アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a fâlfâí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A FÂLFÂÍの語源

fâl
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA FÂLFÂÍの発音

a fâlfâí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA FÂLFÂÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a fâlfâí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa fâlfâíの定義

FALSE。 3つの拳イントラ。 1)(鳥について)飛行中に翼から外れ、特徴的な騒音が発生する。 2)(布、旗などについて)異なる方向に不規則に動く。 飛ぶ。 A FÂLFÂÍ pers. 3 fâlfâie intranz. 1) (despre păsări) A bate din aripi în timpul zborului, producând un zgomot caracteristic. 2) (despre pânze, drapele etc.) A se mișca neregulat în diferite direcții; a flutura.

ルーマニア語辞典で«a fâlfâí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A FÂLFÂÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a gâfâí
a gâfâí
a se fâlfâí
a se fâlfâí
fâlfâí
fâlfâí
gâfâí
gâfâí

A FÂLFÂÍのように始まるルーマニア語の単語

a făgăduí
a fălălăí
a fălí
a fălțuí
a făptuí
a fărâmá
a fărâmițá
a fătá
a fățuí
a făurí
a fârnâí
a fâsâí
a fâstâcí
a fâșâí
a fâțâí
a feciorí
a fecundá
a federalizá
a felicitá
a feminizá

A FÂLFÂÍのように終わるルーマニア語の単語

a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bâzâí
a bâțâí
a cârâí
a dârdâí
a fârnâí
a fâsâí
a fâșâí
a fâțâí
a gâgâí
a gâlgâí
a hâcâí
a hârcâí
a hârâí
a hârșâí
a hâí
a hâțâí
a mârâí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fâlfâíの類義語と反意語

同義語

«a fâlfâí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A FÂLFÂÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fâlfâíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fâlfâíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fâlfâí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浮动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para flotar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to float
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتعويم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плавать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flutuar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flotter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terapung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schweben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フロートへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngawang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nổi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிதப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तरंगणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüzer
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a stare a galla
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

unosić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плавати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a fâlfâí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να επιπλεύσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te dryf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att flyta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å flyte
5百万人のスピーカー

a fâlfâíの使用傾向

傾向

用語«A FÂLFÂÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a fâlfâí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a fâlfâíに関するニュースでの使用例

例え

«A FÂLFÂÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fâlfâíの使いかたを見つけましょう。a fâlfâíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Curios este faptul că, deși toți știam exact ce ne dă să declinăm sau să conjugăm, atunci când vrea să ne încuie, nu învăța niciunul, măcar de haz, să-i răspundă cum trebuia pe nemțește a fâlfâi, a germina, a coace etc. Pe cel prins afară ...
Grigore Bajenaru, 2015
2
Traian Vuia: realizatorul zborului mecanic - Pagina 175
O ! Români, ieşiţi din scepticismul vostru şi ajutaţi pe aceia care sunt meniţi să facă a fâlfâi pe câmpul nesfârşit al văzduhului drapelului patriei ! Nu uitaţi că acela care a deschis drumul pe care păşesc acuma atâţia oameni celebri a fost un ...
George Lipovan, 2002
3
Destin (nuvele, povesti, teatru, eseuri, culegeri din ... - Pagina 67
... coborî (şi de această dată în acelaşi fel: de-a-ndărătelea, în ovaţiile tuturor), când ajunse mai aproape de orătăniile fâlfâi coada-i mătăsoasă pe la nas- în special d-nei Luşa şi d-lui Celu, şi atinse nisipul, iar publicul o felicită Gâscanu Manu ...
Florentin Smarandache, 2000
4
Prefectul - Pagina 206
Înălţă un braţ, îndoit din cot, şi bufniţa fâlfâi din aripi, ieşi din elevator, traversă spaţiul dintre Thalia şi comitetul de recepţie şi poposi cu precizie pe mâneca lui. — Sunt o pasăre excelentă, spuse bufniţa. — Acesta este hobby-ul meu, mângâie ...
Alastair Reynolds, 2013
5
Olive Kitteridge
O pasăre grasă care ședea pe balustrada rampei, nu departe de el, își luă zborul și fâlfâi de două ori înainte ca vântul să o poarte mai departe. Oase pneumatice; în copilărie, Kevin văzuse oase de pescăruș pe insula Puckerbrush. Țipase ...
Elizabeth Strout, 2015
6
Un studiu stacojiu - Pagina 98
Erau gata să-şi reia călătoria, când unul dintre cei mai tineri şi cu ochii cei mai ageri scoase o exclamaţie şi arătă stânca albă de deasupra lor. Din vârful ei fâlfâi brusc o pâlpâire roz, distingându-se puternic şi strălucitor faţă de pietrele cenuşii ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
7
Dragostea e pseudonimul morții
Prin clădăraia norilor bizară, fântâna ca un cui înfiptă‐n glie va fâlfâi răzleţ, precum adie prin fanion, văzduhul de la gară. Cu vâsle de sidef ori mingi de polo ţi‐i legăna prin mine ca o ploaie, iar anii vor veni să ne despoaie, rădvan de aur ...
Ion Caraion, 2011
8
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Tăcerea îşi fâlfâi aripile argintii între ei. De ce numuzica univers, cosmosulsonor ca muzică,interveni în discuţie domnişoara Eleuteriade. Sigur cuda, ideea dumneavoastră îmi confirmă intuiţia mea; este de altfel obsesia meaşi ceea ce.
Stefan Dumitrescu, 2014
9
Grădina secretă - Pagina 255
că puii nu vor fâlfâi niciodată într-un asemenea mod, dar din moment ce băiatul care putea vorbi prihoreşte atât de fluent participa şi el, păsările puteau fi chiar sigure că acțiunile nu erau de o natură periculoasă. Bineînţeles că atât prihorul, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
10
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
III sg: absolvi, acoperi, atribui (şi cele care se compun cu tribui), bâigui, bâzâi, birui, (se) bizui, chirăi, chiţăi, chinui, chiui, constitui (şi cele în stitui), cotrobăi, dăinui, destăinui, dezlănţui, dezvălui, conferi, dudui, durui, fâlfâi, fâşâi, gâfâi, gâtui, ...
Ion Criveanu, 2015

参照
« EDUCALINGO. A fâlfâí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-falfai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z