"fasoná"辞典でのルーマニア語の意味

FASONÁの語源

fr. façonner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFASONÁの発音

fasoná

ルーマニア語でFASONÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfasonáの定義

fasona vb。、ind。 1 sg。fasonéz、3 sgおよびpl。 トリミング

fasoná vb., ind. prez. 1 sg. fasonéz, 3 sg. și pl. fasoneáză

ルーマニア語で«FASONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fasoná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fasonáのルーマニア語での同義語

formá · modelá · tipărí

FASONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfasonáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfasonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fasoná»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 异型
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: convencionalismo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: conventionality
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आकार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اصطلاحية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: профилированный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: conformado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পেটা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: en forme
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tempa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Konventionalität
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 整形
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 모양의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: manut kekarepané
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Shaped
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: செய்யப்பட்ட
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: केले
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dövme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: a forma di
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kształcie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: профільований
• ルーマニア語: fasoná
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συμβατικότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: konvensionaliteit
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: formad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: formet

«FASONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfasonáの使いかたを見つけましょう。fasonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913

... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.

Società reale borbonica, 1876

Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...

Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...

Moravské muzeum v Brně, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968