アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a flagelá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A FLAGELÁの語源

fr. flageller
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA FLAGELÁの発音

a flagelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA FLAGELÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a flagelá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa flageláの定義

フラジェル・エズ・トランズ。 1)惨めさを打ち負かす。 2)。 厳しい批判を鎮圧する。 鞭 A FLAGELÁ ~éz tranz. 1) A bate cu flagelul. 2) fig. A supune unei critici aspre; a biciui.

ルーマニア語辞典で«a flagelá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A FLAGELÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a congelá
a congelá
a decongelá
a decongelá
a se autoflagelá
a se autoflagelá
a se flagelá
a se flagelá
autoflagelá
autoflagelá
congelá
congelá
decongelá
decongelá
flagelá
flagelá
recongelá
recongelá
vergelá
vergelá

A FLAGELÁのように始まるルーマニア語の単語

a fișá
a fixá
a flambá
a flanca
a fla
a flaușá
a flăcăí
a flămânzí
a flecărí
a fleșcăí
a flexioná
a flirtá
a flocăí
a floculá
a flotá
a fluctuá
a fluidificá
a fluierá
a fluorizá
a fluturá

A FLAGELÁのように終わるルーマニア語の単語

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a corelá
a dantelá
a decelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a înstelá
a înșelá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa flageláの類義語と反意語

同義語

«a flagelá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A FLAGELÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a flageláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa flageláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a flagelá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

洪水猛兽
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un flagelo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a scourge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक संकट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آفة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um flagelo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং কোরআন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un fléau
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eine Geißel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một tai họa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un flagello
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a flagelá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μια μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n sweep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ett gissel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en svøpe
5百万人のスピーカー

a flageláの使用傾向

傾向

用語«A FLAGELÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a flagelá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a flageláに関するニュースでの使用例

例え

«A FLAGELÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa flageláの使いかたを見つけましょう。a flageláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Filhas De Jó - Pagina 112
E cuja simples memória, lhe fortalecia a continuar em sua espera, ainda que tivesse que enfrentar olhares incrédulos, julgamentos cruéis e o tempo a flagelá-la com dúvidas implacáveis. Sua mãe dizia-lhe que aquilo era loucura.
Gardenia Yud, 2013
2
O Guerreiro Decapitado:
Homem alegre, sempre pronto aajudarea aconselhar, obrigado a flagelá lo peladoidada esposa deLauro. Recordou também todosos seus camaradasmortos nas batalhas,queimados ouenterrados empaíses estrangeiros. Porfim Lívia.
José Leon Machado, 2014
3
Cena incestuosa: abuso e violência sexual - Pagina 98
Em Cristina, a agressividade contra a mãe, numa relação sadomasoquista que fica camuflada totalmente pela situação estrondosa e barulhenta do incesto, a faz induzir a mãe a flagelá- la e se relaciona com o próprio ódio em relação à mãe.
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
4
O Amor em Armas
... flagelá lo sempreque possível eà distância, furtandose a embates frontais onde a desproporção de forças favorecia os franceses. O.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
5
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas) - Pagina 71
e do batalhão de engenharia, rotos, descalços, sem abrigo, sem tenda, sem resguardo algum contra o sol e o tempo, entregues ao calor e ao pântano, exaustos, inficcionados, desamparados à ação das moléstias que principiam a flagelá-los ...
Ruy Barbosa, 1949
6
A Colina de cristal - Pagina 112
Correu em busca de água, de um charco, de um tanque, de um pântano — pequenas labaredas fugidias nas partes atingidas, o alcatrão ardente a consumir-lhe a carne, a flagelá-la, a corroe-la. Corria, corria, os olhos desorbitados como um ...
Baptista-Bastos, 1988
7
Obras completas - Volumul 2;Volumul 46 - Pagina 117
de engenharia, rotos, descalços, sem abrigo, sem tenda, sem resguardo algum contra o sol e o tempo, entregues ao calor e ao pântano, exaustos, inficionados, desamparados à ação das moléstias que principiam a flagelá-los, e reduzidos à ...
Ruy Barbosa, 1956
8
Anais do Senado - Volumele 4-5 - Pagina 304
cia do estado financeiro do país, não tem concedido os fundos necessários para acudir às províncias do Norte com certas obras de absoluta necessidade, de maneira, se a seca continuar a flagelá-las, elas ficarão reduzidas ao estado infeliz ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
O museu no sótão - Pagina 246
Todavia, a angústia é já dela, mãe estremosa e torturada, que ao dizer isto me interroga, aflita, com a dúvida a flagelá- -la até aos alicerces. O problema é que não há uma resposta única capaz de servir à multiplicidade dos casos. Mas tudo ...
Arsśenio Mota, 1993
10
Epitácio Pessôa (1865-1942) - Pagina 692
"Ora, ontem à noite, quando nos preparávamos para ouvir o violoncelo, o Gache se aproximou do Bispo e dispôs-se a flagelá-lo... "Escrevi então num cartão de visita e mandei ao D. Benedicto o seguinte bilhete: "Que eu viva como um precito ...
Laurita Pessôa Raja Gabaglia, 1951

参照
« EDUCALINGO. A flagelá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-flagela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z