アプリをダウンロードする
educalingo
a fasoná

"a fasoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A FASONÁの語源

fr. façonner

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA FASONÁの発音

a fasoná


ルーマニア語でA FASONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa fasonáの定義

FASONÁ〜éztranz。 1)(オブジェクト)フェイソンと一直線にするには。 特定の形を作る(処理する)。 モデル化する。 2)希少な(文字、文字、個性など)指示された影響を受ける(変更する)。 モデル化する。


A FASONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a poansoná · consoná · fasoná · poansoná · refasoná · robinsoná · soná · supsoná · terosoná

A FASONÁのように始まるルーマニア語の単語

a fabricá · a fabulá · a fáce · a facilitá · a facturá · a faianțá · a falsificá · a familiarizá · a faná · a fanatizá · a fandá · a fardá · a fasciná · a fascizá · a fațetá · a faultá · a favorizá · a făcăluí · a făgăduí · a fălălăí

A FASONÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fasonáの類義語と反意語

同義語

«a fasoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A FASONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fasonáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fasonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fasoná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trimming
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

trimming
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زركشة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обрезки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aparando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটাই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemangkasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Besatz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トリミング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트리밍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trimming
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cắt tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिमिंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guarnizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przycinanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обрізки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a fasoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλάδεμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trimning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trimming
5百万人のスピーカー

a fasonáの使用傾向

傾向

用語«A FASONÁ»の使用傾向

a fasonáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a fasoná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a fasonáに関するニュースでの使用例

例え

«A FASONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fasonáの使いかたを見つけましょう。a fasonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913
... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.
Società reale borbonica, 1876
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
3
Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...
Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...
Moravské muzeum v Brně, 2004
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216
. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. A fasoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-fasona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA