exposition des talents de la vallée - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... villages de la vallée : broderie, pergamano, dessin, peinture, sculpture, fleurs, objets divers, patchwork, crochet, encadrement, bijoux, photos. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Généralement sur le banc du jury d'un télé-crochet, il y a une belle plante, celle qui apporte la touche de sexy et de glamour au panel. «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crochet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crochet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z